Банковский бизнес - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
банковский сарай - bank barn
банковский сектор - banking sector
банковский бланк - bank form
отложенный банковский перевод - delayed bank transfer
банковский клиринг - bank clearing
банковский возврат - bank reversal
банковский работник - Bank employee
Банковский комитет Сената - U.S. Senate Banking Committee
старший банковский клерк - senior bank clerk
обычный банковский перевод - regular bank transfer
Синонимы к банковский: банковый
автомобиль бизнес-класса - executive car
иностранный бизнес партнер - foreign business partner
бизнес женщина - business woman
бизнес модель - business model
надежный бизнес-партнер - reliable business partner
большой бизнес - big business
незаконный игорный бизнес - illegal gambling
высокодоходный бизнес - profitable business
шоу бизнес - Show Business
бизнес методология - business methodology
Синонимы к бизнес: дело, компания, предприятие, производство, фирма, операция, торговля, затея, предпринимательство
Значение бизнес: То, что является источником дохода; деловое предприятие.
После покупки страховой компании, Бенджеллун расширил бизнес-предприятие в банковскую отрасль. |
After purchasing the insurance company, Benjelloun expanded the business venture into the banking industry. |
но это банковский бизнес. |
but it is the bank's business. |
Банки весьма обеспокоены неплатежами, поэтому бизнес-план банковского кредита создаст убедительные аргументы в пользу способности организации погасить кредит. |
Banks are quite concerned about defaults, so a business plan for a bank loan will build a convincing case for the organization's ability to repay the loan. |
Петтит продал свою газету и банковские интересы к 1860 году и основал розничный бизнес скобяных изделий, Williams Hardware Company. |
Pettit sold his newspaper and banking interests by 1860 and established a retail hardware business, Williams Hardware Company. |
Письменные бизнес-планы часто требуются для получения банковского кредита или другого вида финансирования. |
Written business plans are often required to obtain a bank loan or other kind of financing. |
Вполне вероятно, что Диоген также был вовлечен в банковский бизнес, помогая своему отцу. |
It seems likely that Diogenes was also enrolled into the banking business aiding his father. |
Шведская платежная компания Trustly также позволяет осуществлять мобильные банковские переводы, но используется в основном для транзакций бизнес-потребитель, которые происходят исключительно онлайн. |
Swedish payments company Trustly also enables mobile bank transfers, but is used mainly for business-to-consumer transactions that occur solely online. |
Затем был некий флирт с германской моделью бизнес - банковской интеграции, которая возвращает домой рынки капиталов. |
That lost its attraction when it became clear that cozy relations between bankers and bosses result in tolerance for poor rates of return on capital. |
Однако у людей все еще был выбор использовать наличные деньги, и те, кто этого хотел, все еще могли делать бизнес наличными в оставшихся банковских офисах. |
People still had the choice to use cash, however, and those who so wished could still do business in cash at the bank offices that remained. |
После того, как бизнес становится устойчивым и строит высокий кредитный рейтинг, часто дешевле использовать коммерческую бумагу, чем банковскую кредитную линию. |
Once a business becomes established, and builds a high credit rating, it is often cheaper to draw on a commercial paper than on a bank line of credit. |
Биткойн-бизнес в Швейцарии подпадает под действие правил по борьбе с отмыванием денег, и в некоторых случаях может потребоваться получение банковской лицензии. |
Bitcoin businesses in Switzerland are subject to anti-money laundering regulations and in some instances may need to obtain a banking license. |
Банковский бизнес в Лондоне находился в руках Джеймса и Томаса Куттсов, сыновей Джона Куттса. |
The banking business in London was in the hands of James and Thomas Coutts, sons of John Coutts. |
Основной банковский бизнес часто ассоциируется с розничным банковским бизнесом, и многие банки рассматривают розничных клиентов как своих основных банковских клиентов. |
Core banking is often associated with retail banking and many banks treat the retail customers as their core banking customers. |
Это — Рождество, День подарков, Новый год, Страстная пятница, Пасхальный понедельник, Первое мая, Весенний банковский праздник и Летний банковский праздник. |
They are Christmas Day, Boxing Day, New Years Day, Good Friday, Easter Monday, May Day, Spring Bank Holiday, and Summer Bank Holiday. |
Кроме того, ПРООН приняла меры для обеспечения доступа ЮНФПА к выпискам из банковских счетов через Интернет. |
In addition, UNDP has arranged for UNFPA to have Internet access to bank statements. |
Банковское обслуживание через Интернет удобно и безопасно при условии выполнения некоторых простых мер предосторожности. |
Banking online can be very convenient and secure if you take a few simple precautions. |
