Афроамериканца люди - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Афроамериканца люди - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
african american people
Translate
афроамериканца люди -

- люди

имя существительное: people, men, folk, humanity

словосочетание: outer world



В среднем афроамериканцы имеют меньшие пропорции икр и большие бедра и ягодицы, чем белые люди.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

On average, African-Americans have smaller proportioned calves and larger thighs and buttocks than white people.

В 2015 году в США афроамериканцы, включая многорасовых людей, заработали на 76,8% больше, чем белые люди.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In 2015 United States, African Americans, including multiracial people, earned 76.8% as much as white people.

Более бедные белые люди, афроамериканцы и коренные американцы также подвергались принудительной стерилизации.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Poorer white people, African Americans, and Native American people were also targeted for forced sterilization.

Люди, известные как афроамериканцы, не используют дефис или тире, поэтому название не должно быть таким.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The people known as African American's do not use a hyphen or dash so the title should not.

Опора СМИ на стереотипы о женщинах и афроамериканцах не только препятствует осуществлению гражданских прав, но и помогает определить, как люди относятся к маргинализованным группам.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Media's reliance on stereotypes of women and African Americans not only hinders civil rights, but also helps determine how people treat marginalized groups.

Люди писали обо мне в журналах, помещали мои интервью, останавливали меня на улицах.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

People featured me in magazines, interviews.

Однако в период после Гражданской войны именно волосы афроамериканских мужчин и женщин стали самым «красноречивым свидетельством» их принадлежности к негритянской расе, даже более важной, чем цвет кожи.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In post-Civil War America, it was the hair of an African-American male or female that was known as the most telling feature of Negro status, more so than the color of the skin.

С 2012 года власти консервативных штатов всё чаще пытаются ограничить право голоса афроамериканцев путём принятия законов о голосовании по удостоверению личности и сворачивания возможности проголосовать заранее.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Since 2012, conservative state legislatures across the US have ramped up attempts to roll back African-American voting rights by passing restrictive voter ID laws and curtailing early voting opportunities.

И мне хотелось, чтобы люди осознали смертельную опасность того, что мы не принимаем эти проблемы всерьёз.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And I also wanted people to understand the deadly consequences of us not taking these problems seriously.

Мне же очень хотелось выяснить социальные и личностные причины того, почему некоторые наши молодые люди так восприимчивы к влиянию подобных групп.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

But what I was more interested in finding out was what are the human, what are the personal reasons why some of our young people are susceptible to groups like this.

Теперь же огни городов, огни Лондона, Каира и Токио, восточного побережья США и другие, показывают не то, где люди живут, а где они так расточительны, что не экономят на электричестве и освещают свои города так, что их видно даже со снимков спутников.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Now the lights on the map, the lights in London, the lights in Cairo, the lights in Tokyo, the lights on the Eastern Seaboard of the United States, the lights show you where people live who are so profligate with energy that they can afford to spend money powering lights to shine up into the sky, so satellites can draw an image like this.

И повсюду люди чрезвычайно мало знают об уровне полицейского насилия в отношении темнокожих женщин.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And everywhere, the awareness of the level of police violence that black women experience is exceedingly low.

Вместо того, чтобы расширить рамки закона, включив в него защиту афроамериканок, суд просто отказал им в рассмотрении их дела.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Rather than broadening the frame to include African-American women, the court simply tossed their case completely out of court.

Нашему мозгу несимпатично неизвестное, современное искусство, атональная музыка, джаз, очки виртуальной реальности, странные объекты, звуки и люди.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Our brain renders ugly what is unfamiliar , modern art, atonal music, jazz, maybe - VR goggles for that matter - strange objects, sounds and people.

Подобные люди имели репутацию склонных к внезапному и непредсказуемому насилию.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Such men carried a reputation for sudden, unpredictable violence.

Люди заходят поболтать за чашкой чая .

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

People often come in for a chat with their cup of tea.

Сперва люди гордились тем, что они собирались сделать.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

At first folk took pride in what they would do.

