А затем принять его - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
уж кто-кто, а - of all people
пит-а-погладить - pit-a-pat
ACHAT а.е. comptant - achat au comptant
Internet Explorer 8, а затем - internet explorer 8 and later
ul429 ц.п.а. - ul429 csa
а дать - rather give
А замещено - a is substituted
а затем в важности - followed in importance
а именно, если - namely if
а именно, когда - namely when
Синонимы к а: и, что такое, что, но, же, только, да, в чем дело, однако
Значение а: Соединяет предложения или члены предложения со значением противопоставления, сопоставления.
наречие: then, after, next, further, hereafter, since
местоимение: so
словосочетание: in the next place
союз: whereat
затемнение - blackout
затемнение сознания - blackout
затемнённое стекло - tinted glass
затем председатель - then chairman
а затем решает - and then decides
в неделю, а затем - a week and then
затем выключить - then off
Затем мы посетили - next we visited
Затем, сразу же - then, immediately
Председатель затем предложил - the chairman then proposed
Синонимы к затем: затем, тогда, потом, в то время, в таком случае, к тому же, после, позднее, впоследствии, позади
Значение затем: После этого, потом.
принять (в смысле) - take (to mean)
трудно принять - hard to take
время, чтобы принять душ - time to take a shower
как вы принять - as you embrace
Вы получаете принять - you get to take
которые должны принять - have got to take
предлагается принять участие - is invited to participate
принять участие в следующей встрече - to attend the next meeting
принять участие в обсуждениях - take part in the discussions
принять его условия - accept its terms
Синонимы к принять: взять, получить, приобрести, обрести, утвердить, провести, зачислить, встретить, во хмелю, хватить
Его Святейшество - His Holiness
поразил его - hit it up
для устройства его дел - to settle his affairs
дух его отца - the spirit of his father
просить его - ask him to
Его Преосвященство - His Eminence
инструмент для измерения размеров трупа и его частей - necrometer
его страны - his country
по его предположению - on his assumption
BSI его - bsi it
Синонимы к его: его, свой, свое, своя, свои, оно, это
Значение его: Принадлежащий ему.
Он изучил различные методы для этого, прежде чем принять решение о программе дубления тела, чтобы превратить его в кожу, а затем набить его дубовой корой. |
He examined various methods for doing so, before deciding on a programme of tanning the body to turn it into leather and then stuffing it with oak bark. |
Это просто следовать по текущему проходу до тех пор, пока не будет достигнуто соединение, а затем принять случайное решение о следующем направлении, чтобы следовать. |
It is simply to proceed following the current passage until a junction is reached, and then to make a random decision about the next direction to follow. |
Теперь девочки должны ходить в школу до 15 лет и окончить среднюю школу, а затем принять личное решение обучаться, чтобы стать гейшей. |
Now, girls must go to school until they are 15 years old and have graduated from middle school and then make the personal decision to train to become a geisha. |
В его каюте была найдена записка, адресованная его дорогой жене и дочери, в которой говорилось, что он собирается принять яд и затем утопиться. |
In his stateroom was found a note addressed to 'his Dear Wife and Daughter', stating that he was about to take poison and then drown himself, which was signed 'H. |
Затем их впервые пригласили принять участие в турнире Esdaa Division I, и они заняли второе место-снова в Рочестере. |
They were then invited to participate in the ESDAA Division I tournament for the first time, and finished second place – again to Rochester. |
Затем пираты, включая самого претендента, голосуют за то, чтобы принять это распределение. |
The pirates, including the proposer, then vote on whether to accept this distribution. |
Затем пираты, включая самого претендента, голосуют за то, чтобы принять это распределение. |
We don't know who in particular we are, and therefore can't bias the decision in our own favour. |
Затем они превращаются во что-то другое, что затем может принять новый смысл. |
They then get remade into something else that can then take on a new meaning. |
Затем они заставили ханьских китайцев принять очередь в знак подчинения. |
They then forced Han Chinese to adopt the queue as a sign of submission. |
Следуя традиции, Ворф затем начинает Клингонскую клятву брака, но К'Элейр отказывается принять эту клятву и уходит. |
Following tradition, Worf then starts the Klingon vow of marriage, but K'Ehleyr refuses to take the vow and storms out. |
Затем резервуары откачиваются, и колодезная палуба поднимается, чтобы принять на себя груз. |
The tanks are then pumped out, and the well deck rises to shoulder the load. |
LSU вернулся в Омаху в сезоне 1987 года, а затем не смог принять участие в турнире NCAA в 1988 году, несмотря на рекорд 39-21. |
LSU returned to Omaha during the 1987 season, then failed to make the NCAA Tournament in 1988, despite having a 39–21 record. |
Мы пригласили людей в комнату и попросили их принять либо сильные, либо слабые позы. Затем у них было очень напряжённое собеседование. |
