Базисные векторы - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
базисный пункт - basis point
базисный размер - reference size
базисные показатели - base values
базисный тип данных - basic data type
курс покупки чеков (базисный валютный курс) - purchase rate checks (base exchange rate)
1 базисных пунктов - 1 basis point
400 базисных пунктов - 400 basis points
базисные убеждения - bottomlevel belief
базисный надводный борт - tabular freeboard
вертикально-базисный дальномер - depression range finder
векторы - vectors
биортогональных векторы - biorthogonal vectors
антипараллельных векторы - antiparallel vectors
базисные векторы - basis vectors
векторы a и b одинаково направлены - vectors a and b have the same sense of direction
векторы риска - risk vectors
вирусные векторы - viral vectors
Исчисление и векторы - calculus and vectors
ретровирусные векторы - retroviral vectors
равные векторы - equipollent vectors
Синонимы к векторы: перевозчики, траектории полета, цели, направления
Эти различные координаты и соответствующие базисные векторы представляют один и тот же вектор положения. |
These different coordinates and corresponding basis vectors represent the same position vector. |
Эти компоненты являются действием α на базисные векторы Xi базиса f. |
These components are the action of α on the basis vectors Xi of the f basis. |
Thus, many of the basis vectors are active. |
|
Если базисные векторы ортонормированы, то они такие же, как и двойные базисные векторы. |
If the basis vectors are orthonormal, then they are the same as the dual basis vectors. |
The vectors can be either columns or rows. |
|
Однако для определения эффективности их преобразования могут использоваться различные векторы. |
Different vectors however may be used to determine their transformation efficiency. |
Эта форма треугольного отображения рекурсивно обобщается на векторы конечного числа натуральных чисел путем многократного отображения первых двух элементов в натуральное число. |
This form of triangular mapping recursively generalizes to vectors of finitely many natural numbers by repeatedly mapping the first two elements to a natural number. |
Другая перспектива заключается в том, что решения линейных систем содержат систему функций, которые действуют как векторы в геометрическом смысле. |
Another perspective is that solutions to linear systems comprise a system of functions which act like vectors in the geometric sense. |
Понятие вектора было введено У. Р. Гамильтоном около 1843 года, когда он открыл кватернионы, систему, использующую векторы и скаляры для охвата четырехмерного пространства. |
The concept of a vector was coined by W. R. Hamilton about 1843 as he revealed quaternions, a system using vectors and scalars to span a four-dimensional space. |
Однако вычисленные векторы для нового текста по-прежнему очень важны для сравнения сходства со всеми другими векторами документа. |
However, the computed vectors for the new text are still very relevant for similarity comparisons with all other document vectors. |
Однако с волновой пластиной нет пространственного смещения между двумя лучами, поскольку их векторы k все еще находятся в одном и том же направлении. |
However with a waveplate, there is no spatial displacement between the two rays as their k vectors are still in the same direction. |
Действительно, базисные полиномы для интерполяции в точках 0, 1, 2,..., 20 являются. |
Indeed, the basis polynomials for interpolation at the points 0, 1, 2, ..., 20 are. |
Аденовирусные векторы могут быть полезны для методов вирусной трансфекции, поскольку они могут переносить гены в самые разнообразные клетки человека и имеют высокую скорость передачи. |
Adenoviral vectors can be useful for viral transfection methods because they can transfer genes into a wide variety of human cells and have high transfer rates. |
Все векторы электрического поля имеют одинаковую величину, указывающую на то, что напряженность электрического поля не изменяется. |
All the electric field vectors have the same magnitude indicating that the strength of the electric field does not change. |
Однако симметрии тензора Вейля подразумевают, что любые собственные векторы должны принадлежать четырехмерному подмножеству. |
However, the symmetries of the Weyl tensor imply that any eigenbivectors must belong to a four-dimensional subset. |
Векторы демонстрируют такое поведение изменения масштаба обратно пропорционально изменению масштаба относительно опорных осей и поэтому называются контравариантными. |
Vectors exhibit this behavior of changing scale inversely to changes in scale to the reference axes and consequently are called contravariant. |
Он игнорирует векторы приближения, которые мы ему посылаем! |
He's ignoring the approach vectors we're feeding him! |
That's no problem so long as Slave can match vectors. |
|
Постоянные векторы, например, используют деревья для частичного обновления. |
Persistent vectors, for example, use trees for partial updating. |