Подобно тому, как Иисус сотворил вино из воды, мы, люди, способны на превращения эмоции в музыку, сказал один мудрый человек.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Just as Jesus created wine from water, we humans are capable on transmuting emotions into music said one man of wisdom.

Часто зимой люди грустят.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

People are often sad.

Люди хотят знать, что случается с большими шишками.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

People want to know what's happening with the bigwigs.

Люди этого острова чрезвычайно религиозны и поклоняются живущим в этих водах морским скорпионам.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The folk of the island are highly religious; they worship the sea-scorpions native to the waters around the island.

Наши люди также проходят обучение действию в условиях города и пустыни.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Our men also cycle through our urban and desert training.

Люди будут сооружать здания, обеспечивать кадрами центры образования и технологического развития.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Humans will be constructing the buildings, staffing the centers of learning and technology.

И по моему опыту, даже когда люди очень осторожны с документом, обычно они трогают конверт голыми руками.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And in my experience, even when people are very careful with a document, they will typically touch the envelope with their bare hands.

Эти люди испытывали страх, обусловленный ложной тревогой.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

They were put into a state of fear as a result of the false alarms.

Люди звонят и по всячески меня называют и говорят, по-настоящему ужасные вещи обо мне.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

People are calling me all sorts of names and saying really terrible things about me.

В моей молодости люди редко организовывали вечеринки по поводу окончания начальной школы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

By my junior year, people hardly brought up the events leading up to seventh grade.

Заставлять нас извиняться за то, что, по ее мнению, происходит, даже если ничего на самом деле не происходит, но это неважно, потому что люди думают, что есть.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Making us squirm about something she thinks is going on, even though it's not actually going on, but it doesn't matter because people think it is going on.

Общественный договор, посредством которого люди передают ответственность правительствам и принимают принятые за них решения, сдерживает от распада демократические общества.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A social contract, whereby individuals devolved responsibility to Governments and accepted decisions made on their behalf, held democratic societies together.

Все одинокие люди тратят свои жизни на загадки, на которые нет ответа.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

All these lonely people pouring their lives into puzzles that can't be solved.

Ну, люди обычно оставляют деньги кому-то вроде жены или любовницы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Well, people usually leave money like that to a wife or a lover.

Только те люди не чувствуют стыд, кто не способен сочувствовать или вступать в отношения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The only people who don't experience shame have no capacity for human empathy or connection.

Доля работников в секторе услуг в США увеличивается с каждым годом; и пополняют его именно те люди, которые потеряли работу в промышленности или строительстве.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The share of workers in the US service sector increases year after year; it is where those who lose jobs in manufacturing or construction find new ones.

Я собираюсь поговорить с вами о том, как мы можем открыть по-настоящему недооцененный источник в здравоохранении, которым является сам пациент, или, я предпочитаю использовать научный термин, люди.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I'm going to be talking to you about how we can tap a really underutilized resource in health care, which is the patient, or, as I like to use the scientific term, people.

Может быть, дистанция между избранием первого президента-афроамериканца и первого президента-женщины окажется не столь велика.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Perhaps the distance between electing the first African-American president and the first female one will not be so great.

Оно так предвзято и провокационно, что любое использование его вызовет эмоциональную реакцию со стороны любого афроамериканца.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It is so prejudicial and inflammatory that the use of it in any situation will evoke an emotional response from any African-American.

Я не хочу портить Чарли сюрприз под ёлкой... но я собираюсь купить сборник стихов одной из моих любимых афроамериканских поэтесс Ванды Коулман.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I don't want to spoil Charlie's surprise under the tree... but I'm going to be purchasing a book of poetry by one of my favorite African-American poets, Wanda Coleman.

А ты рассчитываешь на голоса афроамериканцев, которые принесут тебе победу?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And you're counting on African-American votes to win, right?

Мой регион – наш регион-имеет очень большое афроамериканское население.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

My region – our region – has a very large African-American population.

Во второй уик-энд демографические показатели составляли 37% кавказцев, 33% афроамериканцев, 18% испаноязычных и 7% азиатов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In its second weekend, demographics were 37% Caucasian, 33% African American, 18% Hispanic and 7% Asian.

