Базовое бревно - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
базовый трактор - tractor carrier
базовый ретранслятор - base relay
базовый газ - base gas
базовый тендер - coastal tender
базовый слой - basal layer
базовый тип - basic type
базовый символ - base character
чистый базовый оклад - net base salary
базовый план - baseline plan
базовый резистор - base resistor
Синонимы к базовый: базовый, основной, базисный, корпусный, низкий, низменный, основный, основополагающий
Антонимы к базовый: вспомогательный, второстепенный, надстроечный
имя существительное: log, beam, timber, block, stock, baulk, balk, boom
окантованное бревно - balk
неустойчивое бревно - unsteady beam
бревно, пригодное к сплаву - floater log
устанавливать гимнастическое бревно - adjust balance beam
Спортивная гимнастика, бревно, женщины - Artistic gymnastics, balance beam women
Бревно, женщины - Balance beam women
отбойное бревно - brow log
гнилое бревно - rotten log
здоровенное бревно - hefty log
оцилиндрованное бревно - Round logs
Синонимы к бревно: журнал, бревно, колода, чурбан, кряж, полено, луч, балка, ширина, пучок лучей
Значение бревно: Очищенный от веток и без верхушки ствол срубленного большого дерева.
Общее базовое образование является обязательным и предоставляется пользователю бесплатно. |
General Basic Education is mandatory and provided without cost to the user. |
В этом разделе представлено базовое описание некоторых свойств регулярных выражений в качестве иллюстрации. |
This section provides a basic description of some of the properties of regexes by way of illustration. |
Как энциклопедическая статья, это похоже на базовое введение в статическое против мультиплексного управления и т. д. |
As an encyclopedia article this seems like a basic introduction to static vs multiplexed control, etc. |
Individuals have a base chromosome number of 78. |
|
Акт демодуляции преобразует Широкополосное видео в базовое. |
The act of demodulating converts broadband video to baseband video. |
Процесс атаки на базовое приложение или базовую регистрацию для этой цели обычно известен как центральная атака. |
The process of attacking the basic application or basic registration for this purpose is generally known as 'central attack. |
Отец Ральф опустился на бревно, Мэгги тоже села, но чуть поодаль, повернулась боком и смотрела на него. |
Father Ralph sat down and Meggie sat some way from him, turned side on to watch him. |
Когда вы подниметесь на это бревно, то место, где вы отделяетесь. |
When you go up onto that beam, that's the place where you detach. |
В настоящее время на каждом острове предоставляется возможность получить базовое образование в рамках семилетней школы, причем обучение ведется на английском и местном языках. |
On every island, primary schooling was now available up to grade seven, instruction being bilingual in both English and the local language. |
В статье 5 законопроекта содержится базовое положение о том, что любая финансовая сделка представляет собой банковскую операцию. |
Article 5 of the bill establishes the basic principle that any financial transaction constitutes a bank operation. |
If you throw in a log it just floats around. |
|
If you throw in a log itjust floats around. |
|
Работодатели должны оплатить, в частности, 10 МЛ за рентген грудной клетки, 11 МЛ за развернутый анализ крови и 5 МЛ - за базовое клиническое обследование. |
Employers have to pay Lm 10 for a chest X-ray, Lm 11 for a complete blood count and Lm 5 for a basic clinical examination, among others. |
В рамках предпринимаемых в ряде развивающихся стран инициатив базовое образование сочетается с программами информирования по проблемам народонаселения, развития и окружающей среды. |
Initiatives in a number of developing countries are coupling basic education with information programmes on population, development and environment. |
Порядка 85 процентов семей с детьми, находящимися на их иждивении, получают базовое семейное пособие, которое помогает покрывать расходы, связанные с содержанием и воспитанием детей. |
Approximately 85 per cent of families with dependent children received Basic Family Payment which provided assistance with the cost of raising children. |
Новые виды могут также менять окружающую среду таким образом, что образуются ниши для других организмов, и тем самым возникает новое экопространство (то есть, пресловутое бревно Дарвина увеличивается). |
New species may also change the environment in ways that provide niches for others, thereby creating new ecospace (or enlarging Darwin’s log). |
Потом сел на покрытое снегом бревно и приготовился завтракать. |
Then he sat down on a snow-covered log to eat. |
Won't the tide float the timber off, Dad? |
|
Ничего, - сказала Пилар и села на бревно; голос ее упал, и в нем уже не звенела металлом ярость. |
Nothing, Pilar said and sat down on the bench, her voice calm now and all the metallic rage gone out of it. |
