Баллистическая теория возмущений - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Баллистическая теория возмущений - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
ballistic perturbation theory
Translate
баллистическая теория возмущений -

- теория [имя существительное]

имя существительное: theory, speculation, theoretics, doxy

- возмущений

disturbances



У нас есть источник, который сказал нам, что он готовит продажу высокочувствительной баллистической технологии очень плохим людям.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We have an asset who tells us he's about to sell some highly sensitive ballistics tech to some very bad people.

Баллистическая ракета малой дальности Хюн-му-II.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Hyunmoo- II Short-Range Ballistic Missile.

Это воспринимается с предсказуемым религиозным возмущением, и Мунэ с трудом удается вырвать Таф из лап разъяренной толпы с'атламов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This is received with predictable religious outrage, and Mune is barely able to extract Tuf from the clutches of an angry S'uthlamese mob.

Когда Таммани-холл предложил новый налог для поддержки приходских католических школ, он был возмущен.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

When Tammany Hall proposed a new tax to support parochial Catholic schools, he was outraged.

Баллистики исследовали клеймо ударника на задней части гильзы и угадай что...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I got ballistics to trace the firing pin markings on the back of the brass shell and guess what...

Подслушивать! - возмущенно начала она.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Eavesdroppers- she began furiously.

Я, например, дико устал: весь день провел в скафандре возле катапульты, врезая в скалы последний из перемещаемых сюда баллистических радаров.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Me, I was tired, having spent all day in p-suit out beyond catapult head cutting in last of relocated ballistic radars.

Затем он поглядел на городские часы и, наконец, на солнце - с выражением досады и возмущения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Then he looked at a municipal clock in the courthouse tower and then at the sun, with an expression of exasperation and outrage.

Великое возмущение происходит в Силе.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

There is a great disturbance in the Force.

Пуля, которую Меган достала из его головы, была слишком повреждена, чтобы запустить ее через ИБИС (интегрированную баллистическую идентификационную систему)

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The projectile Megan recovered from his head was too damaged to run through I.B.I.S.

Я все еще жду анализ тканей и баллистический отчет.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I'm still waiting on the fiber evidence and the ballistics report.

Особенно яростное возмущение вызвала деятельность Каупервуда, связанная с расширением его надземных железных дорог.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This had been occasioned by various details which related to his elevated roads.

Когда в газетах появились отчеты обо всех совершенных ими злодеяниях, по стране прокатилась волна возмущения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

When it became known what degree of decay the opposition had attained, there was an outbreak of indignation throughout the country.

Точно я виновата в том, что случилось, -возмущенно подумала Скарлетт.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

As though she thought I was to blame for what happened, Scarlett thought indignantly.

Дэнни и я пойдём пообщаемся с Беном и пошлём винтовку на баллистическую экспертизу.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Danny and I will go and talk to Ben and run that rifle through ballistics.

Я пытался, но ты заперся. А я не такой дурак, чтоб соваться под руку, когда ты занят баллистикой.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I tried to, but you had yourself locked in and I know better than to bother you when you are busy with ballistics.

Тесты по баллистике по пуле убившей Рональда Грина и пуле из пистолета совпали.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ballistics match the bullets that killed Ronald Green.

Но и я возмущена её присутствием!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

But I resent having her.

Я не хочу заставлять Оливию жить с людьми, которые возмущены её приездом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I don't want to make Olivia live with people that will resent having her.

Такие упущения часто вызывают возмущение у тасманийцев.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Such omissions often provoke outrage from Tasmanians.

Они обнаружили, что, заменив свинец медью и слегка растянув оболочку вокруг, чтобы еще больше обжать нос, баллистический коэффициент пули увеличился.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

They found that by replacing the lead with copper and slightly stretching the jacket around to crimp the nose even more, the bullet's ballistic coefficient increased.

JTWC и FWC-N следуют контрольному списку при принятии решения о том, следует ли издавать ФТС по тропическим возмущениям.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The JTWC and FWC-N follow a checklist when deciding whether or not to issue a TCFA on tropical disturbances.

