Аэропорт назначения - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
местный аэропорт - local airport
базовый аэропорт - base airport
аэропорт Берлин-Тегель - tegel berlin airport
Международный аэропорт Хартсфилд-Джексон Атланта - hartsfield jackson atlanta international
недействующий аэропорт - abandoned airport
аэропорт приписки - airfield of origin
аэропорт Марко Поло - marco polo airport
аэропорт Сиднея - sydney airport
международный аэропорт имени Джона Кеннеди - john f. kennedy international airport
Международный аэропорт Портленда - portland international airport
Синонимы к аэропорт: район, район Москвы, аэродром, воздушные ворота, воздушная гавань, Шереметьево, Внуково, Домодедово, аэровокзал, небесный причал
Значение аэропорт: Воздушный порт.
имя существительное: purpose, use, function, destination, appointment, assignment, administration, nomination, allocation, assignation
сокращение: asgmt
назначение на должность - appointment to office
назначение в наряд - detailing
получивший назначение - appointed
Назначение книги - appointment book
назначение трудовой пенсии по старости - appointment of old-age pension
основное назначение - basic purpose
ограничивать назначение - limit prescription
гибкое назначение звонков - flexible ringing assignment
назначение кнопок клавиатуры - keypad assignment
предполагаемое назначение - proposed nomination
Синонимы к назначение: называние, обозначение, номинация, выдвижение кандидатуры, назначение, командировка, откомандирование, наряд, поручение, определение
Значение назначение: Область, сфера применения кого-чего-н..
Аэропорт Хельсинки связан с более чем 140 пунктами назначения по всему миру и более чем 50 странами мира пассажирскими услугами. |
Helsinki Airport is connected to over 140 destinations worldwide and over 50 countries by passenger services. |
Сеть национальных экспресс-автобусов обслуживает аэропорт Манчестера и выполняет рейсы в более отдаленные пункты назначения. |
A network of National Express coach services serve Manchester Airport and operate to destinations further afield. |
Дрейк-Филд, бывший муниципальный аэропорт Фейетвилла, принадлежит городу и обслуживает авиацию общего назначения. |
Drake Field, formerly Fayetteville Municipal Airport, is owned by the city and serves general aviation. |
Позже друзья встречаются в аэропорту и летят в Международный аэропорт имени Джона Кеннеди в Нью-Йорке, их первый пункт назначения. |
Later, the friends meet up at the airport and fly to John F. Kennedy International Airport in New York City, their first destination. |
12 января 2011 года авиакомпания добавила свой шестой международный пункт назначения-Международный аэропорт Инчхон близ Сеула, Южная Корея. |
The airline added its sixth international destination, Incheon International Airport near Seoul, South Korea on January 12, 2011. |
В настоящее время аэропорт имеет 85 маршрутов в национальные и международные пункты назначения, которые включают Японию, Корею, Таиланд, Малайзию, Сингапур, Соединенные Штаты и Германию. |
The airport currently has 85 routes to national and international destinations, which include Japan, Korea, Thailand, Malaysia, Singapore, United States and Germany. |
По состоянию на март 2019 года аэропорт Хельсинки связан с 5 пунктами назначения в США и 3 пунктами назначения в Латинской Америке. |
As of March 2019, Helsinki Airport is connected to 5 destinations in the US and 3 destinations in Latin America. |
Авиабаза Корпуса морской пехоты Эль-Торо была назначена по решению избирателей в 1994 году для развития в международный аэропорт в дополнение к существующему аэропорту Джона Уэйна. |
El Toro Marine Corps Air Station was designated by a voter measure in 1994 to be developed into an international airport to complement the existing John Wayne Airport. |
Аэропорт обслуживает пункты назначения по всей Азии и Океании, а также рейсы в лондонский аэропорт Хитроу. |
The airport serves destinations across Asia and Oceania as well as flights to London Heathrow. |
Аэропорт альянса, в далеком северном Форт-Уэрте, является грузовым аэропортом для DFW и авиации общего назначения. |
Alliance Airport, in far North Fort Worth, is a cargo reliever airport to DFW and general aviation facility. |
Первоначально это был аэропорт военного назначения, но в 2002 году он был значительно расширен для размещения большего количества пассажиров. |
Originally a military use airport, it was expanded significantly in 2002 to accommodate higher passenger volumes. |
Аэропорт обеспечивает беспосадочное обслуживание более чем 100 пунктов назначения по всей территории США, Канады и Мексики, а также Амстердама, Лондона и Парижа. |
The airport has non-stop service to over 100 destinations throughout the United States, Canada, and Mexico, as well as to Amsterdam, London and Paris. |
Есть также грузовой аэропорт Гостомель и еще три действующих аэродрома, обслуживающих авиастроительную компанию Антонов и авиацию общего назначения. |
There are also the Gostomel cargo airport and additional three operating airfields facilitating the Antonov aircraft manufacturing company and general aviation. |
