Арбор - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
В 1969 году уроженец Нью-Йорка Стэн Вербин переехал в Энн-Арбор, штат Мичиган, чтобы поступить в аспирантуру. |
In 1969, New York City native Stan Werbin moved to Ann Arbor, Michigan to attend graduate school. |
Но совсем недавно это зло стало существовать среди Оттавов-так недавно, что второй случай среди Оттавов Арбор Кроче все еще живет в 1897 году. |
But very lately this evil came to exist among the Ottawas-so lately that the second case among the Ottawas of 'Arbor Croche' is yet living in 1897. |
Энн-Арбор в Мичигане - буквально лучший город, в котором я когда-либо жил, но Пауни лучше, поэтому мы переезжаем обратно. |
Ann Arbor, Michigan, is literally the greatest city that I have ever lived in, but Pawnee is better, so we're moving back. |
Позвонили Энн Арбор в районном отделении - никаких украденных машин. |
Called Ann Arbor P.D. No stolen-car report. |
Arbor Hills is an empty retail space. |
|
Вскоре он вернулся в Энн-Арбор в качестве преподавателя математики, а в 1891 году стал преподавателем астрономии. |
He soon returned to Ann Arbor as instructor in mathematics, and became instructor in astronomy in 1891. |
Монро официально входит в состав Объединенной статистической зоны Детройт–Энн–Арбор-Флинт. |
Monroe is officially part of the Detroit–Ann Arbor–Flint combined statistical area. |
Арбор уговорил Торри выбрать Босси, утверждая, что легче научить бомбардира проверять мяч. |
Arbour persuaded Torrey to pick Bossy, arguing it was easier to teach a scorer how to check. |
Teeling was hanged at Arbour Hill Prison in Dublin. |
|
Вглянув на мою историю, вы могли бы подумать, что она началась когда я получил работу в Арбор Дэили Телеграм. |
If you were looking at my story, you might think it began when I got a job at the Ann Arbor Daily Telegram. |
Места проведения тура включали Сан-Франциско, Лос-Анджелес, Чикаго, Энн-Арбор и Нью-Йорк. |
Tour locations included San Francisco, Los Angeles, Chicago, Ann Arbor and New York City. |
Торговая палата Энн-Арбора и некоторые компании с волшебными дверями раздают карты и продают копии книги Джонатана Б. Райта кто за волшебными дверями?. |
The Ann Arbor Chamber of Commerce and some of the businesses with fairy doors hand out maps and sell copies of Jonathan B. Wright's Who's Behind the Fairy Doors? |
Компания MC3 из Анн-Арбора в настоящее время работает над этим типом медицинского устройства. |
An Ann Arbor company MC3 is currently working on this type of medical device. |
Хорн получил степень бакалавра в Университете Конкордии в Энн-Арборе. |
Horn received his bachelor's degree from Concordia University, Ann Arbor. |
Благодаря Хартии Вольностей Элеонору Арборейскую запомнили как одного из первых законодателей, установивших уголовную ответственность за просчеты. |
The Carta de Logu caused Eleanor of Arborea to be remembered as one of the first lawmakers to set up the crime of misfeasance. |
В Арборлоне упал последний лист. |
The last leaf has fallen in Arborlon. |
Эти две части последовательно получают большое количество ГАМК-Эргических аксональных терминальных арборизаций из стриатума через плотный стриато-паллидонигральный пучок. |
The two parts receive successively a large quantity of GABAergic axonal terminal arborisations from the striatum through the dense striato-pallidonigral bundle. |
Но в Арборлоне упал последний лист. |
But the last leaf has fallen in Arborlon. |
Другими участниками были Арборе, Давидеску, В. Деметриус, Траян Деметреску, София Недейде, Василе Савель и Аврам Штейерман-Родион. |
Other contributors were Arbore, Davidescu, V. Demetrius, Traian Demetrescu, Sofia Nădejde, Vasile Savel and Avram Steuerman-Rodion. |
