Арктический ледяной покров - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
арктическая ива - Arctic willow
арктическая ледовая исследовательская лаборатория - arctic research laboratory ice station
арктический холод - arctic cold
арктическая метеорология - arctic meteorology
арктические земли - arctic land
Арктические Обезьяны - arctic monkeys
арктический туман над полыньёй - arctic sea smoke
сохранение арктической флоры и фауны - conservation of arctic flora and fauna
Программа арктического мониторинга и оценки - arctic monitoring and assessment program
суровые арктические условия - harsh arctic conditions
Синонимы к арктический: бореальный, приполярный, северный, полярный
ледяной лед - cake ice
кёрлинговый центр ледяной куб - Ice Cube Curling Center
ледяной затор - ice jam
ледяной вал - ice shaft
ледяной душ - cold shower
ледяной мол - ice pier
ледяной пол - icy floor
ледяной бар - ice bar
ледяной снег - icy snow
ледяной солевой раствор - ice-cold saline
Синонимы к ледяной: ледяной, холодный, пронизывающий, покрытый льдом, заледенелый, заледеневший, ледниковый, ледовый, леденящий, студеный
Значение ледяной: Покрытый льдом.
имя существительное: cover, covering, veil, coat, blanket, mantle, pall, cloak, shroud, garment
покровный суглинок - blanket loam
лесной покров - crown cover
алтарный покров - altar cloth
покров пресвятой богородицы - Intercession of the Theotokos
Антарктический ледяной покров - antarctic ice sheet
складчатый покров - fold nappe
постоянный почвенный покров - permanent soil cover
на основе покровительства - patronage-based
площадь снежного покрова - extent of snow cover
Синонимы к покров: крышка, обложка, чехол, покров, кожух, прикрытие, покрытие, покрышка, оболочка, покрывало
Значение покров: Верхний наружный слой, покрывающий что-н..
За обладание этими густонаселенными областями, а также арктической ледяной шапкой и борются постоянно три державы. |
It is for the possession of these thickly-populated regions, and of the northern ice-cap, that the three powers are constantly struggling. |
Свойства арктического воздуха развиваются над ледяной и заснеженной землей. |
The qualities of arctic air are developed over ice and snow-covered ground. |
Какой ледяной ветер дует с гор. |
How cold the wind was, blowing down from the Great Divide. |
Но ему казалось, что она где-то далеко, в другом конце комнаты, что его постель - это ледяной остров среди пустынного моря. |
He lay far across the room from her, on a winter island separated by an empty sea. |
Микаэла, окей, мой пра-пра-прадедушка был в Арктической экспедиции, понятно? |
Mikaela, okay, my great-great-grandfather went to this Arctic mission, right? |
Многие археологи посвятили свою жизнь разгадке тайн прошлого, трудясь под палящим солнцем, арктическими ветрами и в густых тропических лесах. |
Many archaeologists have devoted their lives to unraveling the mysteries of the past under hot suns and Arctic winds and in dense rainforests. |
Равнодушный солнечный диск, напоминавший об арктических широтах, был холодным и почти безжизненным. |
The sun was like an arctic disk, withdrawn, cold, and almost dead. |
Это называется внезапный Арктический Циклон, который мы считаем причиной аварии. |
It's called a Sudden Arctic Cyclone, which we believe caused the accident. |
Он опустил рыло в ледяной поток и даже не выпрямился при их приближении. |
Its snout was shoved into an icy stream, and it did not straighten up as they approached. |
Она снова тронула щиток и охнула под иглами внезапно хлынувшей ледяной воды. |
She touched the panel again and gasped under needles of suddenly frigid water. |
Мне тоже не нравилось находить в подушке булавки или ногти Или ложиться в постель и попасть в таз с ледяной водой. |
I wasn't happy either to find pins and nails hidden in my pillows or to climb into bed only to land in a bowl of ice cold water. |
Где-то далеко, в ледяной тьме космоса, в 320 миллионах миль от Земли, спит космический аппарат Philae, имеющий всемирно-историческое значение. |
Somewhere dark and icy on a comet 320 million miles away, the history-making, comet-bouncing Philae spacecraft is sleeping. |
Лимонад был восхитительный - ледяной, с острой кислинкой, щекочущей небо. |
The lemonade was delicious: ice-cold, and with a sharp hint of sourness that stimulated the palate. |
Возможно даже, что термические трещины находятся глубоко под ледяной корой. |
It may even have warm thermal vents deep below its frozen crust. |
Ледяной Джек, щипающий тебя за нос. |