Его инвестиционный бизнес был обманом, он прогорел годы назад. |
His investment business was a sham, Went broke ages ago. |
ВТБ Капитал снова стал лидером рынка. На 20 апреля его доля в общем объеме банковских комиссий по инвестиционным сделкам составила 18%, или около 16 миллионов долларов. |
As far as the top banks go, VTB Capital was the market leader again with 18% of the market share in investment banking fees, or about $16 million as of April 20. |
Мошенник может попросить вас предоставить личную информацию, например, ваш физический адрес или банковские реквизиты. |
The scammer may ask you to provide personal information, such as your physical address or bank details. |
Это действие было правильным в случае Таиланда и Южной Кореи, когда обе эти страны, получив срочную финансовую помощь от МВФ, начали быстрее укреплять свой банковский сектор. |
This was true of Thailand and South Korea, when both moved fast to strengthen their banking sectors after receiving IMF bailouts. |
Уезжающие в США являются частью более масштабного исхода россиян, особенно тех, кто принадлежит к научным кругам и таким секторам, как высокие технологии, банковское дело и право. |
Those going to the US are part of a broader exodus of Russians, especially those in academia and in sectors such as high technology, banking, and law. |
Banking sector statistics for December |
|
Никаких комиссий при внесении средств с помощью банковского перевода |
No inward fees for deposits via bank wire transfers |
Если проблема с банковским счетом решена и вы хотите, чтобы с него списали сумму непогашенного остатка, выполните следующие действия. |
If you resolved the issue with your bank account, and you'd like us to try charging it again for your outstanding balance, follow these steps. |
Вот ваш банковский чек. |
Here's your cashier's check. |
Должно мне перетягивать их банковской лентой? |
Shall I tag them with currency straps? |
Банковский счёт объекта в банке Кеймарк города Лексингтон, штат Кентукки. |
The target's bank account is at Keymark Bank, Lexington, Kentucky. |
В следующем месяце мы будем раскручивать новой бизнес, остался единственные землевладелец. |
We break ground on the development next month, yet there's one homeowner left. |
Транспорт, Правоприменение, Сельское хозяйство, Регулирование, Банковское дело, |
Transportation, Law Enforcement, Agriculture, Regulation, Banking, |
Дежурный андроид... Обслужит ваш банковский счёт, но не разделит с вами радость от покупки первой квартиры. |
A task-android can process your bank deposit, but it can't share your joy when it helps you buy your first home. |
В 2010 году мировая банковская отрасль практически разрушается, в связи с некоторой сомнительной деятельностью в этой сфере. |
In 2010 the world's banking industry nearly collapses, due to some questionable business practices. |
Наверняка ключ к банковскому сейфу. |
Surely the key to a safety deposit box at the bank. |
Думаю, бизнес это хорошо и лакросс эт замечательно, но... кем же шь я стану, профессиональным игроком в лакросс? |
I mean, business is okay, and lacrosse is awesome, but... what am I gonna be, a professional lacrosse player ? |
I don't even have a personal bank account on record here. |
|
Служащие среднего звена, вроде нас, Приведут к нас к ребятам, развивающим бизнес. |
Those junior execs like us, they pass us up to his business development guys. |
Я просмотрел банковские отчёты Джоша Ричардса за четыре года, и единственные взносы на его счёт - его собственная зарплата, и бонус раз в четыре года. |
I've been through four years' worth of Josh Richards' bank statements, and the only deposits he ever made are from his regular salary and his four year-end bonus commissions. |
В отчаянии Сейта снимает все деньги с банковского счета их матери. |
Desperate, Seita withdraws all the money in their mother's bank account. |
Мобильные банковские приложения могут позволить людям вносить чеки, просто фотографируя их, избавляя от необходимости нести физический чек в банкомат или кассиру. |
Mobile banking apps can allow people to deposit checks simply by photographing them, eliminating the need to take the physical check to an ATM or teller. |
В 1986 году она получила степень бакалавра в области компьютерных наук и экономики в Университете Дьюка, а в 1987 году-степень MBA в бизнес-школе Дьюка Фукуа. |
She earned a bachelor's degree in computer science and economics from Duke University in 1986 and an MBA from Duke's Fuqua School of Business in 1987. |
Позже в апреле Эквадор задержал Олу Бини и заморозил его банковские счета, заявив, что он находится под следствием по обвинению в кибератаке. |
Later in April Ecuador detained Ola Bini and froze his bank accounts saying that he was under investigation for cyber-attack charges. |
Будучи на раннем этапе важным региональным центром банковского дела и финансов, архитектура Джексонвилла демонстрирует большое разнообразие стилей и принципов дизайна. |
Being of early importance as a regional center of banking and finance, the architecture of Jacksonville displays a wide variety of styles and design principles. |