Основными сортами, используемыми в Италии, являются Арборио, Бальдо, Карнароли, Марателли, Падано, Рома и виалоне нано. |
The principal varieties used in Italy are Arborio, Baldo, Carnaroli, Maratelli, Padano, Roma, and Vialone Nano. |
В день Арбора, 27 апреля 2012 года, на этом же участке был посажен саженец, выросший из желудя Арлингтонского дуба. |
On Arbor Day, April 27, 2012, a sapling grown from an acorn of the Arlington Oak was planted at the same site. |
Документ 1633 года фиксирует присутствие Дольчетто в подвалах семьи Арборео из валенцы. |
A document of 1633 records the presence of Dolcetto in the cellars of the Arboreo family of Valenza. |
Калифорнийский живой дуб считается старым в 300 лет, и арбористы считают, что долголетие дерева Энсино было экстраординарным. |
A California live oak tree is considered to be old at 300 years, and arborists considered the Encino tree's longevity to be extraordinary. |
Чертова пейнтбольная площадка всего лишь в 5 милях от Энн-Арбора. |
Hell survivors paintball field is only 5 miles outside Ann Arbor. |
Это, вероятно, такая же хорошая высота, как и любая другая, поскольку рельеф в Энн-Арборе меняется из-за долины реки. |
That is probably as good an elevation as any, since the terrain in Ann Arbor varies due to the river valley. |
Волшебные двери приняли культ в Анн-Арборе и окружающих небольших городах, таких как Декстер, где можно найти первую сельскую волшебную дверь и ее портал. |
The fairy doors have taken on a cult following in Ann Arbor and surrounding small towns such as Dexter where the first rural fairy door and its portal can be found. |
Это апомиктических, правда разведении из семян, и, вероятно, гибридного происхождения, возможно, сходящего с крестом между А. laevis и А. А. арборее или канадская. |
It is apomictic, breeding true from seed, and probably of hybrid origin, perhaps descending from a cross between A. laevis and either A. arborea or A. canadensis. |
Часть фильма происходит в Анн-Арборе, штат Мичиган, и сцены были сняты там и в соседнем Ипсиланти в июне 2011 года. |
Parts of the movie take place in Ann Arbor, Michigan, and scenes were filmed there and in nearby Ypsilanti in June 2011. |
Как назло, тринадцать прелатов выбрали одного и того же чужака, и в результате все они выбрали Арборенса, самое никчемное ничтожество из всех присутствующих. |
As luck would have it, thirteen prelates had selected the same outsider, with the result that they all but elected Arborense, the most worthless nonentity present. |
У меня был музыкант, Арборето, он играл на бомбардоне. |
I had a musician, Arboreto, who played the bombardon. |
В 1993 году она присоединилась к штату представителя штата Мэри Шроер из Энн-Арбора, штат Мичиган, а затем к штату представителя штата Хьюберта Прайса из Понтиака, штат Мичиган. |
In 1993 she joined the staff of State Representative Mary Schroer of Ann Arbor, Michigan and later that of State Representative Hubert Price of Pontiac, Michigan. |
Она не замужем. Она отправилась к Собору среди скал, что бы встретить Джеймса Арбора. |
She's not married.She's on her way to Cathedral Cove to meet James Arber. |
FTDP-17 был определен на международной консенсусной конференции в Анн-Арборе, штат Мичиган, в 1996 году. |
FTDP-17 was defined during the International Consensus Conference in Ann Arbor, Michigan, in 1996. |
Дэвид Хейл родился в Анн-Арборе, штат Мичиган, в 1961 году и живет в Нью-Джерси. |
David Hale was born in Ann Arbor, Michigan in 1961 and lives in New Jersey. |
Обработка тревожности в базолатеральной миндалине была связана с дендритной арборизацией миндалевидных нейронов. |
Anxiety processing in the basolateral amygdala has been implicated with dendritic arborization of the amygdaloid neurons. |
Затем он поступил в Мичиганский университет в Анн-Арборе, штат Мичиган, получив степень магистра физики в 1895 году. |