So we bring people into a lab, and they do either high- or low-power poses again, they go through a very stressful job interview. |
Затем Бри пытается убедить его принять ее предложение. |
Bree then tries to convince him to accept her offer. |
Лучший способ действия-сообщить об обоих источниках информации, а затем позволить читателю принять решение. |
The best course of action is to report both media - source them and then let the reader decide. |
Затем мы задумались о финансовой честной игре... и нам пришлось принять ее со слезами на глазах. |
We then thought about the Financial Fair Play… so we had to accept it with weeping hearts. |
Затем ей придется принять его и амнистировать лидеров сепаратистов, чтобы они могли баллотироваться в местные органы законодательной власти. |
Then, it will have to pass it and amnesty the separatist leaders so they can run for local legislatures. |
Затем другие могут изучить ситуацию и принять необходимые меры. |
Others can then examine the situation and take action if needed. |
Началось с предложения Дэзи снять в отеле пять ванных и принять освежающий душ; затем разговор пошел уже о местечке, где можно выпить мятный коктейль со льдом. |
The notion originated with Daisy's suggestion that we hire five bathrooms and take cold baths, and then assumed more tangible form as a place to have a mint julep. |
Игроки могут захватить души врагов, с которыми они сталкиваются—после того, как они собраны, игрок может затем принять форму и способности врага в игре. |
Players can capture the souls of enemies they encounter—once collected, a player can then assume the form and abilities of the enemy in-game. |
And then each and every girl would have to accept. |
|
Его решение назвать свою практику мадам Антуан приводит к драке с Го Хе-Римом, которого он затем обманом заставляет принять участие в своем эксперименте. |
His decision to name his practice Madame Antoine leads to a scuffle with Go Hye-rim, whom he then tricks into taking part in his experiment. |
Затем самец может принять вертикальное положение, с приподнятым и слегка расправленным хвостом и слегка опущенными крыльями. |
The male may then take a vertical posture, with a raised and slightly spread tail and wings flicked and slightly drooped. |
Он напал и вынудил Викена принять его правление, а затем разграбил и сжег город Ронрике. |
He attacked and forced Viken to accept his rule and then plundered and burnt in Rånrike. |
Затем главный судья консультируется с другими судьями на скамье подсудимых, прежде чем принять решение. |
The head judge will then consult other judges on the bench before he reaches a decision. |
Пожалуйста, объясните, почему вы сказали, что готовы принять обсуждаемую правку, а затем продолжите делать что-то еще. |
Please explain why you said you were willing to accept a discussed edit, and then proceed to do something else. |
Затем Вивекананда призвал своих братьев-учеников принять участие в его миссии проповедования Веданты на Западе и сбора денег для благотворительной деятельности в Индии. |
Vivekananda then called for the participation of his brother disciples in his mission of preaching Vedanta to West and raising money for welfare activities in India. |
Затем, когда Александр отказался принять других афинских послов, был послан Фокион. |
Then, when Alexander refused to see other Athenian ambassadors, Phocion was sent. |
Первоначально он назывался httpget, а затем стал urlget, прежде чем принять текущее имя cURL. |
He began negotiations with Chief Little Robe of the Cheyennes and with Yellow Bear about living on the reservations. |
В Махабхарате говорится, что Гарутман-это то же самое, что и Гаруда, а затем описывается как тот, кто быстр, кто может принять любую форму и войти в любое место. |
In the Mahabharata, Garutman is stated to be same as Garuda, then described as the one who is fast, who can shapeshift into any form and enter anywhere. |
У нее останется одно сердце для ее возлюбленного, который должен принять его, а затем вернуть, чтобы освободить ее. |
She will have one heart left for her lover, who must ‘accept it, and then give it back’ to set her free. |
Затем Гримшоу приглашает команду принять участие в студийной игре, связанной с этим потом. |
Grimshaw then invites the team to take part in a studio game relating to that sweat. |
Для окончательного удаления необходимо просмотреть документ, а затем принять или отклонить изменения. |
To make it go away permanently, you need to go through the document, and Accept, or Reject changes. |
Первоначально он назывался httpget, а затем стал urlget, прежде чем принять текущее имя cURL. |
It was originally named httpget and then became urlget before adopting the current name of cURL. |
На самом деле типичная программа состоит в том, чтобы принять концепции этого раздела и затем сделать вывод о неизвестной динамике физической системы. |
In fact, the typical program is to assume the concepts of this section and then to infer the unknown dynamics of a physical system. |
Затем Хейли говорит, что хочет умереть до того, как рак вернет ее к прежней жизни, но Рой изо всех сил пытается принять ее решение. |
