Образованные люди - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
образовать сброс - fault
образовать дугу - arc
образовать затор - foul
образовать цепь - chain
образовать узел - form a knot
не могущий образовать степени сравнения антоним - not able to form the degrees of comparison antonym
образовать оболочку - encyst
образовать относительное придаточное предложение - form a relative clause
образовать связи - create connections
образовать кольцо - form a ring
Синонимы к образовать: воспитывать, выделывать, делать, предпринимать, учить кого, создать, основать, организовать, сформировать, учредить
Значение образовать: Составить ( -влять ) собой, представить ( -влять ) собой.
имя существительное: man, human, human being, person, individual, soul, fellow, being, subject, body
сокращение: per., pers.
штатский человек - civilian
неустойчивый человек - unstable person
дурной человек - a bad person
крепкий человек - husky
ханжеский человек - sanctimonious person
человек с меткой - man of mark
ненужный больше человек - unnecessary bigger man
человек с определённым навыком правописания - People with a certain skill spelling
древний человек - ancient people
ледяной человек - ice Man
Синонимы к человек: человек, мужчина, муж, мужик, смертный
Значение человек: Живое существо, обладающее даром мышления и речи, способностью создавать орудия и пользоваться ими в процессе общественного труда.
литераторы, писатели
Люди с твердым характером имели более высокий уровень образования и делали меньше изменений в карьере, чем менее твердые люди того же возраста. |
People with grit had higher levels of education and made fewer career changes than less gritty individuals of the same age. |
Тим, будут и другие схватки. Но сражаться в них будут образованные люди. |
Tim, there will be other battles, and they will need educated people to fight them. |
Конечно же, люди с приличным высшим образованием также важны для экономики страны, и здесь потеря некоторых европейских стран является существенной. |
Of course, people with a decent tertiary education are also important for a country's economy, and here the loss of some European countries is substantial. |
И именно в соцсетях мы впервые увидели, как расширились способы написания слов, и что даже очень образованные люди с безупречным знанием орфографии в социальных сетях ведут себя как большинство пользователей. |
And in these social networks, for the first time, we're seeing innovative uses of spelling on a large scale, where even more-than-educated people with impeccable spelling, when using social networks, behave a lot like the majority of users of social networks behave. |
Я также узнал, что наши самые восхитительные реформаторы образования, люди вроде Арне Дункана, девятого министра образования США, или Венди Копп, основательницы Teach For America, никогда не посещали бесплатных городских школ вроде моей. |
I also learned that our most admirable education reformers, people like Arne Duncan, the former US Secretary of Education, or Wendy Kopp, the founder of Teach For America, had never attended an inner city public school like I had. |
Благодаря стипендии, которую он учредил через свой фонд, многие молодые люди смогут получить музыкальное образование, которое иначе бы они не смогли себе позволить. |
As a result of the scholarship program which he's established through his foundation... many young people will have a musical education which they otherwise could not afford. |
Люди будут сооружать здания, обеспечивать кадрами центры образования и технологического развития. |
Humans will be constructing the buildings, staffing the centers of learning and technology. |
Люди очень перенапряжены, жилье дорогое, также как и образование, и из-за этого многие люди это откладывают, - говорит молодой управленец. |
People are very stressed, houses are expensive and so is education, so a lot of people are putting off having a family says a young executive. |
Да, люди с дипломом о высшем образовании на некоторых местах проявляют себя лучше, но диплом колледжа и профессиональное обучение - это не одно и то же. |
Yes, humans with a college degree would be better at some jobs - but you can't make a college degree job training. |
Молодые люди могут, если им будут предоставлены возможности для получения образования и трудоустройства, обеспечивать высокие темпы экономического роста и развития. |
Young people can, if provided with education and employment opportunities, support higher economic growth and development. |
Сочетая индивидуальную поддержку и сложные виды деятельности, молодые люди добились позитивных изменений в своей жизни, чтобы получить образование, профессиональную подготовку или работу. |
By a combination of one-to-one support and challenging activities, young people made positive changes in their lives to enter education, training or employment. |
В то же самое время, встречаются хорошо обеспеченные и образованные люди, которые жестоки и грубы. |
At the same time, there are some well-off and educated people who are cruel and rude. |
Только образованные и благородные люди старше 36 лет имели право быть избранными. |
Only learned and honorable men over 36 years of age were eligible for election. |
На мосту копошились люди, а дальше на дороге образовалось нечто напоминавшее уличную пробку. |
He could see men out on the bridge and behind it looked like a traffic jam on the road. |
Я только что завершил логический и научный спор... и уважаемые, образованные люди со мной согласились, потому что нравится вам это или нет, эта область исследований разумна и это никуда не денется. |