Она была первой женщиной афроамериканского происхождения и первой из коренных американцев, получившей лицензию пилота.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

She was the first woman of African-American descent, and the first of Native-American descent, to hold a pilot license.

В ноябре 1998 года Млис Уорд стала первой афроамериканкой, ставшей капитаном крупной американской коммерческой авиакомпании United Airlines.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In November 1998, M'Lis Ward became the first African American woman to captain for a major U.S. commercial airline, United Airlines.

Гангста-рэп-это поджанр хип-хопа, который часто фокусируется на насильственном образе жизни и нищенских условиях афроамериканской молодежи в центре города.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Gangsta rap is a subgenre of hip hop that often focuses on the violent lifestyles and impoverished conditions of inner-city African-American youth.

Поскольку жизнь на юге становилась все более трудной, афроамериканцы начали мигрировать на север в большом количестве.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

As life in the South became increasingly difficult, African Americans began to migrate north in great numbers.

Симона Аскью была первой афроамериканкой, возглавившей корпус.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Simone Askew was the first African American woman to lead the Corps.

В 1868 году Конгресс предоставил афроамериканцам, проживающим в округе, право голоса на муниципальных выборах.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In 1868, Congress granted the District's African American male residents the right to vote in municipal elections.

Это утверждение учителя седьмого класса Стинни, который был афроамериканцем, было оспорено Эме Стинни Раффнер, когда об этом сообщили в 1995 году.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This assertion by Stinney's seventh-grade teacher, who was African American, was disputed by Aime Stinney Ruffner when it was reported in 1995.

В этом городе находится Балтиморская афроамериканская газета, влиятельная афроамериканская газета, основанная в 1892 году.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The city is home to the Baltimore Afro-American, an influential African American newspaper founded in 1892.

Вне базы дела обстояли ничуть не лучше: многие предприятия в Сеймуре не обслуживали афроамериканцев.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Off-base was no better; many businesses in Seymour would not serve African-Americans.

Они принадлежали к различным этническим группам, включая англо-американцев, афроамериканцев, латиноамериканцев, коренных жителей, европейцев, китайцев и евреев.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

They were of various ethnicities including Anglo-American, African-American, Hispanic, Native, European, Chinese, and Jewish.

Полицейские штата избили дубинками участников марша, избили и застрелили 26-летнего афроамериканца по имени Джимми Ли Джексон, который позже скончался.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

State troopers clubbed marchers and beat and shot a 26-year-old African-American named Jimmie Lee Jackson, who later died.

Ранние баптистские Конгрегации были сформированы рабами и свободными афроамериканцами в Южной Каролине и Вирджинии.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Early Baptist congregations were formed by slaves and free African Americans in South Carolina and Virginia.

Две молодые белые женщины также сошли с поезда и обвинили афроамериканских подростков в изнасиловании.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Two young white women also got off the train and accused the African American teenagers of rape.

Лейбовиц позвонил Джону Сэнфорду, афроамериканцу из Скоттсборо, который был образован, хорошо говорил и пользовался уважением.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Leibowitz called John Sanford, an African-American of Scottsboro, who was educated, well-spoken, and respected.

Некоторые афроамериканцы предпочитали конкурирующие группы, такие как ABB.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Some African Americans preferred competing groups such as the ABB.

Гарлемский Ренессанс ознаменовал возрождение афроамериканского искусства, централизованного в гарлемском районе Нью-Йорка.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Harlem Renaissance marked a rebirth for African American arts, centralized in the Harlem area of New York.

Афроамериканцы были самой большой этнической группой в округе с 1950-х годов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

African Americans have been the District's largest ethnic group since the 1950s.

Либерализм времен холодной войны возник в то время, когда большинство афроамериканцев были политически и экономически бесправны.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Cold War liberalism emerged at a time when most African-Americans were politically and economically disenfranchised.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «афроамериканца люди». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «афроамериканца люди» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: афроамериканца, люди . Также, к фразе «афроамериканца люди» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information