Бегущая дорожка - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
- бегущая дорожка сущ
- treadmill(беговая дорожка)
-
| имя существительное | |||
| treadmill | однообразный механический труд, бегущая дорожка, топчак | ||
| mill | мельница, стан, завод, фабрика, фреза, бегущая дорожка | ||
| speedwalk | бегущая дорожка | ||
глагол: run, course, escape, flee, race, scoot, abscond, break out, slip by, scurry
словосочетание: make a getaway, leg it
бежать с ума - run mad
бежать на землю - run to earth
бежать километр - run kilometer
бежать рысью - trot
бежать прочь - running away
бежать вниз - to run down
бежать по кругу - keep on the course
бежать с тонущего корабля - desert sinking ship
бросаться бежать - take to the heels
пуститься бежать - start running
Синонимы к бежать: мчаться, нестись, передвигаться
Значение бежать: Двигаться быстрым, резко отталкивающимся от земли шагом.
имя существительное: track, runway, path, lane, walkway, pathway, runner
ледяная дорожка - ice track
проторенная дорожка - beaten track
дорожка разбега - runway
вставляемая дорожка - inserted track
дорожка для прыжков - jumping field
ковровая дорожка - rug strip
Пешеходная дорожка над рекой Гудзон - hudson river walkway
движущаяся дорожка - moving walkway
длинная дорожка - long track
прогулочная дорожка - walking path
Синонимы к дорожка: трек, дорожка, дистанция, трасса, лыжня, путь, дорога, мост, мостик, капитанский мостик
Значение дорожка: Устроенная для ходьбы дорога в садах, парках.
беговая дорожка, однообразный механический труд
Sheinhardt Universal объявили о начале съемок ток-шоу Скатертью дорожка!? |
Sheinhardtuniversal announces production of a dealbreakers talk show? |
Мы подадим в суд на Джека Донаги и NBC за обладание правами на Скатертью дорожка!. |
We are suing jack donaghy and nbc for the rights to dealbreakers. |
До строительства Йонг-стрит портовый маршрут, торонтская дорожка для перевозки грузов, уже связывал озера Онтарио и Симко. |
Before the construction of Yonge Street, a portage route, the Toronto Carrying-Place Trail, had already linked Lakes Ontario and Simcoe. |
Одна дорожка вела на восток, к цветнику, другая-на запад, к дороге. |
A walk led east to the flower garden, and another west to a road. |
Здесь беговая дорожка, что ли? |
Is there a track up here or something? |
Дэн Белл: А вот Билли Джин, бегущая через фонтан, за ней гонятся дружки Хуби Пьятта. |
Dan Bell: And here's Billie Jean running across the fountain, being chased by Hubie Pyatt's friends. |
Дорожка была выложена плитками, разделенными участками стриженой травы. |
The path was stepping stones set in the wiry lawn. |
В живой изгороди открылся проход, за которым шла вымощенная кирпичом дорожка. |
There was an opening in the hedge and a brick walkway. |
В днище резервуара открылся люк, и вверх поднялась серебристая дорожка пузырьков воздуха. |
A hatch broke open in the floor of the tank and a silvery shoal of bubbles erupted upwards. |
Тремя этажами ниже на стене была дорожка, которую он покинул несколько минут назад. |
Three stories below him was the walk which he had left a few minutes before. |
Дорожка слизи идет поверх коктейля, что означает, что липкий след остался позже в течении поездки. |
The slime path goes over the Mai Tai, which means the slime event came later in the ride. |
Скатертью дорожка, скажут они, когда развод, наконец, состоится; теперь истинные европейцы смогут, наконец, объединиться в мире и согласии. |
Good riddance, they might say, once the divorce finally comes through; now the true Europeans can finally unite in peace. |
Изготовляемая площадка для мини-гольфа является модульной - т.е., каждая дорожка состоит из нескольких заранее сделанных модулей, которые привозятся на территорию клиента и на месте соединяются. |
Our courses are modular, i.e. one fairway consists of several prefabricated modules that are brought to client's territory and assembled on the spot. |
Ассоциация между работой и Моцартом - хорошо протоптанная дорожка в мой мозг и я стимулирую новую электрохимическую структуру. |