Эрик, я сказал: базовое заклинание призыва, а не одно из твоих пиротехнических шоу! |
Eric, I said a basic summoning spell, not one of your non-regulation pyrotechnic displays. |
Well, when I woke up, you were still sawing logs on the couch. |
|
Некоторые девушки ничего не говорят, словно бревно в постели, просто лежат там, смотря в потолок, они ничего не сделают и не скажут, тебе придётся сделать всю работу. |
Some girls won't say anything, they'll be like a log in a bed, like, just lay there, look at the ceiling, they won't do anything or say anything, you have to do all the work. |
Я бы взял тебя, да за ноги... И мерзкую рожу твою, и все, что ни есть на тебе, побил бы дубовым бревном. |
I should like to seize him by the feet and smash his hang-dog face against the trunk of a tree. |
Работник физического труда получает базовое образование, но в полной мере владеет своей профессией. |
Manual workers only receive a primary education, but know all about their trade. |
Каждый получает базовое медицинское обучение в первый год в Квантико. |
Everybody gets basic medical training first year at Quantico. |
Может, если бы мы относились к крестьянам с уважением. давали бы им базовое образование, это купило бы тебе больше преданности, чем сотни кусков золота Вдовы. |
Maybe if we treated the cogs with respect, gave them a basic education, that would buy you more loyalty than a hundred pieces of the Widow's gold. |
На дверях нашей деревенской церкви была прибита медвежья лапа; этого медведя я убил весной, встретил его на склоне горы, он ворочал бревно на снегу этой самой лапой. |
On the door of the church of my village was nailed the paw of a bear that I killed in the spring, finding him on a hillside in the snow, overturning a log with this same paw. |
Oh, it's just a log I found in a hole in the bottom of the sea. |
|
А Нил обнаружил свой фантастически-феерический характер, кромсая бревно с чудовищной силой; |
Neal's fantastic, fiery character showed in the way he went at that log with horrible force. |
Суффиксы обычно присоединяются к базовой единице БД, чтобы указать базовое значение, по которому вычисляется отношение. |
Suffixes are commonly attached to the basic dB unit in order to indicate the reference value by which the ratio is calculated. |
Он содержит базовое рабочее пространство и расширяемую подключаемую систему для настройки среды. |
It contains a base workspace and an extensible plug-in system for customizing the environment. |
Его отец, преподобный Стивен Дженнер, был викарием в Беркли, поэтому Дженнер получил хорошее базовое образование. |
His father, the Reverend Stephen Jenner, was the vicar of Berkeley, so Jenner received a strong basic education. |
Когда команды двигали камень по песку, они должны были переместить бревно в задней части к передней части камня, чтобы держать его в движении. |
As teams moved the stone across the sand, they would have to move the log in the back to the front of the stone to keep it moving. |
Это было базовое число для понимания, 7 раз по 13, тесная связь между природными явлениями, подземным миром и небесными циклами. |
This was a basic number to understand, 7 times 13, a close relation conceived between natural phenomena, the underworld and the cycles of the heavens. |
Он провел реформы социального обеспечения, которые создали базовое британское государство всеобщего благосостояния. |
It passed the welfare reforms that created a basic British welfare state. |
Однако объектно-реляционное отображение обязательно предоставляет базовое содержимое объекта для взаимодействия с интерфейсом, который реализация объекта не может указать. |
However, object-relational mapping necessarily exposes the underlying content of an object to interact with an interface that the object implementation cannot specify. |
Базовое вызывающее программное обеспечение, такое как Phred, обычно предоставляет оценку качества, чтобы помочь в обрезке низкокачественных областей последовательностей. |
Base calling software such as Phred typically provides an estimate of quality to aid in trimming of low-quality regions of sequences. |
В марте 2007 года было завершено расширенное базовое проектирование трубопровода. |
In March 2007, the extended basic engineering for the pipeline was completed. |
“Я просто хотел получить базовое понимание, базовую историю и базовое понимание того, что думают обе стороны. |
“I just wanted a basic understanding, a basic history, and a basic grasp on what the two parties think. |
Конечно, это неправильно, вы правы, переход BE будет выглядеть как диод, поэтому будет проводить, если базовое напряжение превышает 0,6 В. |
Of course this is wrong, you are right the BE junction will look like a diode so will conduct if the base voltage exceeds 0.6V. |
Есть много способов помочь предотвратить или преодолеть бревно аналитического паралича. |