Jack Frost nipping at your nose |
Она построила ледяной дворец, сделала снежного монстра и сделала себе макияж за один день. |
She built an ice castle, made a snow monster and gave herself a complete makeover in one day. |
Тут есть нагреватель, так что вода может быть как ледяной, так и кипятком. |
And with the water heater, so it either comes out scalding or freezing. |
Urine cuts right through an ice sculpture, doesn't it? |
|
Этот козел поехал вместе с канадцами в Арктическую экспедицию, устроил там бунт и сбежал. |
The bastard's gone off on an arctic expedition with Canadians and mutinied. |
История которую он рассказывал, что он шел со скоростью, с которой никто и никогда не ходил в Арктических экспедициях. |
The story he tells, he went at a speed that no-one has ever gone on Arctic exploration. |
Ну, у него отказала печень и сейчас он медленно остывает в ледяных сумерках арктической ночи, так что нет. |
Well, his liver has failed and he's now slowly solidifying in the freezing dusk of an Arctic night, so that's a no. |
Or do you just want to get your boots full of ice water? |
|
Гомер, я хочу лонг-айлендский ледяной чай, самый сложный американский коктейль. |
Homer, I want a Long Island ice tea, America's most complicated cocktail. |
But then you ran away to be a bush pilot. |
|
Я не думаю, что его так уж просто понять, он ведь голос ледяной крепости, и всё такое. |
I don't think he's the easiest guy to read, being that he's an ice fortress and all. |
Моешь бумагу в чрезвычайно чистой и ледяной воде и затем... |
In extremely clear and icy cold water you wash the paper and then... |
Этого парня застрелили ледяной пулей. |
Then he shoots the guy with the ice bullet. |
Once you betray me, I become like the Ice Woman. |
|
Fournier shot him a cold glance. |
|
Представлялось ему, как ранним арктическим утром дежурит он у вокзала в ожидании московского поезда. |
He pictured himself on early arctic-cold mornings, waiting at the station for the train from Moscow. |
Леди и джентльмены, - провозгласил президент Харни, - несколько часов назад сотрудникам НАСА удалось вытащить из арктического льда метеорит весом в восемь тонн. Он содержит... |
Ladies and gentlemen, Herney announced, several hours ago, NASA pulled from the Arctic ice an eight-ton meteorite, which contains... |
Сезонное обледенение некоторых участков вблизи южной ледяной шапки приводит к образованию прозрачных плит сухого льда толщиной 1 м. |
The seasonal frosting of some areas near the southern ice cap results in the formation of transparent 1 m thick slabs of dry ice above the ground. |
В арктическую зиму, длящуюся полгода, морской лед слишком толстый, чтобы его могли пробить исследовательские ледоколы. |
In the half-year-long Arctic winter, the sea ice is too thick for research icebreakers to penetrate. |
Конусы грязи встречаются по всему земному шару, как в арктических, так и в умеренных регионах. |
Dirt cones are found all over the globe, in both arctic and temperate regions. |
В южной зоне буквы идут от А до р, в то время как в Арктической и Высокоарктической зонах они идут от А до Х. |
In the Southern zone, the letters run from A through P, while in the Arctic and High Arctic zones, they run from A through H. |
Artemis Fowl and the Arctic Incident is the second book of the series. |
|
4 сентября, когда Британия блокировала Германию на море, немецкие грузовые суда, направлявшиеся в германские порты, были перенаправлены в Советский арктический порт Мурманск. |
On September 4, as Britain blockaded Germany at sea, German cargo ships heading towards German ports were diverted to the Soviet Arctic port of Murmansk. |
Высушенный сфагновый мох используется в северных арктических регионах в качестве изоляционного материала. |
Dried sphagnum moss is used in northern Arctic regions as an insulating material. |
В столице страны Нууке в 2016 году прошли зимние Арктические игры. |
The capital, Nuuk, held the 2016 Arctic Winter Games. |
Обилие воды в кольцах изменяется радиально, причем самое внешнее кольцо А является наиболее чистым в ледяной воде. |
The water abundance of the rings varies radially, with the outermost ring A being the most pure in ice water. |
Арктический воздух может быть мелким летом и быстро изменяться по мере движения к экватору. |
Arctic air can be shallow in the summer, and rapidly modify as it moves equatorward. |
К тому времени, как наступают декабрь и январь, Миннесота полностью поглощается полярным воздухом и затем подвергается вспышкам арктических воздушных масс. |