Hayley then reveals that she wants to die before the cancer reverts her back to her old self, but Roy struggles to accept her decision. |
А затем, перед ее семьей и друзьями, он должен провозгласить свою любовь к ней, и убедить ее принять его в качестве мужа. |
And then, in front of his family and friends he must proclaim his love for her and convince her to accept him as her husband. |
Это наполнило Ашоку угрызениями совести и заставило его избегать насилия, а затем принять буддизм. |
This filled Ashoka with remorse and led him to shun violence, and subsequently to embrace Buddhism. |
Введёте какие-то числа, а затем ещё и укажете, где вы хотите видеть ответ. |
Put in some numbers and some more numbers, point where you want the answer. |
Then Schrute grabs a can of hairspray and a lighter. |
|
Это был последний день в этой стране для меня и Ойкью, поэтому мы собрали чемоданы, а затем решили устроить прощальный ужин. |
That was the last day in this country for me and Oykyu, so we packed our suitcases, and then decided to have a farewell dinner. |
Поэтому родители должны точно знать, где, с кем и как дети проводят свое свободное время, и если они замечают негативное влияние общества, они должны попытаться выяснить причину и принять меры. |
So parents have to know exactly where, with whom and how the children spend their free time and if they notice the negative influence of the society, they should try to find out the reason for it and take measures. |
Затем стук прекратился, и что-то большое двинулось над их головами, сопровождаемое странным ритмичным щелкающим звуком. |
The hammering stopped, and something large moved overhead accompanied with odd rhythmic clicking noise. |
Я была под водой, и затем щупальце осьминога схватило меня и потащило в глубину. |
I was under water and then an octopus tentacle grabbed me and pulled me under. |
Он одобрительно оглядел груды тел, затем отбросил ногой оторванное предплечье послина. |
He looked around at the windrows of bodies with a mildly pleased expression then kicked a Posleen forearm out from under foot. |
Необходимо принять более эффективные меры, с тем чтобы добиться создания более справедливого и равноправного общества и международного сообщества. |
More effective measures must be adopted to create a more just and equitable society and international community. |
Можно затем вручную или автоматически распределять суммы в сценариях из трех связанных бюджетных планов для сценариев в родительском бюджетном плане. |
You can then manually or automatically allocate the amounts in the scenarios from the associated budget plans to scenarios in the parent budget plan. |
Создайте запрос, как обычно: добавьте выходные поля и необходимые условия, а затем выполните или сохраните запрос. |
Follow the usual steps for creating a query: add output fields, add any criteria, and run or save your query. |
В области Формат фона справа установите переключатель в положение Рисунок или текстура, а затем в разделе Добавить рисунок из источника выберите один их вариантов. |
In the Format Background pane on the right, click Picture or Texture Fill, and under Insert picture from, click an option. |
Налоговые органы в вашей стране/регионе могут потребовать, чтобы вы взимали налоги от их имени и затем регулярно их платили. |
The authorities for sales tax in your country/region may require that you collect sales taxes on their behalf, and then pay the taxes regularly. |
А затем непрямой массаж сердца, когда знаешь, что стоит лишь прекратить сдавливать, и сердце остановится. |
And then there's the chest compressions, knowing that if you stop pumping, so does the heart. |
Назовите номер, указанный рядом с нужным элементом в диалоговом окне Панель вариантов, а затем скажите ОК. |
In the Alternates panel dialog box, say the number next to the item you want, and then say OK. |
Щелкните правой кнопкой мыши элемент UseBasicAuthToBE, щелкните Удалить, а затем щелкните Да. |
Right-click UseBasicAuthToBE, click Delete, and then click Yes. |
Записи в таблице упорядочены, сначала по задаче, а затем в алфавитном порядке по имени формы, которая используется для выполнения задачи. |
The entries in the table are arranged first by task, and then alphabetically by the name of the form that you use to complete the task. |
From General, click Reviews and click Edit |
|
Затем перетащите его на нужное вам место. |
Then drag it to the position you'd like. |
Она платит вам изменить свой рассказ, а затем просто списывает со счёта как расходы по сделке. |
She pays you to change your story, and then just charges it off as a business expense. |
Сэр Гай принял наше приглашение, было бы неприлично, не принять его. |
Sir Guy accepted our invitation. We'd be rude not to accept his. |
Вместо того чтобы принять ситуацию, человек выходит из нее, отказываясь от сфокусированной точки зрения. |
Rather than accepting the situation, one emerges from it, abandoning a focalised viewpoint. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «а затем принять его».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «а затем принять его» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: а, затем, принять, его . Также, к фразе «а затем принять его» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