Well, the association between work and Mozart is a well-worn neural pathway in my brain, and I am forcing a new electrochemical pattern to fire. |
За углом постоялого двора, вдоль лужи, в которой плескалась стая уток, пролегала скверно вымощенная дорожка, углублявшаяся в чащу кустарника. |
At one corner of the inn, beside a pool in which a flotilla of ducks was navigating, a badly paved path plunged into the bushes. |
Дорожка жизни может быть вьющейся... Сначала мы идем мелющий вздор дорога тогда мы идем позади кустарника... |
The path of life can be winding... (Sings) First we go rambling on the road then we go behind the bush... |
Это скользкая дорожка, Стрендж. |
It's a slippery slope, Strange. |
Мимо самых кустов, заслонявших портик, пролегала дорожка. |
Alongside the very bushes which screened the temple ran a little path. |
But good riddance to them, I finally got my house back. |
|
Единственным путём туда была дорожка на дамбе, исчезавшая в прилив. |
The only way in or out used to be a causeway that disappeared at high tide. |
Только лошадь, скачущая быстрым галопом, могла бы оставить на ней след, но не бегущая спокойной рысцой. |
A horse going in rude gallop, might have indented it; but not one passing over it at a tranquil pace. |
Вращающая округлость, дрожащая и клонящаяся на своей оси бегущая по своей округлой орбите вокруг солнца. |
A spinning oblong, wobbling and tilting on its axis in its oblong orbit around the sun. |
Вы показываете его фото, внизу бегущая строка... |
You got his, you got his picture mortised, you got it chyroned... Get it down! |
У нас была беговая дорожка, движущаяся со скоростью 10 миль в час на стационарной машине. |
We had the treadmill going at 10 miles an hour On a stationary truck. |
Не было ни цветов, ни клумб, только широкая, усыпанная гравием дорожка окаймляла газон, и все это было окружено густым лесом. |
There were no flowers, no garden-beds; only a broad gravel-walk girdling a grass-plat, and this set in the heavy frame of the forest. |
В мои мысли закрадываются страх и беспокойство, их занесла туда бегущая под кожей кровь. |
The blood beneath my skin brings fear and restlessness into my thoughts. |
There was a frog on the brick walk, squatting in the middle of it. |
|
Та дорожка в саду оказалась недостаточно длинной, да? |
That garden path wasn't quite long enough, eh? |
Они прошли то место, где был раньше дом доктора Мида, - от него остались лишь две каменных ступеньки и дорожка, бегущая в никуда. |
They passed the lot where the Meade house had stood and there remained of it only a forlorn pair of stone steps and a walk, leading up to nothing. |
I mean, you have a bowling alley inside of your actual house. |
|
Sheinhardt Universal объявили о начале съемок ток-шоу Скатертью дорожка!? |
Sheinhardtuniversal announces production of a dealbreakers talk show? |
Sheinhardt Universal объявили о начале съемок ток-шоу Скатертью дорожка!? |
Sheinhardtuniversal announces production of a dealbreakers talk show? |
Это - дорожка сделанна из принципа... она ведет к характеру. |
It's a path made of principle... that leads to character. |
Он обрисовал мне картину к чему приведёт дорожка, по которой я качусь, и наоборот, что может быть, направь я свою энергию на что-то хорошее. |
He painted a picture for me... .. where the road I was on would lead me, or what could be possible if I put all my energy into something good instead. |
Знать самые сокровенные секреты своих коллег — это очень скользская дорожка. |
Knowing the deep, dark secrets of your coworkers is a slippery slope. |
This was the outer wall of La Force. |
|
Здесь есть дорожка из крови. |
There's a trail of blood. |
They're off! Lane six takes the lead from the start. |
|
Второй уровень, четвертая дорожка, третья секция и, да, верхняя полка. |
Second level, fourth row, section three... and, yes, top shelf. |
Сад и дерево, и змея у подножья, золотой плод, и женщина в тени ветвей, бегущая вода и луг. |
The serpent at its root The fruit of gold The woman in the shadow of the boughs The running water and the grassy space |
