Ледяной душ - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Ледяной душ - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
cold shower
Translate
ледяной душ -

- ледяной

имя прилагательное: ice, icy, glacial, gelid, freezing, frosty, algid, ice-cold

- душ [имя существительное]

имя существительное: shower, shower bath, douche



Блодиг наблюдал, как Мэллори мастерски справляется с критическим шагом очень сложной ледяной трубы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Blodig observed Mallory expertly tackling a crux pitch of a very difficult ice chimney.

Но вы не должны принимать её ледяной отпор слишком близко к сердцу.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

But you mustn't take her cold front too much to heart.

Но ему казалось, что она где-то далеко, в другом конце комнаты, что его постель - это ледяной остров среди пустынного моря.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He lay far across the room from her, on a winter island separated by an empty sea.

Я знаю, что подонки из Ледяной нации вернулись за ней.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I know that Ice Nation scum came back for her.

Триста стрелков Даннета чувствовали себя потерянными среди ледяной пустыни.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Dunnett's three hundred Riflemen seemed alone in a frozen wilderness.

Он опустил рыло в ледяной поток и даже не выпрямился при их приближении.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Its snout was shoved into an icy stream, and it did not straighten up as they approached.

Она снова тронула щиток и охнула под иглами внезапно хлынувшей ледяной воды.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

She touched the panel again and gasped under needles of suddenly frigid water.

Мне тоже не нравилось находить в подушке булавки или ногти Или ложиться в постель и попасть в таз с ледяной водой.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I wasn't happy either to find pins and nails hidden in my pillows or to climb into bed only to land in a bowl of ice cold water.

Вы как зеленая веточка и сырая спичка, ржавый молоток и ледяной гвоздь.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A rusty hammer and an icy nail.

Мы были под этой ледяной шапкой в атомной подводной лодке, которая выходила на поверхность сквозь лед.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I went under that ice cap in a nuclear submarine that surfaced through the ice like this.

Где-то далеко, в ледяной тьме космоса, в 320 миллионах миль от Земли, спит космический аппарат Philae, имеющий всемирно-историческое значение.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Somewhere dark and icy on a comet 320 million miles away, the history-making, comet-bouncing Philae spacecraft is sleeping.

Какой ледяной ветер дует с гор.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

How cold the wind was, blowing down from the Great Divide.

Возможно даже, что термические трещины находятся глубоко под ледяной корой.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It may even have warm thermal vents deep below its frozen crust.

За обладание этими густонаселенными областями, а также арктической ледяной шапкой и борются постоянно три державы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It is for the possession of these thickly-populated regions, and of the northern ice-cap, that the three powers are constantly struggling.

Ледяной Джек, щипающий тебя за нос.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Jack Frost nipping at your nose

Ну, ты же не приходил больше на ледяной склад.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You never did come back to Elroy's icehouse.

Дельта-1 знал, что термокомбинезоны, в которые одеты жертвы, продлят им жизнь в ледяной воде, но безжалостное течение вынесет их в открытый океан.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Delta-One knew his quarry's protective clothing would lengthen the usual life expectancy in the water, but the relentless offshore currents would drag them out to sea.

Она построила ледяной дворец, сделала снежного монстра и сделала себе макияж за один день.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

She built an ice castle, made a snow monster and gave herself a complete makeover in one day.

Тут есть нагреватель, так что вода может быть как ледяной, так и кипятком.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And with the water heater, so it either comes out scalding or freezing.

Сделать то, что тебе нужно - совершенный дубликат человеческой ДНК в ледяной форме - где ты нашел это?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

To do that you'd need a perfect duplicate of human DNA in ice form - where do you find that?

От неё исходит то нежность и теплота, то ледяной холод.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Constantly oscillating between extreme heat... and bitter cold.

Или опять охота ледяной воды набрать в сапоги?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Or do you just want to get your boots full of ice water?

Ну, лед тоже прочный, пока он не треснет и ты не утонешь в ледяной воде.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Well, ice is solid, too, Until it cracks and you're drowning in freezing water.

Вы отправили ей пчелку и ледяной куб?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You sent her an emoticon of a bee and an ice cube?

Сбрасывайте скорее свой ледяной супер куб и сваливаем!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Now drop off your super ice cube and let's go!

Индия прерывисто дышала; ее светлые, без ресниц глаза в упор смотрели на Скарлетт, в них был ледяной холод.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

India was breathing fast and her pale lashless eyes were fastened on Scarlett's face with a deadly coldness.

Моешь бумагу в чрезвычайно чистой и ледяной воде и затем...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In extremely clear and icy cold water you wash the paper and then...

Этого парня застрелили ледяной пулей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Then he shoots the guy with the ice bullet.

Если кто-либо меня предаст, я стану Ледяной Дамой.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Once you betray me, I become like the Ice Woman.

Блин, этот ледяной кофе такой холодный.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Man, these iced coffees are cold.

Произнося эти слова, она не смотрела ни на Эшли, ни на Скарлетт, но доктор Мид остановил ледяной взгляд на Скарлетт.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

She did not look at Ashley or Scarlett as she spoke, but Dr. Meade allowed his cold glance to fall on Scarlett.

Фурнье бросил на него ледяной взгляд.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Fournier shot him a cold glance.

Ты не бросила меня, даже когда замерзала до смерти в той ледяной пещере, так что я не брошу тебя.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You didn't give up on me even when you nearly froze to death in that ice cave, so I'm not giving up on you now.

