Банковский счет - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
банковский курс - bank rate
банковский маркетинг - bank marketing
банковский бизнес - banking business
банковский комитет - banking committee
банковский надзор - banking supervision
банковский кризис - bank crisis
добавлять банковский счет [ваша страна] - add a bank account
секретный банковский счет - secret bank account
банковский работник - Bank employee
банковский вклад - bank deposit
Синонимы к банковский: банковый
имя существительное: account, bill, invoice, score, count, reckoning, numeration, scoring, tab, chit
сокращение: acct, inv, a/c
изомеризация за счет перестройки связей - bond rearrangement isomerization
окончательный счёт-фактура - final invoice
счет производственных издержек - manufacturing account
бюджетный дефицит, финансируемый за счет денежной эмиссии - budget deficits financed by printing money
денежный счет - cash account
счет дебиторов - account receivable
общий счет - total score
специальный расчетный счет - special account
по поручению и за счёт - on behalf and at the expense of
сводный счёт-фактура - consolidated invoice
Синонимы к счет: счет, фактура, расчет, исчисление, подсчет, пирушка, попойка, рудник, шахта, цех
Значение счет: Результат чего-н. ( напр. , игры ) , выраженный в числах.
Конечно, 20% от цены продажи будет перечислено на ваш банковский счет. |
Of course twenty per cent of the sales price will be paid... into your bank account. |
Okay, so I ducked out, logged in to Nicole's bank account. |
|
Если вы пополняете торговый счет банковской картой (кредитной, дебетовой), то свои средства вы также можете вывести на банковский счет. |
If you replenish your trading account using a bank card (credit card, debit card), you will be able to withdraw your funds to a bank account. |
На твой банковский счет вчера перевели приличную сумму денег. |
There was an anonymous cash deposit into your savings account yesterday. |
Мы проверили банковский счет Тиш, и есть некоторые существенные денежные вклады. |
We've been checking into Tish's bank account, and there are some substantial cash deposits. |
A private school teacher with an offshore account? |
|
Щелкните Банковский счет для создания нового банковского счета. |
Click Bank account to create a new bank account. |
Вчера она преобразовала мой банковский счёт в наш совместный. |
Yesterday, she converted my bank account into a joint bank account with her. |
Она опустошила свой банковский счет купив антикварную японскую керамику на ebay, и частью покупки была пятихвостая лиса, известная в японском фольклоре, как неуловимая воришка и шутница. |
She's emptied their bank account buying antique Japanese ceramic art on ebay, and one such piece is the five-tailed fox, known in Japanese folklore as the elusive thief and prankster. |
12 раз в год наш банковский счет становится равен нулю. |
It's the number of times we zero out our bank account each year to make ends meet. |
Банковский счет, счета за машину, телефонные счета. |
Bank account, car service, cell phone. |
При оплате счета просим перевести сумму на наш банковский счет. |
When paying the invoice, please forward the amount stated to our bank account. |
У меня не получается добавить кредитную карту или банковский счет. |
I can't add my credit card or bank account. |
Ваш крот – тот, кто пополняет её банковский счёт. |
Your mole is the one who is filling up her bank account. |
Подтверждение места проживания всех директоров (счет за коммунальные услуги или банковская выписка не старше 6 месяцев, содержащие полное имя лица и адрес его проживания) |
Proof of address of all Directors (utility bill or bank statement which must have been issued within the last 12 months and state the full name and address) |
Совместный банковский счет только для иммиграционного контроля. |
Joint bank account is for Immigration only. |
Нажмите CTRL+N, чтобы создать новый банковский счет для поставщика. |
Press CTRL+N to create a new bank account for the vendor. |
Вы должны отправить нам разрешение на списание средств или подтвердить свой банковский счет, прежде чем станет возможным показ ваших объявлений. |
You'll need to send a new debit authorization or verify the new bank account before your ads can run. |
Мы должны перевести всю сумму страхового возмещения на банковский счёт Нила. |
We need to put the entire insurance settlement in Neal's bank account. |
Примечание: Новая кредитная карта или новый банковский счет будут использоваться только для оплаты подписки на Office 365, которую вы выбрали на шаге 2. |
Note: The new credit card or bank account will only be used for the Office 365 subscription you selected in step 2. |
У твоей жены есть отдельный банковский счёт, только на её имя. |
Your wife has a separate bank account in her name only. |
Претенденты должны были официально зарегистрироваться, представить данные о месте жительства, банковский счет и свидетельство о рождении. |
To enroll in the program, participants were required to register with the government, providing their home address, bank account info, and birth certificates. |
Это умение опустошать твой банковский счет. |
Its ability to empty your bank account. |
Банковский счёт объекта в банке Кеймарк города Лексингтон, штат Кентукки. |
The target's bank account is at Keymark Bank, Lexington, Kentucky. |
Итак, в документе сказано, для того, чтобы игроку получить банковский счет, игрок должен дать согласие на проверку кредитоспособности. |
Well, this document says that in order to get a player's club bank account, the player must consent to a credit check. |
yeah, he emptied out his bank accounts and disappeared. |
|
Например, когда вы заходите в ваш банковский счет через интернет и когда нужно ввести пароль, предлагается выбрать картинку? |
You know when you... are going online, going into your bank account, and when you go to your password, it'll give you... a picture to choose? |
Подтверждение места проживания акционеров (счет за коммунальные услуги или банковская выписка не старше 6 месяцев, содержащие полное имя лица и адрес его проживания) |
Proof of address of all Shareholders (utility bill or bank statement which must have been issued within the last 12 months and state the full name and address) |
