База накопленных знаний - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
расширенная база - Extended database
кодовая база - codebase
база ВВС Великобритании в Хонингтоне - RAF Honington
аналитическая база - analytic base
диверсифицированная база доходов - diversified revenue base
база пользователей в целом - user base as a whole
доступная база данных - available database
Европейская правовая база - european legal framework
значительная база данных - significant database
корпоративная налоговая база - corporate tax base
Синонимы к база: базис, база, основание, фундамент, основа, точка опоры, опорный пункт, центр, центральный пункт, коммутатор
Антонимы к база: элита, верхушка, надстройка
Значение база: Основание сооружения, колонны ( спец. ).
накопление капитала предприятиями - the accumulation of capital by enterprises
первоначальное накопление капитала - primitive accumulation of capital
накопление секрета в просвете бронхов - chest congestion
электр. режим накопления заряда - charge storage mode
накопление биомассы - biomass accumulation
накопление задолженности - accumulation of arrears
Накопление осадка - sediment build up
накопленные токсины - accumulated toxins
накопленный остаток средств - accumulated fund balance
Таким образом, накопленный - thus gained
Синонимы к накопленных: копимый, накапливаемый, скопляемый, набираемый, сколачиваемый
требующий знаний - requiring knowledge
стандарт знаний - standard knowledge
база знаний по - a knowledge base on
в меру наших знаний - to the best of our knowledge
есть немного знаний - there is little knowledge
знаний, относящихся к - knowledge relating to
работники сельскохозяйственных знаний - agricultural extension workers
разработка на основе знаний - knowledge based development
Система поддержки знаний - knowledge support system
полученных знаний - of acquired knowledge
Синонимы к знаний: познания, запас знаний, сведения, запас сведений, багаж
В этой связи задача в данной области как раз и состояла бы в осуществлении этого процесса трансформации, который обеспечил бы накопление знаний и облегчил работу по консультированию. |
The challenge would therefore lie in this process of transformation, which would lead to knowledge and facilitate advice. |
Эти сообщества берут на себя задачи по накоплению знаний, которые ранее были охвачены более формальными организационными структурами. |
These communities take on knowledge stewarding tasks that were formerly covered by more formal organizational structures. |
Например, он собирал многочисленные свинцовые книги на стальных полках библиотек, как символы накопленных, отброшенных знаний по истории. |
For example, he assembled numerous lead books on steel shelves in libraries, as symbols of the stored, discarded knowledge of history. |
Поскольку объем знаний, накопленных человечеством, стал слишком велик, в ответ на это возникла растущая специализация в академических кругах. |
As the volume of knowledge accumulated by humanity became too great, increasing specialization in academia appeared in response. |
Был накоплен большой объем знаний о том, как предотвратить автомобильные аварии и уменьшить серьезность тех из них, которые действительно происходят. |
A large body of knowledge has been amassed on how to prevent car crashes, and reduce the severity of those that do occur. |
Общества берут на себя коллективное обязательство создавать каждому ребенку условия для накопления знаний, приобретения навыков и получения образования, необходимых для выживания, роста и развития. |
Societies accept the collective responsibility to expose every child to the knowledge, skills and education needed to survive, grow and develop. |
Поиски приемлемого источника пищи, восстановление действующего правительства, воспроизводство или сохранение накопленных человечеством знаний? |
Locating a sustainable food source, reestablishing a functioning government, procreating, or preserving the knowledge of mankind? |
Ионная хроматография продвинулась вперед благодаря накоплению знаний в течение многих лет. |
Ion chromatography has advanced through the accumulation of knowledge over a course of many years. |
До начала XX века в Японии было накоплено очень мало знаний Запада о японском строительстве. |
Before the twentieth century, very little of the west's knowledge of the Japanese building was gained in Japan. |
Кроме того, они показали, что накопленный объем знаний о заключенных, создание класса правонарушителей и становление дисциплинарных карьер-все это только начало развиваться. |
Moreover, they showed the body of knowledge being developed about the prisoners, the creation of the 'delinquent' class, and the disciplinary careers emerging. |
На начальном этапе основной упор был сделан на накопление знаний в ходе практической деятельности и применение импортируемых технологий для организации производства, ориентированного на внутренний рынок. |
Initial emphasis was on learning-by-doing and applying imported technologies for production in the domestic market. |
Субрегиональные центры учета ресурсов стали одним из критических элементов структуры для определения направлений практической деятельности и накопления знаний. |
The SURFs were a critical part of the practice and knowledge architecture. |
Печать привела к накоплению знаний, и открыла новые методы размышлений. |
'Printing led to an accumulation of knowledge, and new ways of thinking. |
То, что мы называем цивилизацией—накопление знаний, дошедших до нас от наших предков,—является плодом тысячелетней человеческой мысли и труда. |
What we call civilisation—the accumulation of knowledge which has come down to us from our forefathers—is the fruit of thousands of years of human thought and toil. |