I just made a logical and scientific argument... and respected, learned men agreed with me because whether you like it or not, this field of study is legitimate and it's not going away. |
Многие люди с высшим образованием, включая докторов, ходят на терапию. |
A lot of highly accredited people, doctors included, go to therapy. |
Приходят и образованные люди, и из разных социально- экономических условий, мужчины и женщины разных возрастов, у кого-то есть семья, у кого-то нет. |
Many people come from educated backgrounds, different socioeconomic backgrounds, men and women, different ages, some with families, some single. |
Не подпадают под действие закона и люди, успевшие получить аттестаты и дипломы об образовании до распада СССР в 1991 году. |
People who received education certificates and diplomas before the fall of the USSR in 1991 are also exempt under the law. |
Я думаю, что некоторые люди на этом сайте любят выставлять подобные фотографии и заявлять о своей образовательной ценности вместо того, чтобы радовать читателей. |
I think that some people on this site enjoy putting up pictures like this and claiming educational value instead of making the readers happy. |
Вот только без фабрики люди не имели бы дохода и не могли бы позволить себе получать достойное образование для своих детей или регулярно питаться. |
Except, without the factory, people would not have had the income and could not have afforded to get a decent education for their children, or eat regularly. |
Информация и образование почему все верят, что в Италии люди могут свободно патентовать технологии, представляющие общественный интерес, когда это не так? |
Information and Education Why everybody believes in Italy people is free to patent Public Interest technologies, when is not true? |
Люди, не имеющие образования или необходимого опыта работы — и таких много — борются за выживание. |
People who lack the needed education or experience – and there are many of them – are struggling. |
Это не удивительно, что многие представители интеллигенции и хорошо образованные люди,- полиглоты. |
It is not surprising that many intellectuals and well-educated people are polyglots. |
Обычно теории заговора возникают там, где люди плохо образованы и не хватает безжалостной независимой прессы. |
Usually, conspiracy theories surface where people are poorly educated and a rigorous independent press is lacking. |
Люди с IQ от 70 до 85 раньше имели право на специальное рассмотрение в системе государственного образования США по причине умственной отсталости. |
People with IQs of 70 to 85 used to be eligible for special consideration in the US public education system on grounds of intellectual disability. |
По ее словам, ее квартиранты — «образованные и тактичные люди с прекрасными детьми», которые очень хотят стать частью общества и почти наверняка будут полезны Германии. |
She says her tenants are educated and tactful people with wonderful children who are eager to integrate and will almost certainly be useful to Germany. |
Катчинский утверждает, что это все от образованности, от нее, мол, люди глупеют. |
Katczinsky said that was a result of their upbringing. It made them stupid. |
Исследование показало, что уровень медицинской грамотности растет вместе с образованием, и люди, живущие ниже уровня бедности, имеют более низкую медицинскую грамотность, чем те, кто живет выше. |
The study found that health literacy increases with education and people living below the level of poverty have lower health literacy than those above it. |
Устные и письменные тексты обычно читали или знали все образованные люди в этом регионе. |
Both the oral and the written were commonly read or known by all educated men in the region. |
когда как меня безуспешно умоляли об этом образованные и благочестивые люди, когда сам король пытался убедить меня, называя весомые причины? |
Why, when the learned and the pious have implored me, when the King himself with weighty reasons has sought to persuade me. |
В нем должно быть что-то такое, что смогут мгновенно понять люди с разным уровнем культуры и образования, и именно такой способ понимания смысла важнее, чем чтение. |
It needs to be something that people from different backgrounds can recognize automatically, and it’s this notion of identification more than reading. |
Образование способствует повышению уровня благосостояния людей и является одним из решающих факторов создания условий для того, чтобы люди могли стать полезными и ответственными членами общества. |
Education increases human welfare, and is a decisive factor in enabling people to become productive and responsible members of society. |
Он верил, что белые люди могли доминировать в движении против апартеида из-за их доступа к ресурсам, образованию и привилегиям. |
He believed white people were able to dominate the anti-apartheid movement because of their access to resources, education, and privilege. |
И я предполагаю, что это происходит потому, что в наши дни люди, по-видимому, значительно дольше учатся в школе и стараются в первую очередь получить образование. |
And I guess, it's because people stay in school a lot longer now these days, it seems, and try to get an education first. |
Удивительно, что даже самые образованные люди могут путать пристрастие к мужчинам с пристрастием к мальчикам. |
It's a wonder how even the most educated of people can confuse a predilection for men with one for boys. |
Как народ может быть недоволен тем, что сильные мира сего - образованные, состоятельные, богобоязненные люди - вершат его судьбу? |
Why couldn't the people be satisfied to allow the strong, intelligent, God-fearing men of the community to arrange things for them? |