He next entered the University of Michigan in Ann Arbor, Michigan, completing a master's degree in physics in 1895. |
Теперь у нас есть договоренность с Мичиганским университетом, расположенным в Энн-Арборе. |
Now, we have an arrangement with the University of Michigan, located in Ann Arbor. |
В 1954 году он окончил начальную школу Энджелла, среднюю школу Таппана и среднюю школу пионеров в Энн-Арборе, штат Мичиган. |
He graduated from Angell Elementary School, Tappan Middle School, and Pioneer High School in Ann Arbor, Michigan in 1954. |
Крупнейшими работодателями в Энн-Арборе являются Мичиганский университет и больница Мичиганского университета. |
The largest employers in Ann Arbor include the University of Michigan and the University of Michigan Hospital. |
Александр Малкомсон умер от гипостатической пневмонии в Энн-Арборе, штат Мичиган, 1 августа 1923 года в возрасте 59 лет после продолжительной болезни. |
Alexander Malcomson died of hypostatic pneumonia in Ann Arbor, Michigan on August 1, 1923 at age 59, after a long illness. |
Кооперативный дом Юджина В. Дебса в Энн-Арборе, штат Мичиган, был назван в честь Дебс. |
The Eugene V. Debs Cooperative House in Ann Arbor, Michigan was named after Debs. |
В качестве почтового адреса МИМ указала единственный почтовый ящик в Энн-Арборе, штат Мичиган. |
They utilize OT extensions and some other novel techniques to design their GPU-specific protocol. |
К концу 2006 года Google создала новую штаб-квартиру для своего подразделения AdWords в Энн-Арборе, штат Мичиган. |
By late 2006, Google established a new headquarters for its AdWords division in Ann Arbor, Michigan. |
Музей стоматологии Синдекьюз - это музей истории стоматологии, управляемый школой стоматологии Мичиганского университета в Анн-Арборе, штат Мичиган. |
The Sindecuse Museum of Dentistry is a museum of the history of dentistry, operated by the University of Michigan School of Dentistry in Ann Arbor, Michigan. |
В качестве почтового адреса МИМ указала единственный почтовый ящик в Энн-Арборе, штат Мичиган. |
I am not discussing notability, so don't go there. |
Калиевые каналы SK2 опосредуют ингибирующее влияние на потенциалы действия и снижают арборизацию. |
SK2 potassium channels mediate inhibitory influence on action potentials and reduce arborization. |
Также следует отметить, что в Анн-Арборе находится штаб-квартира компании Флинт Инкорпорейтед. |
Also of note is that Ann Arbor is the Headquarters of Flint Inc. |
Турнир должен был состояться с 16 по 26 апреля 2020 года в Плимуте и Энн-Арборе, США, но был отменен ИИХФ. |
The tournament was to be held from 16 to 26 April 2020 in Plymouth and Ann Arbor, United States, but was cancelled by the IIHF. |
Он выступал на Фестивале блюза и джаза в Анн-Арборе в 1970 году и на Фестивале блюза в Сан-Франциско много раз с 1973 года. |
He performed at the Ann Arbor Blues and Jazz Festival in 1970 and at the San Francisco Blues Festival many times from 1973 onward. |
После окончательного судебного решения, принятого в 2011 году, восстановление линии Арборвей было прекращено. |
The Arborway Line restoration has been abandoned, following a final court decision in 2011. |
Благодаря своим превосходным энергопоглощающим характеристикам он часто используется арбористами. |
Due to its excellent energy-absorption characteristics, it is often used by arborists. |
После ухода с поста тренера по теннису Мичигана Эйснер стал владельцем спортивного клуба Liberty Athletic Club в Энн-Арборе. |
After retiring as Michigan's tennis coach, Eisner became an owner of the Liberty Athletic Club in Ann Arbor. |
- арборетум абьетине - arboretum abietine
- опрыскивать арборицидом свежие пни - use a silvicide as a cut-stump spray