В августе 2018 года ООН обвинила Северную Корею в попытке поставить хуситам баллистические ракеты.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In August 2018, the United Nations accused North Korea of trying to supply the Houthis with ballistic missiles.

Удлиненный ствол улучшил баллистику ХМ4, уменьшил дульный взрыв и дал ХМ4 возможность монтировать штык и гранатомет М203.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The extended barrel improved the XM4's ballistics, reduced muzzle blast and gave the XM4 the ability to mount a bayonet and the M203 grenade launcher.

Главным образом из-за возмущения публики по поводу этого произведения, Хиджиката был запрещен на фестивале, установив его как иконоборца.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Mainly as a result of the audience outrage over this piece, Hijikata was banned from the festival, establishing him as an iconoclast.

Полигон получил новое оборудование и модернизировал существующие установки для баллистических испытаний, а в 1980 году начались переговоры о расширении его площади.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The range received new equipment and upgraded existing facilities for ballistics testing and started negotiations to expand its area in 1980.

Компания строила подводные лодки с баллистическими ракетами класса Огайо и подводные лодки класса морской волк, а также другие.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The company built the Ohio-class ballistic missile submarines and Seawolf-class submarines, as well as others.

Когда крылья птицы сложены, ее траектория в основном баллистическая, с небольшим количеством подъема тела.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

When the bird's wings are folded, its trajectory is primarily ballistic, with a small amount of body lift.

Возмущенный новым соглашением между Советским Союзом и Соединенными Штатами, редактор тянет запланированный двухстраничный рассказ.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Outraged by the new accord between the Soviet Union and the United States, the editor pulls a planned two-page story.

В квантовом подходе периодическая движущая сила может рассматриваться как периодическое возмущение и, следовательно, может быть решена с помощью зависящей от времени теории возмущений .

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In the quantum approach, the periodic driven force can be considered as periodic perturbation, and therefore, can be solved using time-dependent perturbation theory .

В сентябре 2011 года финские силы обороны и Patria подписали соглашение о предоставлении баллистической защиты бортовому персоналу флота NH90.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In September 2011, the Finnish Defence Forces and Patria signed an agreement to provide ballistic protection for onboard personnel across the NH90 fleet.

Возмущенная черная толпа набросилась на офицера.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

An indignant black mob attacked the officer.

Те, кто поддерживает эту теорию приводят .40 S&W снаряд, утверждая, что он имеет лучший баллистический профиль, чем у .45, и больше останавливающей силы, чем 9×19 мм Парабеллум.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Those that support this theory cite the .40 S&W round, arguing that it has a better ballistic profile than the .45, and more stopping power than a 9×19mm Parabellum.

Ядерное оружие в арсенале ВМС США развертывается с помощью баллистических ракет подводных лодок и самолетов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Nuclear weapons in the U.S. Navy arsenal are deployed through ballistic missile submarines and aircraft.

Их командир, Венейблс, спрятался за деревом, где, по словам одного возмущенного наблюдателя, он “был настолько охвачен ужасом, что едва мог говорить.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Their commander, Venables, hid behind a tree where, in the words of one disgusted observer, he was “so much possessed with terror that he could hardly speak.

Лодки нынешнего класса американских подводных лодок с баллистическими ракетами, класса Огайо, названы в честь американских штатов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The boats of the current U.S. ballistic missile submarine class, Ohio class, are named after U.S. states.

В ответ на это по слухам возмущение военные и полиция, а также военизированные формирования окружили университет.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In response to this rumored outrage, military and police, as well as paramilitary forces surrounded the university.

Некоторые виды шпатлевки также имеют применение в области терминальной баллистики, где шпатлевка может точно представлять среднюю плотность человеческого тела.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Certain types of putty also have use in the field of terminal ballistics, where the putty can accurately represent the average density of the human body.

Хотя возмущения на Марсе астероидами вызвали проблемы, они также использовались для оценки массы некоторых астероидов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Although the perturbations on Mars by asteroids have caused problems, they have also been used to estimate the masses of certain asteroids.

