Работники сельскохозяйственных знаний - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Работники сельскохозяйственных знаний - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
agricultural extension workers
Translate
работники сельскохозяйственных знаний -

- работник [имя существительное]

имя существительное: worker, employee, workman, hand, Jack

- сельскохозяйственный

имя прилагательное: agricultural, farm, rural, agriculturalist

- знание [имя существительное]

имя существительное: knowledge, cognition, knowing, science, cognizance



Именно Моргентау настаивал на исключении сельскохозяйственных рабочих и домашней прислуги из системы социального обеспечения, поскольку работники, не занятые в промышленности, не будут платить за них.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It was Morgenthau who insisted on excluding farm workers and domestic servants from Social Security because workers outside industry would not be paying their way.

Поправка 1966 года расширила охват некоторых сельскохозяйственных работников и поэтапно увеличила минимальную заработную плату до 1,60 долл.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The 1966 amendment expanded coverage to some farm workers and increased the minimum wage to $1.60 per hour in stages.

В Соединенных Штатах мигранты и сезонные сельскохозяйственные работники наиболее подвержены воздействию фосфорорганических веществ.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In the United States, migrant and seasonal farmworkers are the most susceptible to organophosphate exposure.

Среди исключенных групп были сельскохозяйственные работники и домашняя прислуга—большой процент из которых составляли афроамериканцы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Among the excluded groups were agricultural and domestic workers—a large percentage of whom were African Americans.

Так, когда пропадала необходимость в сельскохозяйственных работниках, люди переходили на низкоуровневые должности на производствах, а когда и этот труд вытеснялся машинами, люди переходили на низкоуровневые функции в сфере услуг.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

So you didn't need any more agricultural workers, so people moved to working in low-skill industrial jobs, and when this was taken away by more and more machines, people moved to low-skill service jobs.

Отдельная категория, основанная на характере занятости, включает прикрепленных сельскохозяйственных рабочих, кабальных рабочих, трудящихся-мигрантов, контрактных и случайных работников.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A separate category based on nature of employment includes attached agricultural labourers, bonded labourers, migrant workers, contract and casual labourers.

За период с 1993 года был разработан ряд конкретных обследований, направленных на сбор данных о посевных площадях, поголовье скота, сельскохозяйственной технике и количестве работников в частных хозяйствах.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A number of specific surveys aimed at collecting data on sown area, livestock, agricultural machinery and employment on private farms has been developed since 1993.

Несмотря на то, что сельскохозяйственные работники получают выгоду от внедрения трудовых стандартов, органическая община не поддерживает эти социальные требования.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Despite the benefit to farmworkers of implementing labor standards, there is little support among the organic community for these social requirements.

В этом законе в принципе официально признается, что супруги сельскохозяйственных работников занимаются трудовой деятельностью.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

On the level of principles, this Act officially recognizes that farmers' wives are engaged in an occupation.

В 1920 году 75% чернокожей женской рабочей силы состояло из сельскохозяйственных рабочих, домашней прислуги и работников прачечной.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In 1920, 75% of the black female labor force consisted of agricultural laborers, domestic servants, and laundry workers.

В главах 9 и 10 сельскохозяйственные работники подвергаются критике как ленивые, жадные и жалующиеся.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Agricultural workers are criticized in Chapters 9 and 10 as lazy, greedy and complaining.

Нехватка сельскохозяйственных рабочих из-за увеличения военных расходов на Вторую Мировую войну открыла хроническую потребность в низкооплачиваемых работниках для заполнения рабочих мест.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The lack of agricultural laborers due to increases in military drafts for World War II opened up a chronic need for low wage workers to fill jobs.

Одно из серьезных препятствий, с которым сталкиваются женщины, обращаясь за пенсионным пособием, состоит в необходимости представления доказательств ее статуса в качестве работника сельскохозяйственного сектора.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

One of the big obstacles that women face when requesting retirement benefits is precisely the need to prove her status as rural worker.

Другая проблема связана с отсутствием достаточного времени для подготовки работников руководящего состава и технического персонала для выращивания саженцев на устойчивых подвоях и организацией сельскохозяйственных работ по возделыванию дынь с использованием рассады на устойчивых подвоях.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Another problem was posed by the insufficient time available to train managers and workers for grafted seedling production and grafted melon crop management.

Колониальная администрация поощряла раздельное экономическое развитие разных общин Фиджи. Фиджийцам мешали заниматься коммерческим производством сельскохозяйственной продукции, так как колониалисты опирались на индийских работников.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The colonial administration encouraged the separate economic development of Fiji's different communities.

Среди исключенных групп были сельскохозяйственные работники и домашняя прислуга—большой процент из которых составляли афроамериканцы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The ProtonMail team simultaneously released the source code for the web interface under an open-source license.