Большое тело ледникового льда на вершине горы, горного хребта или вулкана называется ледяной шапкой или ледяным полем.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A large body of glacial ice astride a mountain, mountain range, or volcano is termed an ice cap or ice field.

Самый большой сохранившийся Ледяной дом в Великобритании-это Tugnet Ледяной дом в бухте Абердин.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The largest surviving ice house in the UK is the Tugnet Ice House in Spey Bay.

Вызов побуждает номинированных участников сниматься с ведром ледяной воды, вылитой на их головы, а затем выдвигать других, чтобы сделать то же самое.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The challenge encourages nominated participants to be filmed having a bucket of ice water poured on their heads and then nominating others to do the same.

Он начал оттачивать свой собственный комедийный номер, часто посещая магазин комедий и Ледяной дом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He began honing his own comedy act while frequenting both The Comedy Store and The Ice House.

Сезонное обледенение некоторых участков вблизи южной ледяной шапки приводит к образованию прозрачных плит сухого льда толщиной 1 м.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The seasonal frosting of some areas near the southern ice cap results in the formation of transparent 1 m thick slabs of dry ice above the ground.

Основная часть Северной ледяной шапки состоит из водяного льда; она также имеет тонкий сезонный слой сухого льда, твердого углекислого газа.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The bulk of the northern ice cap consists of water ice; it also has a thin seasonal veneer of dry ice, solid carbon dioxide.

Когда ледяной покров растает, он покроет океаны слоем горячей пресной воды толщиной до 2 километров.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

When the ice sheet melted, it would cover the oceans with a layer of hot freshwater up to 2 kilometres thick.

Под теплым полуденным солнцем отвалилась огромная часть ледяной стены.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In the warm midday sun a huge portion of the ice wall broke loose.

Работая почти в полной тишине, чтобы избежать обнаружения, туннели были холодными, тесными и часто до фута глубиной в ледяной воде.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Operating in near silence to avoid detection, the tunnels were cold, cramped and often up to a foot deep in freezing water.

Такие погодные явления, как град, ледяной дождь и мокрый снег, редки в Солт-Лейк-Сити.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Weather events such as hail, freezing rain, and sleet are uncommon in Salt Lake City.

Кроме того, Эльзе, Анне и Олафу был подарен тематический ледяной поплавок для Disneyland Paris' Disney Magic on Parade.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Additionally, Elsa, Anna, and Olaf were given a Frozen-themed float for Disneyland Paris' Disney Magic on Parade.

19 ноября сильный ледяной шторм затронул регион вокруг Спокана, Вашингтона и Кер-д'Алена, штат Айдахо, вызвав перебои в электроснабжении, длившиеся до двух недель.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

On November 19, a severe ice storm affected the region around Spokane, Washington and Coeur d'Alene, Idaho causing power outages lasting up to two weeks.

Крамер засыпает в своей новой горячей ванне, и тепловой насос ломается,оставляя его ночевать в ледяной воде.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Kramer falls asleep in his new hot tub and the heat pump breaks, leaving him to spend the night in freezing cold water.

Ледяной эффект длится в течение 4 ходов, но игрок может сделать его более длительным, сопоставив больше ледяных камней.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The ice effect lasts for 4 moves but the player can make it last longer by matching more Ice Gems.

В самом последнем обновлении был добавлен ледяной шторм.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In the most recent update, Ice Storm was added.

Некоторые исследователи утверждают, что жизнь зародилась в ледяной среде обитания, в виде микроорганизмов, которые могут выжить в суровых условиях.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Some researchers have argued that life originated in icy habitats, in the form of microorganisms that can survive in harsh conditions.

Затем он продолжил свое путешествие под всей полярной ледяной шапкой.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It then proceeded to travel under the entire Polar ice cap.

Некоторые исследования показывают, что помимо того, чтобы позволить растению расти в ледяной почве, тепло, которое оно производит, может помочь распространить его запах в воздухе.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Some studies suggest that beyond allowing the plant to grow in icy soil, the heat it produces may help to spread its odor in the air.

Общими лирическими темами в музыке ледяной земли были религия, история, фэнтези, литература и фильмы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Common lyrical themes in Iced Earth's music have been religion, history, fantasy, literature, and films.

Женщины искали воду под ледяной землей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Women sought water under the icy ground.

Эта экспедиция также дала ценное представление о циркуляции ледяной поверхности Северного Ледовитого океана.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This expedition also provided valuable insight into the circulation of the ice surface of the Arctic Ocean.

Он также популярен как город, повсеместно престижный своей снежной и ледяной культурой.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It is also popular as a city universally prestigious for its snow and ice culture.

Ледяной туман - это разновидность тумана, состоящего из мелких кристаллов льда, взвешенных в воздухе.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ice fog is a type of fog consisting of fine ice crystals suspended in the air.

Выжившие были спасены из ледяной реки мирными жителями и профессионалами.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The survivors were rescued from the icy river by civilians and professionals.

175 норвежских моряков погибли в ледяной воде, включая капитана Виллоха, и только восемь из них выжили.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

175 Norwegian sailors died in the freezing water, including Captain Willoch, with just eight surviving.

Табалуга проскальзывает в ледяной город, спасает Лео и возвращается вовремя, чтобы спасти гренландский фестиваль.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Tabaluga slips into Ice Town, rescues Leo and returns in time to save the Greenland festival.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «ледяной душ». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «ледяной душ» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: ледяной, душ . Также, к фразе «ледяной душ» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information