Это было единственное серьезное возмущение в Кембриджском университете в период массовых студенческих протестов 1968 года.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It was the only serious disturbance at the University of Cambridge in the period around the widespread 1968 student protests.

Подозревается отравление, и возмущенный Вулф клянется найти подлого преступника, стоящего за этим нападением на его небо.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Poison is suspected and an outraged Wolfe vows to find the dastardly culprit behind this assault on his palate.

Показано, что вблизи точки равновесия, являющейся устойчивой по Ляпунову, система остается стабильной при малых возмущениях.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It has been shown that near to a point of equilibrium which is Lyapunov stable the system remains stable under small disturbances.

Дэвид Гросс и Випул Перивал обнаружили, что теория струнных возмущений была дивергентной.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

David Gross and Vipul Periwal discovered that string perturbation theory was divergent.

Носитель - это видимая часть баллистического жилета.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The carrier is the visible part of a ballistic vest.

Это скольжение обеспечивает инкапсуляцию баллистических материалов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This slip provides the encapsulation of the ballistic materials.

Однако модель возмущений является более интуитивной для программистов, использующих смешанные объектно-ориентированные языки императивных ограничений.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

However, the perturbation model is more intuitive for programmers using mixed imperative constraint object-oriented languages.

Между тем, самодельные стальные доспехи против осколков и ранние формы баллистических жилетов начали разрабатываться с середины XIX века.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It was initially based on the Mark III Fiesta platform, but with a longer wheelbase and Renault-derived torsion bar rear suspension.

Лайнбек быстро готовится отказаться от своих поисков, возмущенный отсутствием сокровищ, которые можно было бы найти.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Linebeck quickly readies to abandon their quest; outraged at the lack of treasure to be found.

Он стал топливом для большинства ранних американских ракет и баллистических ракет, таких как Атлас, Титан I и Тор.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It became the propellant for most of the early American rockets and ballistic missiles such as the Atlas, Titan I, and Thor.

Система имеет лучшую эргономику, улучшенную ракету, а также лучшую баллистику и терминальные эффекты.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The system has better ergonomics, an improved rocket, and better ballistics and terminal effects.

Современный эквивалент может сочетать баллистический жилет с другими предметами защитной одежды, такими как боевой шлем.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A modern equivalent may combine a ballistic vest with other items of protective clothing, such as a combat helmet.

Кроме того, утверждение о том, что роль баллистических вставок заключается в предотвращении травмы тупым предметом, неверно.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Additionally, the statement that ballistic inserts' role is to prevent blunt force trauma is incorrect.

Многие из этих пуль являются саботируемыми подкалиберными снарядами, что приводит к значительно улучшенным внешним баллистическим характеристикам.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Many of these slugs are saboted sub-caliber projectiles, resulting in greatly improved external ballistics performance.

С продолжением разработки Северной Кореей программы межконтинентальных баллистических ракет Форт Грили может быть намечен к расширению.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

With the continued development of an intercontinental ballistic missile program by North Korea, Fort Greely may be slated for an expansion.

Некоторые королевские советники, возмущенные доверием короля к Розенбергу, относились к нему с подозрением.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Some royal advisers, who were angered by the trust the king placed in Rosenberg, regarded him with suspicion.

О'Догерти, бывший лоялист короны, был возмущен тем, как местные чиновники обращались с ним.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

O'Doherty, a former loyalist to the Crown had been angered at his treatment by local officials.

После этого решения последовало возмущение, как в Италии, так и за ее пределами.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Following this ruling, there was outrage, both in Italy and abroad.

После этого последовало массовое возмущение китайских литераторов, и они потребовали от правительства мобилизовать вооруженные силы против России.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Thereafter a massive uproar by the Chinese literati ensued and they demanded the government mobilize armed forces against Russia.

Люди в Аргентине были возмущены, когда увидели фильм 2003 года, в котором три генерала защищали свои действия во время грязной войны.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

People in Argentina were outraged when they saw the 2003 film, which included three generals defending their actions during the Dirty War.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «баллистическая теория возмущений». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «баллистическая теория возмущений» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: баллистическая, теория, возмущений . Также, к фразе «баллистическая теория возмущений» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information