Атака с малой высоты - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Атака с малой высоты - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
low-flying attack
Translate
атака с малой высоты -

- атака [имя существительное]

имя существительное: attack, onslaught, onset, onrush, assault, charge, thrust, drive, brunt, push

- с

предлог: with, from, in, since, against, off, per, after, con, cum

сокращение: w.

- малый [имя существительное]

имя прилагательное: small, little, lesser, petit, cove, baby, exiguous

имя существительное: fellow, chap, bloke, guy, cove, Johnny, beggar, scout

- высота [имя существительное]

имя существительное: height, altitude, elevation, depth, pitch, level, highness, tallness, inches, eminence

сокращение: h., hgt.



Я молчал, точно свалившись откуда-то с высоты, весь разбитый, в страхе, что она найдёт книгу, а она кричала, что я сожгу дом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I said nothing. I had only just come down from the heights, and I was all to pieces with fright lest they should find the book. She cried out that I would set the house on fire.

Они были оснащены радаром наземного поиска/определения высоты типа 277 на верхней части мостика и радаром указателя цели типа 293 на фок-мачте.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

They were fitted with the Type 277 surface-search/height-finding radar on top of the bridge and a Type 293 target indicator radar on the foremast.

Хотят люди, fond этой высоты года, только остает желаниями к вам партии счастливые.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Wanted people, fond of this height of the year, it only remains desires to you parties happy.

Если хэш целевого пароля доступен злоумышленнику, это число может быть в миллиардах или триллионах в секунду, так как возможна автономная атака.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

If a hash of the target password is available to the attacker, this number can be in the billions or trillions per second, since an offline attack is possible.

Вторичной угрозой для некоторых систем является коллизионная атака, когда злоумышленник создает несколько пар ключей, которые хэшируют его собственный отпечаток пальца.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A secondary threat to some systems is a collision attack, where an attacker constructs multiple key pairs which hash to his own fingerprint.

От вида улицы далеко внизу в нем моментально проснулся страх высоты.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The view down to the street awakened his fear of heights, and the idea of lowering himself over the edge made him feel momentarily weak.

Атака Годзиллы должно быть имела ненормальный эффект для клеток Биоланта.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Godzilla's attack must have had an abnormal effect on Biollante's cell division.

Прозрачные стены трехэтажной высоты сдерживали чистую воду, заполненную зеленью и пронизанную светом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Three-story-high transparent barriers held back clear water stuffed with green and pierced with brilliant light.

Он сделал грубый расчет высоты от себя до барона, когда тот исчез.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He had made a rough estimate of the height from himself to the baron when the baron had disappeared.

Проще говоря, бомбы, сброшенные с высоты нескольких тысяч метров, не менее неразборчивы в убийстве, чем заряды взрывчатки, помещенные в вагоны поезда.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Simply put, bombs dropped from several thousands meters do not kill less indiscriminately than explosive charges placed in train cars.

Некоторые 3D-здания начинают появляться с высоты просмотра от 10000 до 12000 футов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Some 3D buildings start to appear from an eye-elevation of 10,000 to 12,000 feet.

Высота откатных ворот в боковой стене не может превысить высоты боковой стены павильона.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The height of sliding door in the side wall may not exceed the height of the tent side wall.

При этих значениях высоты сбрасывания скорость в момент удара соответственно составляет 4, 2 и 3 м/с.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The rib displacement should be measured, for instance using the rib's own displacement transducer.

Атака UDP-наводнение приводит к перегрузке сети на отрезке между двумя машинами.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The UDP Flooding leads to a bandwith saturation between both machines.

Климат Ямайки морской тропический, средние температуры зависят от высоты местности.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It enjoys a maritime tropical climate with average temperatures varying according to elevation.

Чья ракета достигнет максимальной высоты и безопасно приземлится, тот будет объявлен победителем.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Who ever's rocket reaches the greatest altitude and lands safely will be declared winner.