Однако он принял концепцию мирового разума, которая, по его мнению, содержала в себе накопление всей совокупности человеческих знаний и опыта. |
However, he accepted the concept of a world mind, which according to him contained the accumulation of the totality of man's knowledge and experience. |
В отличие от денежного богатства накопление знаний - длительный и сложный процесс. |
Unlike monetary wealth accumulation, knowledge acquisition was a longer and more complicated process. |
Программная деятельность на местах и межстрановая программная деятельность будут содействовать накоплению практических знаний и обеспечивать конкретную информацию о том, что является практически осуществимым и что нет. |
Field-based and intercountry programme activities will serve to sharpen practical knowledge and to provide concrete evidence of what works and what does not work. |
В-третьих, не происходит накопления знаний и их эффективного использования. |
Thirdly, knowledge acquisition and effective utilization are also lacking. |
Семь арабских стран до сих пор не ратифицировали Конвенцию о ликвидации всех форм расовой дискриминации в отношении женщин. В-третьих, не происходит накопления знаний и их эффективного использования. |
Seven Arab countries have not yet ratified CEDAW. Thirdly, knowledge acquisition and effective utilization are also lacking. |
Определенный вклад в процесс накопления организационных знаний и опыта вносит также функция исследования. |
The research function also contributes to organizational learning and knowledge acquisition. |
Ориентализм-это отрасль науки, которая использует традиционные западные методы как средство понимания и накопления знаний, относящихся к востоку. |
Orientalism is the branch of scholarship that uses traditional Western methods as a means of understanding and gathering knowledge pertaining to the Orient. |
Так, в нем приводятся характеристики традиционных знаний и отмечаются различия между традиционными и современными научными методами. |
Thus it describes the attributes of traditional knowledge and clarifies the distinctions between traditional and modern scientific methods. |
Также тщательно контролируется накопление бюджетных средств, необходимых для реализации установленных целевых показателей расходов. |
The budgetary build-ups required to attain expenditure targets are also closely monitored. |
Координация и надзор за распространением теоретических и практических знаний в области культуры и искусства в школах находится в ведении министерства образования. |
Coordinating and supervising the theoretical and practical knowledge of culture and the arts in schools is the responsibility of the Department of Education. |
Совершенствованию знаний и распространению культур европейских народов с самого начала процесса европейского объединения придавалось важнейшее значение. |
Improving knowledge and the disseminating the culture of European peoples was emphasized from the very beginning of European unification. |
Это известно многим армиям, как могущественным, так и нет. Это опыт, накопленный за многие годы, начиная со Сталинграда и Хюэ (одно из наиболее долгих и кровопролитных сражений периода войны во Вьетнаме — прим. пер.). |
Lessons that many armies, competent or not, have realized after scores of city fights going back to Stalingrad and Hue. |
На глобальном уровне мы не можем рассчитывать, что центры знаний, подобные Силиконовой долине или Оксфорду, смогут изобрести «серебряную пулю» для проблемы климата. |
Globally, we cannot rely on knowledge centers such as Silicon Valley or Oxford to develop a silver bullet to the climate problem. |
Если позволите, скажу проще: наибольшее воздействие оказывают те изображения, для понимания которых не требуется специальных знаний в области культуры и искусствоведения. |
Let me put it this way: In my opinion, the strongest images are the ones that don’t require any deep background in culture or art history to decipher. |
Там внизу богатство их научных знаний Бригадир, и я не могу ждать, чтобы начать. |
There's a wealth of scientific knowledge down here, Brigadier, and I can't wait to get started on it. |
Свою нетактичность он вполне компенсирует массой бесполезных, никому не нужных знаний о нашей великой и бескрайней Вселенной. |
What he lacks in tact, he more than makes up for in random bits of totally useless knowledge about our universe. |
В естественных науках мы иногда имеем расширение знаний, но ядро информации, на котором что-то построено, совершенно проверяемо и достоверно. |
In the hard sciences, we sometimes have an expansion of knowledge, but the kernel of information that something is built on is perfectly verifiable and valid. |
Редакторы, которые имеют некоторый уровень знаний по предмету или, по крайней мере, имеют корни soom, связанные с предметом. |
Editors who have some level of knowledge on the subject matter or atleast have soom roots tied to the subject matter. |
Теория изменений направлена не только на получение знаний о том, эффективна ли программа, но и на объяснение того, какие методы она использует, чтобы быть эффективной. |
Theory of Change is focused not just on generating knowledge about whether a program is effective, but also on explaining what methods it uses to be effective. |
Для DRAM это, по-видимому, является проблемой при длине волны около 55 нм, в этот момент заряд, накопленный в конденсаторе, слишком мал, чтобы его можно было обнаружить. |
For DRAM, this appears to be a problem at around 55 nm, at which point the charge stored in the capacitor is too small to be detected. |