By the time December and January arrive, Minnesota is fully engulfed in the polar air and is then subjected to outbreaks of arctic air masses. |
Открытость прерий оставляет Виннипег открытым для многочисленных погодных систем, включая метели и холодные арктические системы высокого давления, известные как полярные высокие. |
The openness of the prairies leaves Winnipeg exposed to numerous weather systems including blizzards and cold Arctic high pressure systems, known as the polar high. |
Бруно и его друзья преследуют корабль Моргана с арктической крачкой, ведя его до самого залива Хейбрук, недалеко от Плимута, Англия. |
Bruno and his friends chase Morgan's ship with the Arctic Tern, driving it all the way to Heybrook Bay, near Plymouth, England. |
Кроме того, Эльзе, Анне и Олафу был подарен тематический ледяной поплавок для Disneyland Paris' Disney Magic on Parade. |
Additionally, Elsa, Anna, and Olaf were given a Frozen-themed float for Disneyland Paris' Disney Magic on Parade. |
Данные за 2016 год показывают, что арктическая вечная мерзлота тает быстрее, чем прогнозировалось. |
Data from 2016 indicate that Arctic permafrost thaws faster than predicted. |
Климат Канады широко варьируется на ее обширной территории, варьируясь от арктического климата на севере до жаркого лета в южных регионах, с четырьмя различными сезонами. |
Canada's climate varies widely across its vast area, ranging from Arctic climate in the north to hot summers in the southern regions, with four distinct seasons. |
Чтобы снизить затраты, биткойн-майнеры создали такие места, как Исландия, где геотермальная энергия дешева, а охлаждение арктического воздуха бесплатно. |
To lower the costs, bitcoin miners have set up in places like Iceland where geothermal energy is cheap and cooling Arctic air is free. |
Прогнозы снижения уровня Арктического морского льда различны. |
Projections of declines in Arctic sea ice vary. |
Стефанссон планировал создать разведывательную компанию, которая будет ориентирована на людей, заинтересованных в путешествии по Арктическому острову. |
Stefansson had designs for forming an exploration company that would be geared towards individuals interested in touring the Arctic island. |
В арктических и антарктических морях Гарпактикоиды являются обычными обитателями морского льда. |
In Arctic and Antarctic seas, Harpacticoida are common inhabitants of sea ice. |
Исследование Арктики - это физическое исследование Арктического региона Земли. |
Arctic exploration is the physical exploration of the Arctic region of the Earth. |
В 1957 году он был переименован в Арктический испытательный совет армии США, с миссией проведения арктических служебных испытаний всего армейского полевого оборудования. |
In 1957, it was renamed the U.S. Army Arctic Test Board, with the mission of conducting Arctic service tests of all Army field equipment. |
В сентябре 1942 года I. / KG 26 участвовали в уничтожении конвоя PQ 17 и нападении на конвой PQ 18 во время арктических конвоев. |
In September 1942, I./KG 26 were involved in the destruction of Convoy PQ 17 and attacks on Convoy PQ 18, during the Arctic convoys. |
Блодиг наблюдал, как Мэллори мастерски справляется с критическим шагом очень сложной ледяной трубы. |
Blodig observed Mallory expertly tackling a crux pitch of a very difficult ice chimney. |
Арктический морской лед начал сокращаться в начале двадцатого века, но его темпы ускоряются. |
Arctic sea ice began to decline at the beginning of the twentieth century but the rate is accelerating. |
Он сыграл небольшую эпизодическую роль капитана обреченного Арктического судна в экранизации Фрэнсиса Форда Копполы Франкенштейн. |
He played a small cameo as the captain of a doomed Arctic vessel in the Francis Ford Coppola-produced adaptation of Frankenstein. |
Таяние арктических плавучих льдов за последние несколько десятилетий уменьшило их высоту примерно наполовину. |
The melting of Arctic floating ice has, in the last few decades, reduced in height by about half. |
Арктические и субарктические племена используют морские травы для плетения корзин. |
Arctic and Subarctic tribes use sea grasses for basketry. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «арктический ледяной покров».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «арктический ледяной покров» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: арктический, ледяной, покров . Также, к фразе «арктический ледяной покров» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