Но с такой высоты мы ничего не заметим, разве что горящее нефтяное пятно.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We won't see a thing on thermal from this high up unless there's a burning oil slick.

Лондон в опасности, Джон.Неизбежна атака террористов, и мне нужна твоя помощь.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

London is in danger, John. There's an imminent terrorist attack and I need your help.

Освещение пропало полностью я даже не знал высоты полёта.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

My lights are gone and I can't even tell what my altitude is.

Отсутствие перепада высоты подошвы от пятки к пальцам, что обеспечивает большую амплитуду движения, укрепляет ступню, давая ей дополнительную нагрузку.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A zero-millimeter differential in height from heel to toe, which provides a wider range of motion, strengthening the foot, forcing it to work harder.

Эта атака должна показать нашу скорбь.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This shall also be an attack to show our condolences.

Это была последняя, отчаянная атака - чудовище, управлявшее башней, несомненно ждало собственной гибели в любой момент.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It was a last, desperate attack, and the monstrous creature which drove the tower must have expected its own annihilation at any moment.

Это как скоростная сердечная атака.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It's like a high-speed heart attack.

Этот лот с высоты не выглядит большим, но вы купите его так дешево, как я смогу.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Now, here's a lot, folks. It doesn't look very big on top, but it's all yours as far down as you wanna go, and it's dirt cheap.

инвесторы делятся полуправдой на ключевых рынках вроде Японии. Но зелёные говорят, что этот шаг — атака на свободу слова.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

spreading half truths in key markets like Japan, but the Greens say the move is an attack on free speech.

Муравей залезает на дерево до определенной высоты Споры почти программируют их мозг.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

So the ant climbs the tree and it gets to a certain height and it's kind of programmed its brain.

Я чуть не свихнул шею, оглядываясь назад в нетерпении узнать, чем кончилась моя атака.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I stared back, anxious to see the effect of my attack.

Возможно, это будет атака, противостоять которой у нас нет ни сил, ни средств.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

They may come over in great strength and as yet we are not equipped to meet such an attack.

Это была направленная атака на символ преданности влиятельного вождя.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It was a unique attack, directed at a symbol of allegiance from an eminent chieftain.

Атака повторилась, завязалась жестокая схватка, и нападение было отбито.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The attack came, there was fierce skirmishing and the Yankees were beaten back.

Это винтовой узел хвостового оперения, который взаимодействует с горизонтальным стабилизатором, также называемым рулём высоты.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This is the jackscrew on the tail assembly that articulates the horizontal stabilizer... also known as the elevator.

Она нависла над нами громадой пятнадцати, а может, и двадцатифутовой высоты.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It seemed to loom over us, fifteen or twenty feet high.

Ты упал, - ответил Фред. - С высоты метров этак в... пятьдесят.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

“You fell off,” said Fred. “Must’ve been — what — fifty feet?”

Соглашение картеля и Лина, Высоты Чарминга и моё согласие не уничтожать твой клуб.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Cartel-Lin deal, Charming Heights, and my agreement not to crush your club.

Атака - любезное дело, г'убай в песи, а тут, чог'т знает что, бьют как в мишень.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

An attack's pleasant work! Hacking away at the dogs! But this sort of thing is the very devil, with them shooting at you like a target.

Это атака на всех нас.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This is an attack on all of us.

Приготовьтесь. Атака должна быть стремительной.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Get ready, we'll have to be swift.

Атакаозначает пустошь.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

An attack means fallout.

Все выглядит красиво, когда смотришь с достаточно большой высоты.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Anything looks beautiful if you're looking down from high enough.

Я считаю, что это более щедрое заполнение помогает читабельности и улучшает внешний вид без резких изменений в макете сайта или высоты коробки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I believe this more generous padding aids readability and improves the appearance without drastic changes to the site's layout or box heights.

Эти извержения породили пирокластические всплески, которые опустились до высоты 3800 метров.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

These eruptions produced pyroclastic surges that went down as far as 3800 meters altitude.