В этой формуле значения, выделенные жирным шрифтом, представляют векторы. |
In this formula, quantities in bold represent vectors. |
Ортогональные векторы сил могут быть трехмерными, причем третья составляющая находится под прямым углом к двум другим. |
Orthogonal force vectors can be three-dimensional with the third component being at right-angles to the other two. |
Для многих конкретных векторных пространств векторы получили определенные имена, которые перечислены ниже. |
For many specific vector spaces, the vectors have received specific names, which are listed below. |
Четыре основных типа векторов-это плазмиды, вирусные векторы, космиды и искусственные хромосомы. |
The four major types of vectors are plasmids, viral vectors, cosmids, and artificial chromosomes. |
Из них наиболее часто используемые векторы-плазмиды. |
Of these, the most commonly used vectors are plasmids. |
Однако, поскольку вирусные векторы часто не имеют инфекционных последовательностей, они требуют вспомогательных вирусов или упаковочных линий для крупномасштабной трансфекции. |
However, because viral vectors frequently are lacking infectious sequences, they require helper viruses or packaging lines for large-scale transfection. |
Искусственная хромосома может нести гораздо больший фрагмент ДНК, чем другие векторы. |
An artificial chromosome can carry a much larger DNA fragment than other vectors. |
Собственные значения и собственные векторы часто вводятся студентам в контексте курсов линейной алгебры, ориентированных на матрицы. |
Eigenvalues and eigenvectors are often introduced to students in the context of linear algebra courses focused on matrices. |
Рассмотрим n-мерные векторы, которые формируются в виде списка из n скаляров, таких как трехмерные векторы. |
Consider n-dimensional vectors that are formed as a list of n scalars, such as the three-dimensional vectors. |
Красная линия и связанные с ней векторы поля показывают, как изменяется величина и направление электрического поля вдоль направления движения. |
The red line and associated field vectors represent how the magnitude and direction of the electric field varies along the direction of travel. |
Аналогично мы найдем, что производные, включающие матрицы, будут соответствующим образом сводиться к производным, включающим векторы. |
Similarly we will find that the derivatives involving matrices will reduce to derivatives involving vectors in a corresponding way. |
Четыре вектора обладают теми же свойствами линейности, что и евклидовы векторы в трех измерениях. |
Four-vectors have the same linearity properties as Euclidean vectors in three dimensions. |
Собственные значения соответствуют главным кривизнам поверхности, а собственные векторы-соответствующим главным направлениям. |
The eigenvalues correspond to the principal curvatures of the surface and the eigenvectors are the corresponding principal directions. |
GP определяется средней функцией и ковариационной функцией, которые определяют средние векторы и ковариационные матрицы для каждого конечного набора случайных величин. |
A GP is defined by a mean function and a covariance function, which specify the mean vectors and covariance matrices for each finite collection of the random variables. |
Начальное состояние и векторы шума на каждом шаге {x0, w1,..., wk, v1 ... vk} предполагается, что все они взаимно независимы. |
The initial state, and the noise vectors at each step {x0, w1, ..., wk, v1 ... vk} are all assumed to be mutually independent. |
Векторы слов расположены в векторном пространстве таким образом, что слова, имеющие общие контексты в корпусе, расположены близко друг к другу в пространстве. |
Word vectors are positioned in the vector space such that words that share common contexts in the corpus are located close to one another in the space. |
Для простоты предположим, что x и y - это отдельные биты, а не битовые векторы. |
For simplicity, assume initially that x and y are each single bits, not bit vectors. |
Светоподобные векторы пространства Минковского являются нулевыми векторами. |
The light-like vectors of Minkowski space are null vectors. |
Наконец, мы можем записать эти векторы в виде комплексных чисел. |
Finally we can write these vectors as complex numbers. |
Плоттеры, используемые в техническом черчении, по-прежнему рисуют векторы непосредственно на бумаге. |
Plotters used in technical drawing still draw vectors directly to paper. |
В задачах статистического тестирования обычно интересуют не сами компонентные векторы, а их квадратные длины или сумма квадратов. |
In statistical testing problems, one usually is not interested in the component vectors themselves, but rather in their squared lengths, or Sum of Squares. |
Векторы трансформации растений - это плазмиды, которые были специально разработаны для облегчения генерации трансгенных растений. |
Plant transformation vectors are plasmids that have been specifically designed to facilitate the generation of transgenic plants. |