Эти новые работники сделали основной упор на систему нормирования продовольствия в Китае, что привело к росту и неустойчивости спроса на сельскохозяйственное производство продовольствия.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

These new workers placed major stress on China's food-rationing system, which led to increased and unsustainable demands on rural food production.

Для работников чайной отрасли, сельскохозяйственных работников и сотрудников средств массовой информации были предусмотрены отдельные механизмы, регламентирующие размеры минимальной заработной платы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

For the labourers of tea estate, agricultural labourers, and employees in media, separate minimum wage schemes have been operationalized.

Среди широкого спектра рисков для здоровья сельскохозяйственные работники могут нести несоразмерный риск воздействия таких ожогов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Among a wide variety of health risks, farm workers may bear a disproportionate risk of exposure to such obesogens.

Репортажи про сельскохозяйственных работников-мигрантов, которым отказали в медицинской помощи.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

That series you did on the migrant farm workers who were denied medical care, wow!

Действующие в настоящее время строительные, общепромышленные, морские и сельскохозяйственные стандарты Ошского закона призваны защитить работников от широкого спектра серьезных опасностей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The OSH Act's current Construction, General Industry, Maritime and Agriculture standards are designed to protect workers from a wide range of serious hazards.

Его приемный отец и социальный работник сказали мне.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

His foster father and the social worker told me.

После Второй мировой войны самолеты Storch использовались в коммунальных целях, включая сельскохозяйственное распыление.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

After World War II, Storch aircraft were used in utility roles including agricultural spraying.

Во всем мире женщины владеют менее чем 20 процентами сельскохозяйственных угодий.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Globally, women own less than 20% of agricultural land.

Кроме того, было отмечено, что приоритетной задачей является решение вопросов упрощения процедур торговли сельскохозяйственной продукции.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In addition, addressing agricultural trade facilitation issues was identified as high priority.

Можно хранить сведения о проектах, в которых участвовал работник, кандидат или контактное лицо.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You can maintain information about projects that a worker, applicant, or contact person has been involved in.

Тем временем появились новые законодательные механизмы, такие как поддержание сельскохозяйственных цен и пособия по безработице.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Meanwhile, various devices such as farm price supports and unemployment compensation have become imbedded in our laws.

Если она материализуется, сельскохозяйственный и военный секторы смогут извлечь из этого выгоду, даже если в целом эта зона не принесет значительных экономических результатов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Should it materialize, agriculture (mainly wheat) and military sectors still stand to benefit, even if the zone won't be an overall economic success.

Уважаемый работник, прагматик, но давайте посмотрим правде в глаза вероятно, это просто кивок Конгрессу, выбрав одного из них.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A well-respected operator, pragmatic, but let's face it, this is probably just a nod to Congress, tapping one of their own.

Селина Майер - напористый работник и достойный вице.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Selina Meyer is a feisty operator and a fine VP.

Работник местного железнодорожного парка в районе Куинс погиб и полицейский офицер в коме после нападения сегодня утром.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A metropolitan community transit worker is dead, and a police officer is in a coma after a predawn attack at the Sunnyside repair yards in queens.

Слушай, Фрэнки, я не думаю, что еще один работник с минимальной оплатой труда разорит нас, так что...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Look, Frankie, I don't think one more minimum-wage worker's gonna sink us here, so...

Ведь им же нужно сбывать кому-нибудь свои сельскохозяйственные орудия?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

They need to sell their agricultural machinery to somebody, right?

Вот поэтому ваш работник почты видел меня и поэтому вам стоит продолжать поиски вашего осведомителя

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

That's why your postal worker saw me and that's why you need to keep looking for your leaker.

Каждые третьи выходные сентября в Силвер-крике проводится Фестиваль винограда в честь винограда Конкорда, важного сельскохозяйственного продукта.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Every third weekend in September Silver Creek hosts a Festival of Grapes to honor Concord grapes, an important agricultural product.

Они обнаруживают, что мелкие земельные участки интенсивно обрабатываются, поскольку мелкие участки не могут продуктивно позволить себе дорогостоящую сельскохозяйственную технику.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

They find that smallholder plots of land are labour-intensively farmed since small plots cannot productively afford expensive farming equipment.

Узнав, что работник-инвалид может работать из дома за вознаграждение работника, Гомер безуспешно пытается нанести себе увечье.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

After learning that an employee who is disabled can work from home through worker's compensation, Homer unsuccessfully tries to injure himself.

Он пассивный человек, хотя он единственный надежный работник в офисе, кроме рассказчика и имбирного ореха.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He is a passive person, although he is the only reliable worker in the office other than the narrator and Ginger Nut.

Его расположение вблизи впадения реки Иллинойс означало, что он также обрабатывал продукцию из сельскохозяйственных районов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Its location near the confluence of the Illinois River meant it also handled produce from the agricultural areas.