Пленные летчики использовали наземные экипажи для оказания помощи в контроле высоты и быстром возвращении в точную точку старта.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Captive flight used ground crews to assist in altitude control and speedy return to the exact starting point.

Высокие высоты канадской зоны позволяют процветать сосне Джеффри, Красной пихте и сосне лоджпол.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The high elevations of the Canadian zone allow the Jeffrey pine, red fir, and lodgepole pine to thrive.

В 2014 году была обнаружена атака man-in-the-middle под названием FREAK, затрагивающая стек OpenSSL, веб-браузер Android по умолчанию и некоторые браузеры Safari.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In 2014, a man-in-the-middle attack called FREAK was discovered affecting the OpenSSL stack, the default Android web browser, and some Safari browsers.

Но, как бы ни были они развиты, они не приписывали никакого преломления выше 45° высоты для солнечного преломления и никакого для звездного света выше 20° высоты.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

But, as advanced as they were, they attributed no refraction whatever above 45° altitude for solar refraction, and none for starlight above 20° altitude.

Как правило, с увеличением высоты происходит понижение температуры и увеличение количества осадков.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

As a general rule, with an increase in elevation comes a decrease in temperature and an increase in precipitation.

На всем протяжении линии атака быстро остановилась, достигнув лишь минимальных успехов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

All along the line, the assault quickly ground to a halt after achieving only minimal gains.

Стена сохранилась до высоты 1 см.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The wall was preserved to a height of 1 cm.

Холодная загрузочная атака может быть адаптирована и выполнена аналогичным образом на Android-смартфонах.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The cold boot attack can be adapted and carried out in a similar manner on Android smartphones.

Британские разведывательные донесения были истолкованы как свидетельство того, что немецкая атака имела целью достижение только местных целей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The British reconnaissance reports were interpreted as evidence that the German attack had been intended to achieve only local objectives.

Однако с отменой Р-60 атака на Перл-Харбор привела к тому, что этот заказ был увеличен до 1300 самолетов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

However, with the cancellation of the P-60 the attack on Pearl Harbor led to this order being increased to 1,300 aircraft.

Массированная атака такого рода на адреса электронной почты .gov была замечена в августе 2016 года.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A massive attack of this kind targeting .gov email addresses was observed in August 2016.

Количество сожженных калорий зависит от скорости движений, высоты шага, продолжительности упражнений, а также от роста и веса человека.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The number of calories burned depends on the speed of movements, step height, length of exercise, and the persons height and weight.

Атака длится от нескольких секунд до полминуты и исчезает так же быстро, как и началась.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The attack lasts from a few seconds to half a minute and evaporates as rapidly as it commenced.

После рассвета аэродромы периодически атаковались небольшими группами низколетящих истребителей и дневными бомбардировщиками с большой высоты.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

After dawn, aerodromes were periodically to be attacked by small formations of low-flying fighters and by day bombers from high-altitude.

Безжалостная атака бригады продолжалась весь день и всю ночь, пока она мчалась на восток со скоростью 15 километров в час.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Brigade's relentless attack continued throughout the day and into the night as it raced eastward at a rate of 15 kilometers per hour.

Для компенсации высоты и других целей был предложен ряд более сложных конструкций.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A number of more sophisticated designs have been proposed for altitude compensation and other uses.

Атака была проведена под командованием тогдашнего контр-адмирала Филиппа Виана, который отвечал за воздушные операции британского Тихоокеанского флота.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The attack was done under the command of then rear-admiral Philip Vian, who was in charge of the British Pacific Fleet's air operations.

В более высоких, более северных широтах цветение совпадает с летним солнцестоянием, когда растения достигают своей максимальной высоты.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In the higher more northerly latitudes, flowering coincides with the summer solstice, when the plants reach their maximum height.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «атака с малой высоты». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «атака с малой высоты» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: атака, с, малой, высоты . Также, к фразе «атака с малой высоты» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information