Окей, то есть город собирается поставить новую скамейку и там будет дорожка из разрисованных плит |
Okay, so the town is gonna put in a new bench, and there's gonna be a pathway of art tiles. |
A pair of white gates and a smooth gravel drive. |
|
Hey, did this treadmill just ask my weight? |
|
Then the audio won't help them anyway. |
|
В альбоме Пейжд есть спрятанная звуковая дорожка. |
There's a hidden track at the end of Paige's album. |
У неё есть звуковая дорожка? |
Does it have a soundtrack? |
Если первая дорожка неисправна, весь диск становится непригодным для использования. |
If the first track is defective, the whole disk becomes unusable. |
В жестко секторированных 8-дюймовых и 5-1-4-дюймовых форматах каждая дорожка делится на определенное количество секторов, определенное при изготовлении диска. |
In hard-sectored 8-inch and 5 1⁄4-inch formats, each track is divided into a particular number of sectors determined when the disk is manufactured. |
Перестройка была той же конструкции, за исключением тикового дерева, а ступенчатая дорожка была сделана наклонной для увеличения доступа инвалидных колясок. |
The rebuild was to the same design except made from teak, and the stepped walkway was made sloped for increased wheelchair access. |
Вокальная дорожка для видео была записана в прямом эфире во время съемки, используя скрытый микрофон, на заранее записанную инструментальную дорожку. |
The vocal track for the video was recorded live during the shooting, using a hidden microphone, to a pre-recorded instrumental track. |
Дорожка для уздечки позволяет уздечке или недоуздку лежать ровно на голове лошади, что может быть более удобным. |
A bridle path allows the bridle or halter to lie flat on the head of the horse, which may be more comfortable. |
Термины, используемые для этого условия, подчиняются процессу, называемому эвфемизмом беговая дорожка. |
The terms used for this condition are subject to a process called the euphemism treadmill. |
Большинство туристов въезжают в дикую местность в северной части парка, где есть парковка и подъездная дорожка к отелю Painted Desert Inn. |
Most backpackers enter the wilderness at the north end of the park, where parking and an access trail are available at Painted Desert Inn. |
Дорожка в этом районе может быть занята гуляющими с собаками. |
The path in the area can be busy with dog walkers. |
Предполагается, что к концу 2020 года будет завершена стеклянная дорожка, выходящая на 109 этажей, а также модернизация и ремонт примерно 1000 номеров. |
A glass walkway looking down 109 floors was expected to be complete by late 2020, along with the modernization and refurbishment of approximately 1,000 rooms. |
После упорной борьбы, в основном со стороны матерей, возглавляемых Сью Бинг, вдоль Гроув-Лейн между Черч-Хилл и Виллидж-Холл была проложена столь необходимая пешеходная дорожка. |
After a hard fought campaign, mainly by mothers led by Sue Bing, a much needed footpath was completed alongside Grove Lane between Church Hill and the village hall. |
В фильме есть концерт Шеппертона, и звуковая дорожка, где он играет на немых кадрах самого себя, была последним разом, когда он играл на барабанах. |
The film contains the Shepperton concert, and an audio track of him playing over silent footage of himself was the last time he ever played the drums. |
Внутри кольца есть единственная дорожка шириной в двадцать четыре дюйма, по которой он ездит на своем мотоцикле. |
Inside of the ring is a single track, twenty-four inches wide, upon which he rides his motorcycle. |
К ним относятся боковая стойка, беговая дорожка и тельт, а также диагональная фокстрот. |
These include the lateral rack, running walk, and tölt as well as the diagonal fox trot. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «бегущая дорожка».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «бегущая дорожка» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: бегущая, дорожка . Также, к фразе «бегущая дорожка» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