Процветала строительная торговля, наряду с банковскими учреждениями и торговыми ассоциациями. |
The construction trades flourished, along with banking facilities and merchant associations. |
BPI представила Сенату доказательства, касающиеся банковских записей короны на сумму 12 миллионов песо по состоянию на 2010 год. |
BPI submitted evidence to the Senate pertaining to Corona's bank records worth 12 million pesos as of 2010. |
В то время как основные банковские операции могут быть сделаны только на мобильном телефоне, депозиты и снятие наличных требуют поездки к местному агенту. |
While basic banking can be done on a mobile alone, deposits and withdrawals of cash necessitate a trip to a local agent. |
Международные бизнес-центры, сектор информационных технологий и медиа-центры могут легко поглощать сотрудников R&AW и обеспечивать свободу передвижения. |
International business houses, information technology sector and media centres can easily absorb R&AW operatives and provide freedom of movement. |
Investopedia привлекла около 2 500 000 пользователей ежемесячно и предоставила популярный финансовый словарь с более чем 5 300 терминами, взятыми из личных финансов, банковского дела и бухгалтерского учета. |
Investopedia drew about 2,500,000 monthly users and provided a popular financial dictionary with over 5,300 terms drawn from personal finance, banking and accounting. |
Затем пользователь переходит на другой сайт, на котором в фоновом режиме работает вредоносный JavaScript-код, запрашивающий данные с банковского сайта. |
Then, the user goes to another site that has some malicious JavaScript code running in the background that requests data from the banking site. |
Он также управляет Ameriprise Bank, ФСБ, который предлагает широкий спектр потребительских банковских и кредитных продуктов, а также личных трастовых и сопутствующих услуг. |
It also operates Ameriprise Bank, FSB which offers a variety of consumer banking and lending products and personal trust and related services. |
Его место в популярной культуре было обеспечено газетными фотографиями одетых в парки модников во время беспорядков на банковских праздниках 1960-х годов. |
Its place in popular culture was assured by newspaper pictures of parka-clad mods during the Bank Holiday riots of the 1960s. |
Документы, опубликованные в июне 2010 года, показывают, что некоторые банковские ковенанты британских компаний требовали от них использовать один из большой четверки. |
Documents published in June 2010 show that some UK companies' banking covenants required them to use one of the Big Four. |
Рой покупает долю Альмы в кафе Джима и вступает в бизнес с Гейл, переименовав кафе в Ройс Роллс. |
Roy purchases Alma's share of Jim's Café and goes into business with Gail, renaming the café, Roy's Rolls. |
С 1837 по 1862 год в эпоху свободного банковского дела не существовало официального Центрального банка, и банки снова выпускали свои собственные банкноты. |
From 1837 to 1862, in the Free Banking Era there was no formal central bank, and banks issued their own notes again. |
После либерализации правительство одобрило значительные банковские реформы. |
Since liberalisation, the government has approved significant banking reforms. |
MT103-это тип/формат платежного сообщения SWIFT, используемый для перевода наличных денег специально для трансграничного / Международного банковского перевода. |
MT103 is a SWIFT payment message type/format used for cash transfer specifically for cross border/international wire transfer. |
Они вступили в короткую вражду с новым днем, проиграв им и не сумев претендовать на деньги в матче банковской лестницы. |
They entered a brief feud with The New Day, losing to them and failing to qualify for the Money in the Bank ladder match. |
Дуэт решает взять в руки оксицетелиновый факел и изо всех сил пытается прорваться к задыхающимся банковским работникам. |
The duo decide to get hold of an oxycetelene torch and try their best to break through to the suffocating bank workers. |
Речь идет о том, что Лорд Дорсет, выдавая себя за банковского инспектора, подменяет фальшивые деньги реальными деньгами, которые он кладет в депозитную ячейку Бритт. |
It involves Lord Dorset, posing as a bank inspector, substituting counterfeit money for real money which he places in Britt's deposit box. |
Платежи осуществляются через банки третьих стран, поскольку прямые банковские отношения запрещены. |
Payments are made through banks in third countries, since direct banking relationships are prohibited. |
Банковская система была национализирована и централизована под управлением Народного банка Китая. |
The banking system was nationalized and centralized under the People's Bank of China. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «банковский бизнес».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «банковский бизнес» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: банковский, бизнес . Также, к фразе «банковский бизнес» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