Историки спорили о том, помогли ли экономические различия между главным образом промышленным Севером и главным образом сельскохозяйственным Югом вызвать войну.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Historians have debated whether economic differences between the mainly industrial North and the mainly agricultural South helped cause the war.

Уменьшение сельскохозяйственного стока и эрозии почвы может замедлить частоту, с которой фермеры вынуждены повторно вносить фосфор на свои поля.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Reducing agricultural runoff and soil erosion can slow the frequency with which farmers have to reapply phosphorus to their fields.

Джон-младший и Анна оба покинули школу, чтобы помочь матери управлять оставшимися в семье сельскохозяйственными угодьями и бизнесом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

John Jr. and Anna both left school to help their mother run the family's remaining farmland and businesses.

В связи с постоянно растущим мировым населением и угрожающим изменением климата сельскохозяйственные исследования сталкиваются с большими трудностями.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Regarding to a constantly growing world population and a threatening climate change the agricultural research has big challenges to overcome.

Фестиваль включает в себя выставки сельскохозяйственной продукции и торговые ярмарки, кулинарные шоу, культурные мероприятия, уличные парады, выставки фото/искусства и спортивные мероприятия.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The festival features agricultural products display and trade fairs, culinary shows, cultural events, street parades, photo/arts exhibits, and sports events.

На многих фермерских рынках Киева можно приобрести самые разнообразные сельскохозяйственные продукты, а самым известным из них является Бесарабский рынок, расположенный в самом центре города.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A wide variety of farm produce is available in many of Kiev's farmer markets with the Besarabsky Market located in the very centre of the city being most famous.

Кодекс Алиментариус международной продовольственной и сельскохозяйственной организации не признает термин натуральный, но имеет стандарт для органических продуктов питания.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The international Food and Agriculture Organization’s Codex Alimentarius does not recognize the term “natural” but does have a standard for organic foods.

Его сельскохозяйственное назначение состояло в том, чтобы дать возможность полевым рабочим разрезать пшеничные снопы перед их обмолотом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Its agricultural purpose was to enable field workers to cut wheat sheaves open before threshing them.

Операции в сельскохозяйственном секторе сильно зависят от наличных денег и были негативно затронуты демонетизацией.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Transactions in the agriculture sector are heavily dependent on cash and were adversely affected by the demonetisation.

С 1991 по 1998 год он занимался предпринимательской деятельностью в сфере торговли, производства и переработки сельскохозяйственной продукции.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

From 1991 to 1998 he engaged in entrepreneurial activity in the field of trade, production and processing of agricultural products.

Индия занимает второе место в мире по производству продовольствия и сельскохозяйственной продукции, в то время как экспорт сельскохозяйственной продукции составил 38,5 млрд. долл.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

India ranks second globally in food and agricultural production, while agricultural exports were $38.5 billion.

Поста-Ла-ВИА, раскинувшаяся на площади более 200 гектаров, делится на три сектора-сельскохозяйственный, животноводческий и молочный.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Posta la Via, spread over more than 200 hectares of area, is divided into three sectors-agricultural, livestock and dairy.

В 2011 году в сельскохозяйственном секторе и сфере услуг был зафиксирован рост на 10% и 5,3% соответственно.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In 2011, the agricultural sector and services recorded growth of 10% and 5.3%, respectively.

Рынок Аль-Мадина также является домом для местных продуктов, таких как шерсть, сельскохозяйственные продукты и мыло.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Souq al-Madina is also home to local products such as wool, agricultural products and soap.

Однако вскоре он узнает, что жизнь в сельскохозяйственной школе не так проста, как ему казалось вначале.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

However, he soon learns that life on an agricultural school is not as easy as he initially believed.

Его брат Дэвид, социальный работник, дистанцировался от своей семьи, решив помогать бедным в качестве социального работника.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

His brother David, a social worker, has distanced himself from his family, choosing to help the poorer as a social worker.

Нацистская политика в отношении оккупированной Польши заключалась в эксплуатации страны как источника рабского труда и сельскохозяйственной продукции.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Poles The Nazi policy toward occupied Poland was to exploit the country as source of slave labor and agricultural produce.

НЭП был прежде всего новой сельскохозяйственной политикой.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The NEP was primarily a new agricultural policy.

Кроме того, биочар может способствовать непрямому секвестрации с-клеток путем увеличения урожайности сельскохозяйственных культур при одновременном, потенциально, снижении с-минерализации.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In addition, biochar can promote indirect C-sequestration by increasing crop yield while, potentially, reducing C-mineralization.

Тайский секс-работник организации дать выразил озабоченность в связи с законом от 2008 года.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Thai sex worker organization EMPOWER has expressed several concerns about the 2008 law.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «работники сельскохозяйственных знаний». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «работники сельскохозяйственных знаний» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: работники, сельскохозяйственных, знаний . Также, к фразе «работники сельскохозяйственных знаний» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information