Как уже упоминалось, религия доминировала над большей частью знаний и учений, которыми были одарены ученики. |
As is previously mentioned, religion dominated much of the knowledge and teachings that were endowed upon students. |
Накопление результатов дает полные преобразования,. |
Accumulating the results gives the full transformations,. |
Большая часть дополнительной энергии, накопленной в климатической системе с 1970 года, накапливается в океанах. |
Most of the additional energy stored in the climate system since 1970 has accumulated in the oceans. |
Когда птица выдыхает, отработанный воздух выходит из легких, а накопленный свежий воздух из заднего воздушного мешка одновременно подается в легкие. |
When the bird exhales, the used air flows out of the lungs and the stored fresh air from the posterior air sac is simultaneously forced into the lungs. |
Хирано получил много знаний по плаванию, отслеживая и расшифровывая японских олимпийцев и рекордсменов мира. |
Hirano got much swimming knowledge, monitoring and deciphering the Japanese Olympians and world record holders. |
Это включает в себя статью, описывающую Neve DSP-1, которую я собрал из личных знаний, документации и интервью. |
This includes an article describing the Neve DSP-1, which I have compiled from personal knowledge, documentation and interviews. |
Снежное хозяйство - это использование препятствий, оборудования и знаний об управлении снегом для стратегического управления снежным покровом. |
Snow farming is the use of obstacles, equipment and knowledge about management of snow in order to strategically manipulate snow coverage. |
Другой общей целью является моделирование конкретных типов пользователей, включая моделирование их навыков и декларативных знаний, для использования в автоматических программных тестах. |
Another common purpose is modeling specific kinds of users, including modeling of their skills and declarative knowledge, for use in automatic software-tests. |
В ранних версиях этой проблемы игрок начинает игру без каких-либо первоначальных знаний о машинах. |
In early versions of the problem, the gambler begins with no initial knowledge about the machines. |
Мероприятия по очистке накопленных за 100 лет воздействий начались в 1990-х годах под руководством департамента качества окружающей среды штата Юта и федерального надзора и продолжаются. |
Activities to clean up 100 years of accumulated impacts began in the 1990s, under state Utah Department of Environmental Quality and federal oversight and are ongoing. |
В течение 15 лет Викимедийцы работали вместе, чтобы создать самый большой свободный ресурс знаний в истории человечества. |
For 15 years, Wikimedians have worked together to build the largest free knowledge resource in human history. |
Накопление пищи для спекуляций также не поощряется. |
Hoarding of food for speculation is also discouraged. |
Старые методы построения знаний часто основывались не на фактах, а на широких, плохо доказанных выводах и метафизических догадках. |
Old knowledge-building methods were often not based in facts, but on broad, ill-proven deductions and metaphysical conjecture. |
Из-за отсутствия знаний у большинства клиентов дилеры могут продавать дополнения по гораздо более высоким ценам, чем на вторичном рынке. |
Due to the lack of knowledge for most customers, dealers can sell add-ons at much higher prices than the aftermarket. |
Этот термин также применяется к передаче знаний, передаваемых на международном уровне. |
The term has also been applied to the transfer of knowledge being transferred at the international level. |
Вы можете кормиться на этом банкете знаний, в то время как остальной мир заперт снаружи. |
You get to feed at this banquet of knowledge while the rest of the world is locked out. |
Накопление G6P будет шунтировать угли в пентозофосфатный путь. |
The accumulation of G6P will shunt carbons into the pentose phosphate pathway. |
Лабораторные исследования показывают массивное накопление хиломикронов в плазме и соответствующую им тяжелую гипертриглицеридемию. |
Lab tests show massive accumulation of chylomicrons in the plasma and corresponding severe hypertriglyceridemia. |
Все эти факторы играют вместе для достижения цели успешного создания знаний и обмена ими. |
All these factors play together to accomplish the goal of succesful knowledge creation and knowledge sharing. |
Этот недостаток образования может объяснить низкий уровень социальных знаний, который позволяет этой отрасли расти. |
This lack of education can explain the poor social knowledge that allows this industry to grow. |
This process results in a build-up of twists in the DNA ahead. |
|
Радиопередачи мыльных опер использовали сюжеты о нормировании военного времени и осуждали накопление товаров. |
Radio soap operas used plots about wartime rationing and condemned the hoarding of goods. |
Действительно ли это резервуар знаний или инструмент социальной обусловленности? |
Is this really a reservoir of knowledge or a tool of social conditioning? |
Индийское восстание 1857 года произошло в результате накопления факторов с течением времени, а не какого-то одного события. |
The Indian Rebellion of 1857 occurred as the result of an accumulation of factors over time, rather than any single event. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «база накопленных знаний».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «база накопленных знаний» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: база, накопленных, знаний . Также, к фразе «база накопленных знаний» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