Аэропорт имеет почти 500 ежедневных вылетов в более чем 120 пунктов назначения по всему миру. |
The airport has nearly 500 daily departures to more than 120 destinations worldwide. |
On the appointed day you go to the airport by car. |
|
Немцы были назначены в качестве водителей и возили британских солдат на своих автомобилях в различные места, такие как аэропорт. |
Germans were appointed as drivers and took British soldiers in their cars to various locations, such as the airport. |
Примером может служить летчик, привыкший к небольшим аэродромам авиации общего назначения, посещающий крупный международный аэропорт. |
An example would be a pilot used to small general aviation fields visiting a large international airport. |
Основным аэропортом авиации общего назначения, обслуживающим этот район, является аэропорт Тетерборо. |
The primary general aviation airport serving the area is Teterboro Airport. |
Это позволяет путешественнику забрать свой багаж до регистрации в пункте назначения и просто покинуть аэропорт. |
This allows a traveler to reclaim their luggage before checking in for their final destination, and simply leave the airport. |
В 1980-х и 1990-х годах была проведена крупная подтяжка лица, и несколько крупных авиакомпаний превратили аэропорт в пункт назначения. |
In the 1980s and 1990s, major facelifts took place and several major airline companies made the airport a destination. |
Другие аэропорты авиации общего назначения в Делавэре включают аэропорт саммит близ Миддлтауна, аэропорт Делавэр близ Чесуолда и Прибрежный аэропорт Делавэр близ Джорджтауна. |
Other general aviation airports in Delaware include Summit Airport near Middletown, Delaware Airpark near Cheswold, and Delaware Coastal Airport near Georgetown. |
Затем его перевезли в аэропорт Рим-Чампино. |
It was then moved to Rome-Ciampino airport. |
Руль должен перестать мигать, и ему будет назначен сектор кольца индикаторов. |
The wheel should stop flashing and be assigned a section on the ring of light. |
Слушай, Liberty Air только что получили новое направление, теперь они летают в Нью-Йорк, в аэропорт La Guardia, они становятся одной из крупнейших авиакомпаний на северо-востоке. |
LOOK LIBERTY AIR WAS JUST AWARDED A NEW ROUTE INTO LA GUARDIA. THEY'RE TAKING ON THE MAJORS IN THE NORTHEAST. |
Вы запрашивали поездку в аэропорт? |
You requested a ride to the airport? |
That, then, was the period fixed for the fulfilment of my destiny. |
|
Он ушёл на пенсию, так как его главный соперник был назначен его руководителем. |
He resigned his commission to retire. Because his arch-rival was made his supervisor. |
В 25-ой поправке четко сказано, что в случае становления президента недееспособным, вице-президент должен быть назначен и.о. президента. |
The 25th Amendment clearly states that in the event that the President becomes incapacitated, the cabinet must appoint the V.P. to acting President... |
Аэропорт был закрыт, и самолет совершил низкий заход на посадку над диспетчерской вышкой с пониженной передачей, прежде чем снова попытаться совершить посадку. |
The airport was closed and the aircraft made a low approach above the control tower with lowered gear before attempting the landing again. |
Он проходит по шоссе Генерала Холмса, которое соединяет аэропорт Кингсфорд-Смит в маскоте с Киемагом и является частью одной из двух южных магистралей, ведущих из центрального делового района Сиднея. |
It carries General Holmes Drive, which links Kingsford-Smith Airport at Mascot to Kyeemagh, and which is part of one of the two southern arterial roads from Sydney CBD. |
В декабре 1825 года он был выдвинут на пост губернатора Виргинии, который затем был назначен Законодательным собранием. |
He was nominated in December 1825 for governor of Virginia, a position which was then appointed by the legislature. |
Он был назначен помощником генерал-адъютанта по восточному Департаменту со штаб-квартирой в Филадельфии, штат Пенсильвания, с 27 декабря 1866 года по 6 января 1868 года. |
He was appointed Assistant Adjutant General for the Department of the East, with Headquarters in Philadelphia, Pennsylvania from December 27, 1866, to January 6, 1868. |
Самым маленьким аэропортом в штате, который можно назвать международным, является Международный аэропорт дель-Рио. |
The smallest airport in the state to be designated an international airport is Del Rio International Airport. |
Королевское влияние на аббатство еще более возросло, когда в 1538 году Роберт Стюарт, младенец, незаконнорожденный сын Якова V, был назначен комендантом Холируда. |
Royal influence over the abbey further increased when in 1538 Robert Stewart, the infant, illegitimate son of James V, was appointed as commendator of Holyrood. |
Абдивели Мохаммед Али, бывший министр планирования и международного сотрудничества Мохаммеда, позднее был назначен постоянным премьер-министром. |
Abdiweli Mohamed Ali, Mohamed's former Minister of Planning and International Cooperation, was later named permanent Prime Minister. |
Вице-канцлер Вальтер Шеель был назначен исполняющим обязанности канцлера и исполнял свои обязанности до избрания Гельмута Шмидта 16 мая. |