There are many ways to help prevent or overcome the logjam of analysis paralysis. |
После демобилизации в 1947 году остатки полка в июле 1947 года сформировали базовое подразделение 340 польского переселенческого корпуса в лагере Слинфолд. |
After demobilization in 1947, remains of the regiment in July 1947 formed Basie Unit 340 of the Polish Resettlement Corps at Slinfold Camp. |
В сфере образования правительство Бердымухамедова увеличило базовое образование с девяти до десяти лет, а высшее-с четырех до пяти. |
In education, Berdimuhamedow's government increased basic education to ten years from nine years, and higher education was extended from four years to five. |
У нас есть забывчивый функтор Ab → Set, который присваивает каждой абелевой группе базовое множество, а каждому групповому гомоморфизму базовую функцию. |
We have a forgetful functor Ab → Set which assigns to each abelian group the underlying set, and to each group homomorphism the underlying function. |
Это бревно надежно встроено в белый ящик, оно может выдержать мой вес без малейшего движения. |
This log is securely embeddded in the white box, it could support my weight without any movement. |
Ученики в этих помещениях должны были получать базовое образование и посещать религиозные службы не реже одного раза в месяц. |
Apprentices in these premises were to be given a basic education and to attend a religious service at least once a month. |
Базовое напряжение Q2 определяется указанным делителем таким образом, что Q2 является проводящим, а выход триггера находится в низком состоянии. |
The Q2 base voltage is determined by the mentioned divider so that Q2 is conducting and the trigger output is in the low state. |
Его коллекторное напряжение падает, и Q2 начинает отключаться, потому что делитель напряжения теперь обеспечивает более низкое базовое напряжение Q2. |
Its collector voltage goes down and Q2 begins going cut-off, because the voltage divider now provides lower Q2 base voltage. |
Некоторые, как школа Тэсси в Галте, давали традиционное классическое образование, в то время как многие давали базовое образование низкого качества. |
Some, like Tassie's School in Galt provided a traditional classical education, while many provided a basic education of poor quality. |
В мировом рейтинге ФИФА базовое значение выигрыша составляет три очка; выигрыш по пенальти-два; ничья и проигрыш по пенальти-один; проигрыш равен нулю. |
In the FIFA World Rankings, the base value of a win is three points; a win on penalties is two; a draw and a loss on penalties are one; a loss is zero. |
Есть также несколько бизнес-школ, которые все еще полагаются на метод лекций, чтобы дать студентам базовое бизнес-образование. |
There are also several business schools which still rely on the lecture method to give students a basic business education. |
Опять же, вариант GTO 1973 года был предложен на двух моделях, включая базовое купе LeMans или спортивное купе LeMans. |
Again, the 1973 GTO option was offered on two models including the base LeMans coupe or the LeMans Sport Coupe. |
Эти приключенческие туры по спелеологии включают в себя Plughole Tour, который проходит ежедневно и включает в себя базовое погружение. |
These adventure caving tours include the Plughole Tour, which runs daily and includes basic abseiling. |
там нет основной темы, тогда базовое имя должно привести читателя к странице устранения неоднозначности для этого термина. |
there is no primary topic, then the base name should lead the reader to the disambiguation page for the term. |
Когда снайперы использовали винтовки Уитворта, они обычно опирались на дерево или бревно, чтобы увеличить точность стрельбы. |
When being used by sharpshooters, Whitworth rifles were usually rested against a tree or log to increase their accuracy. |
Независимо от того, насколько гладко и ясно бревно снаружи, оно более или менее узловато около середины. |
No matter how smooth and clear a log is on the outside, it is more or less knotty near the middle. |
Среднее базовое расстояние, пройденное за шесть минут в обеих группах, составляло примерно 325 метров. |
The average baseline distance walked in six minutes in both groups was approximately 325 meters. |
Конституция дает иранцам право на базовое медицинское обслуживание. |
The constitution entitles Iranians to basic health care. |
В то время как в Анатолии базовое слово стало подчеркивать личные отношения, в Индоиранском языке это слово приобрело более этническое значение. |
While in Anatolia, the base word has come to emphasize personal relationship, in Indo-Iranian the word has taken a more ethnic meaning. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «базовое бревно».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «базовое бревно» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: базовое, бревно . Также, к фразе «базовое бревно» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