Поступления от продажи оборудования были депонированы на банковский счет, оформленный на имя отделения по связи, который не был известен штаб-квартире. |
The proceeds from the sale of equipment were deposited in a bank account that was in the name of the liaison office and unknown to headquarters. |
Гарантированно обрез ваш банковский счет сухим в течение года или вы получите свои деньги обратно. |
Guaranteed to bleed your bank account dry within a year or you get your money back. |
Узнать, где Джо Романо держит банковский счет, оказалось легко. Трейси просмотрела отмененные чеки фирмы своей матери, подписанные Романо. |
It had been easy to learn where Joe Romano kept his bank account. Tracy had looked up the canceled check from her mother's estate, issued by Romano. |
Помните, что ваш пароль Facebook также должен отличаться от паролей, используемых вами для других аккаунтов, таких как эл. почта или банковский счет. |
Keep in mind that your Facebook password should also be different than the passwords you use to log into other accounts, like your email or bank account. |
Банковский счет или кредитная карта могут быть связаны с учетной записью ребенка или другого пользователя Xbox. |
Your bank account or credit card is associated to your child’s or other family member’s account. |
Without the new ID card... no bank account. |
|
Даже банковский счёт в Крыму... |
Even the Crimean bank account... |
Сертифицированный банковский или кассирский чек - После получения сертифицированного банковского или кассового чека зачисление суммы чека на счет клиента происходит в течение двух (2) рабочих дней. |
Certified Bank or Cashier's Check - Once received, Certified Bank or Cashier's Checks are typically credited to client's account within two (2) business days. |
Уитни не будет убита, Николас, пока каждый пенни из твоего кармана переходит на ее банковский счет. |
Whitney's not going to be killed off, Nicholas, not until every penny of your pocket money is in her bank account. |
Select a bank account, and then click Delete checks. |
|
Который умер сто лет назад, но каким то образом завел банковский счет вчера и обналичил чек на два милиона доларов через час после убийства. |
Who died a hundred years ago, but somehow created a bank account yesterday to cash a check for two million dollars, hours after the murder. |
После этого торговая или оболочечная компания может распорядиться о производстве платежей на банковский счет американских или европейских компаний, которые поставляют товары. |
The trading or shell company can then instruct that payments be made to the bank account of the companies in the United States or Europe that supply the goods. |
Дежурный андроид... Обслужит ваш банковский счёт, но не разделит с вами радость от покупки первой квартиры. |
A task-android can process your bank deposit, but it can't share your joy when it helps you buy your first home. |
You want me to hack into a Swiss bank account? |
|
пункты 168-170 ниже) или право на выплату средств, зачисленных на банковский счет, в отношении которого было заключено соглашение о контроле (см. |
168-170 below), or a right to payment of funds credited to a bank account that has been made subject to a control agreement (see paras. |
Если в качестве типа платежа выбрано значение Чек, Простой вексель или Прочее, никакая проверка с целью определить, является ли банковский счет активным, не выполняется. |
If you select Check, Promissory note, or Other as the payment type, no validation is performed to determine whether a bank account is active. |
Если судебный адвокат разморозит банковский счет... |
If the Justice Department unfreezes the bank accounts... |
На банковский счет Бриллиантика только что поступили 3 крупных чека. |
Three large checks just hit Ten Mohs' bank account. |
Всякий раз, когда Вы будете готовы к прожиганию жизни, мой банковский счёт к Вашим услугам! |
Whenever you're ready to live it up you're up in my bank account! |
На банковский счет Аиши Уорд был сделан перевод в размере 500,000 долларов с одного оффшорного банка как раз перед взломом. |
Aisha Ward had $500,000 wired into her savings account from an offshore bank just before the break-in. |
Мы здесь не его банковский счет обсуждаем, и не забивайте себе голову теми его взволнованными высказываниями и стихийными утверждениями. |
His bank account isn't the issue here, and don't even bother bringing up excited utterances and spontaneous statements. |
Ты закачиваешь приложение, фотографируешь себя во время исполнения задания и тут же на твой банковский счет переводиться денежный приз. |
You download the app, take a picture of yourself performing the dare, and get the money deposited directly into your bank account. |
Возможна оплата через Western Union Money transfer и перевод денег на счёт в банке. |
We accept Western Union Money Transfer and Wire money transfer to the bank account. |
On the count of three, unsheathe your churro. |
|
Я... я была зла. Он изменил своё мнение на счёт сценария, так он сказал. |
I-I was angry he changed his mind over script issues, he said. |
Что на счёт рекреационного центра? |
What about the recreation center? |
Данные по банковскому переводу; |
The evidence of the wire transfer; |
Дайкс первый без устали снабжал нас информацией на этот счет, но с течением времени стало ясно, что перемен в нашем образе жизни пока что не предвидится. |
Dykes himself had been a source of much information on the subject, but as time passed it became clear that there was to be no substantial change to our way of life. |
Я потерял счет дням. |
I lost count of the days after that. |
Австралийские банки в целом были зарегистрированы как закрывающие банковские счета операторов предприятий, связанных с валютой. |
Australian banks in general have been reported as closing down bank accounts of operators of businesses involving the currency. |
В 1982 году правительство Миттерана национализировало ряд крупных банковских учреждений, включая банк Ротшильда. |
In 1982, Mitterrand's government nationalised a number of major banking institutions, including the Banque Rothschild. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «банковский счет».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «банковский счет» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: банковский, счет . Также, к фразе «банковский счет» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