Vice Chancellor Walter Scheel was appointed as Acting Chancellor and served until the election of Helmut Schmidt on 16 May. |
В то же время он был назначен в состав исполнительного руководства и Совета директоров Wunderkraut Group и стал одним из частных акционеров компании. |
At the same time, he was appointed to the executive management team and Board of the Wunderkraut Group and became one of the private shareholders in the company. |
Он ехал в аэропорт Герата, когда по дороге туда прогремел мощный взрыв. |
He was driving to Herat Airport when a powerful explosion occurred on the way there. |
Аэропорт был разрушен в 1997 году извержением соседнего вулкана Суфриер-Хиллз, который уничтожил большую часть южной части острова. |
The airport was destroyed in 1997 by an eruption of the nearby Soufriere Hills volcano, which obliterated much of the southern part of the island. |
Однако по пути в Куртя-де-Аржеш бывший король и его спутники были остановлены полицейским фильтром, доставлены в аэропорт и вынуждены покинуть страну. |
However, on their way to Curtea de Argeș, the former King and his companions were stopped by a police filter, taken to the airport and forced to leave the country. |
Аэропорт привлекает людей со всего округа, а также из районов побережья сокровищ и космического побережья на севере. |
The airport attracts people from all over the county as well as from the Treasure Coast and Space Coast counties to the north. |
В ответ сторонники Моралеса заблокировали дороги, ведущие в аэропорт города. |
In response, pro-Morales protesters blocked roads leading to the city's airport. |
Первый секретарь Везиров сбежал в Москву, а Аяз Муталибов был назначен его преемником свободным голосованием партийных чиновников. |
First Secretary Vezirov decamped to Moscow and Ayaz Mutalibov was appointed his successor in a free vote of party officials. |
Во время Первой мировой войны глава клана Камеронов собрал четыре дополнительных батальона горцев Камеронов, и в 1934 году он был назначен рыцарем чертополоха. |
During World War I the XXV Chief of Clan Cameron raised four additional battalions of the Cameron Highlanders and in 1934 he was appointed a Knight of the Thistle. |
Аэропорт впервые открылся в 1911 году как муниципальный аэродром Оклахома-Сити. |
The airport first opened in 1911 as Oklahoma City Municipal Airfield. |
Это крупнейший пассажирский аэропорт в Тасмании. |
It is the major passenger airport in Tasmania. |
Аэропорт Кельн-Бонн является крупным грузовым хабом в мире, главным образом благодаря своей функции хаба для FedEx Express и UPS Airlines. |
Cologne Bonn Airport is a major cargo hub in the world mainly due to its function as a hub for FedEx Express and UPS Airlines. |
Аэропорт обслуживается Даляньским метро линии 2 и многими автобусными линиями до центра Даляня. |
The airport is served by the Dalian Metro Line 2 and many bus lines to central Dalian. |
Аэропорт Хельсинки был удостоен звания лучшего аэропорта в мире по версии Travellink; в ходе кампании Finavia хотела доказать это утверждение. |
Helsinki Airport was awarded the title of best airport in the world by Travellink; by the campaign, Finavia wanted to prove this claim. |
Аэропорт обслуживал около 386 000 японских пассажиров, 321 000 китайских пассажиров, 136 000 корейских пассажиров и 98 000 граждан США. |
The airport handled around 386,000 Japanese passengers, 321,000 Chinese passengers, 136,000 Korean passengers and 98,000 US citizens. |
Сальвиус был назначен бароном и находился на дипломатической службе с 1624 года. |
Salvius was appointed baron and in diplomatic service since 1624. |
12 июня 2012 года кардинал Турксон был назначен членом Конгрегации католического образования. |
On 12 June 2012 Cardinal Turkson was appointed a member of the Congregation for Catholic Education. |
Международный аэропорт Брунея является главным пунктом въезда в страну. |
Brunei International Airport is the main entry point to the country. |
Он был назначен заместителем исполнительного секретаря и занимал эту должность до 1968 года. |
He was appointed Associate Executive Secretary, and served in that role until 1968. |
Он был назначен главным метеорологом, шефом для операции Оверлорд. |
He was appointed the Chief Meteorological Officer, SHAEF for Operation Overlord. |
В 2005 году он был назначен тренером команды R. E. Virton, которая тогда выступала в бельгийском втором дивизионе. |
In 2005, he was appointed as coach of R.E. Virton, who were then playing in the Belgian Second Division. |
Клейборн был назначен губернатором и суперинтендантом по делам индейцев на территории Миссисипи с 1801 по 1803 год. |
Claiborne was appointed governor and superintendent of Indian affairs in the Mississippi Territory, from 1801 through 1803. |
Когда это было сделано, вместо него был назначен папа Вигилий. |
When this was accomplished, Pope Vigilius was appointed in his stead. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «аэропорт назначения».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «аэропорт назначения» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: аэропорт, назначения . Также, к фразе «аэропорт назначения» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.