Как правило, люди этих профессий имеют высшее послесреднее образование и комфортный уровень жизни. |
Generally, people in these professions have an advanced post-secondary education and a comfortable standard of living. |
Люди часто приспосабливаются из—за стремления к безопасности внутри группы-как правило, группы одного возраста, культуры, религии или образовательного статуса. |
People often conform from a desire for security within a group—typically a group of a similar age, culture, religion, or educational status. |
Эти люди помогли создать утопическое сообщество в Нью-Хармони как центр образовательной реформы, научных исследований и художественного самовыражения. |
These individuals helped to establish the utopian community at New Harmony as a centre for educational reform, scientific research, and artistic expression. |
Компания Грина обнаружила, что богатые и хорошо образованные люди в возрасте 40-50 лет являются основными потребителями поддельных новостей. |
Green's company found that affluent and well-educated persons in their 40s and 50s are the primary consumers of fake news. |
Люди после вечерних и заочных школ, а их, образованных людей, пробуют держать в темноте и отупении. |
People have gone to school, evening classes, part-time... and still they try to keep them in the dark. |
Потому что те люди образованные и, наверно, так глупо не напишут. |
Because these people are educated and wouldn't write so stupidly. |
Рабочие, поступающие на работу в США, менее образованны, чем молодые люди во многих других странах... |
Workers entering the labor force in the United States are less educated than young people in many other countries... |
Люди вырыли огромную яму в центре корраля, образовав бруствер из вынутого песка. |
The men dug a big rifle pit in the centre of the corral, forming a breastwork out of the displaced sand. |
В настоящее время люди тратят наш наблюдение, отличное информационный, образовательный или программы окружающей среды. |
Nowadays people spend ours watching different informational, educational or environment programs. |
Исследование показало, что водители Saab'ов самые образованные люди на дорогах. |
Research has shown that Saab drivers are the best educated people on the roads. |
Множество наших образовательных реформ основаны на сочувствующем подходе, когда люди говорят: Давайте пойдём и поможем бедным детям из бедных районов города или бедным чёрным и латиноамериканским детям, вместо того, чтобы делать это из чувства солидарности, когда кто-то вроде меня, выросший в этой среде, сказал бы: Я знаю о ваших неприятностях и хочу помочь вам преодолеть их. |
So much of our education reform is driven by a sympathetic approach, where people are saying, Let's go and help these poor inner city kids, or these poor black and Latino kids, instead of an empathetic approach, where someone like me, who had grown up in this environment, could say, I know the adversities that you're facing and I want to help you overcome them. |
Потребители иглоукалывания в Японии, скорее всего, пожилые люди и имеют ограниченное образование. |
Users of acupuncture in Japan are more likely to be elderly and to have a limited education. |
Потом образовать комбинации, в которых люди будут объединены согласно своим способностям. |
And then establish configurations wherein every possible dynamic is addressed to the skill set of the people therein. |
Образование дорого, потому что в нем заняты люди: не существует большой экономии, обусловленной ростом масштабов производства или скачков в производительности. |
Education is expensive because it uses people: there are no vast economies of scale or leaps in productivity. |
And those elites might not even be human elites. |
|
Эти люди в последующем поднялись в бизнесе, в правительстве, заняли лидирующие позиции. |
And so then these people go on, they rise up through business and government, they take leadership positions. |
За ней последовали и другие штаты и образовали конфедерацию. |
Other states followed to form the Confederation. |
Ваше дело взволновало множество людей, Люди стали закрывать двери на замок. |
Your case has a lot of people taking care, doors locking where they used to not. |
Члены семей участников данной программы получают образование с целью повышения уровня жизни, обеспечения сбалансированного режима питания, личной гигиены и планирования семьи. |
The family members of the participants are receiving education for improvement of living standards, nutritional balance, personal hygiene and family planning. |
Стремясь к достижению цели предоставления образования для всех, мы ввели бесплатное образование для всех детей с первого по седьмой класс. |
In seeking for the objective of education for all, we have introduced free education for all children in grades one to seven. |
Собственно говоря, все элементы тяжелее железа прямо или косвенно образовались из взрывающихся звезд. |
And, in fact, all the elements heavier than iron directly or indirectly were made by exploding stars. |
Эти события проложили путь для адвентистов, которые образовали церковь Адвентистов Седьмого Дня. |
These events paved the way for the Adventists who formed the Seventh-day Adventist Church. |
Задняя часть этой конфигурации образована большой треугольной остеодермой. |
The rear of this configuration is formed by a large triangular osteoderm. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «образованные люди».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «образованные люди» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: образованные, люди . Также, к фразе «образованные люди» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