Некоторые клещи являются промежуточным хозяином паразитических червей, но не определяются как векторы, потому что они не паразитируют на хозяине. |
Some mites are the intermediate host of parasitic worms, but not defined as vectors because they do not parasitize a host. |
А именно, вирусные векторы могут иметь серьезные ограничения с точки зрения иммуногенности и патогенности при использовании для переноса ДНК. |
Namely, viral vectors can have serious limitations in terms of immunogenicity and pathogenicity when used for DNA transfer. |
В приложениях статистического тестирования часто непосредственно интересуют не компонентные векторы, а их квадратные длины. |
In statistical testing applications, often one is not directly interested in the component vectors, but rather in their squared lengths. |
Входные векторы считаются ортогональными друг другу, если попарное произведение их элементов на два вектора равно нулю. |
Input vectors are said to be orthogonal to each other if the pairwise product of their elements across the two vectors sum to zero. |
Мои оригинальные технические иллюстрации и анимации используют векторы, которые производят очень легкие файлы для быстрой загрузки. |
My original technical illustrations and animations uses vectors wich produces very light weight files for fast downloads. |
Если векторы идентифицируются с матрицами строк, то точечное произведение также может быть записано как матричное произведение. |
If vectors are identified with row matrices, the dot product can also be written as a matrix product. |
Векторы ei являются ортонормированным базисом, что означает, что они имеют единичную длину и находятся под прямым углом друг к другу. |
The vectors ei are an orthonormal basis, which means that they have unit length and are at right angles to each other. |
Точечное произведение удовлетворяет следующим свойствам, если a, b и c-вещественные векторы, а r-скаляр. |
The dot product fulfills the following properties if a, b, and c are real vectors and r is a scalar. |
Минимальные базисные наборы обычно дают грубые результаты, которые недостаточны для качественной публикации исследований, но намного дешевле, чем их более крупные аналоги. |
Minimal basis sets typically give rough results that are insufficient for research-quality publication, but are much cheaper than their larger counterparts. |
Базисные наборы попля несколько устарели, поскольку корреляционно-последовательные или поляризационно-последовательные базисные наборы обычно дают лучшие результаты с аналогичными ресурсами. |
Pople basis sets are somewhat outdated, as correlation-consistent or polarization-consistent basis sets typically yield better results with similar resources. |
Из-за допущения периодических граничных условий базисные наборы плоских волн менее хорошо подходят для расчетов газовой фазы, чем локализованные базисные наборы. |
Due to the assumption of periodic boundary conditions, plane-wave basis sets are less well suited to gas-phase calculations than localized basis sets. |
Подобно Полярным и цилиндрическим векторам, сферические векторы могут быть заданы с помощью упрощенных автономных уравнений, в данном случае для ρ, θ и φ. |
Like polar and cylindrical vectors, spherical vectors can be specified using simplified autonomous equations, in this case for ρ, θ, and φ. |
Предположим, что векторы в реальном координатном пространстве Rn представлены в виде векторов столбцов. |
Suppose that vectors in the real coordinate space Rn are represented as column vectors. |
Затем эти векторы корректируются традиционным сетевым способом. |
These vectors are then adjusted in traditional network fashion. |
Кроме того, поддерживаются многие неизменяемые типы, например, неизменяемые строки и векторы, и они широко используются. |
In addition, many immutable types are supported, for example, immutable strings and vectors, and these are used extensively. |
Среди наиболее популярных сетей прямой связи-персептроны, многослойные персептроны и радиальные базисные сети. |
Among the most popular feedforward networks are perceptrons, multi-layer perceptrons and radial basis networks. |
Однако благодаря процессу обмена информацией векторы позволили нам распространять информацию еще дальше. |
However, through the process of sharing information vectors have enabled us to spread information even further. |
Векторы подслушивания включают в себя телефонные линии, сотовые сети, электронную почту и другие методы частного обмена мгновенными сообщениями. |
Eavesdropping vectors include telephone lines, cellular networks, email, and other methods of private instant messaging. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «базисные векторы».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «базисные векторы» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: базисные, векторы . Также, к фразе «базисные векторы» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
