Безукоризненный внешний вид - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Безукоризненный внешний вид - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
immaculate / neat appearance
Translate
безукоризненный внешний вид -

- безукоризненный

имя прилагательное: immaculate, irreproachable, unimpeachable, perfect, sterling, thoroughbred

- внешний

имя прилагательное: external, outer, foreign, extraneous, outside, outdoor, out-of-door, exterior, outward, surface

приставка: ecto-

- вид [имя существительное]

имя существительное: view, perspective, kind, sort, variety, form, variant, look, appearance, show

сокращение: sp.



Они разделяют красочный внешний вид этих групп с преобладанием голубых и коричневых тонов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

They share the colourful appearance of those groups with blues and browns predominating.

Когда она переезжала, он сказал Юсур и её маме, что ему не нравится их внешний вид.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

As she was moving in, he told Yusor and her mom that he didn't like the way they looked.

С виду она была очень дорогой: высокая, стройная, хорошая фигура, безукоризненно одетая, безукоризненно ухоженная.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

She was an expensive-looking woman, tall, slim, good bones, carefully dressed, carefully looked after.

Теперь большинство организаций, которые пытаются передать информацию во внешний мир, разнообразному набору аудиторий привыкли к этим переменам.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Now most organizations that are trying to send messages to the outside world, to the distributed collection of the audience, are now used to this change.

Как внешний дизайн, так и дизайн комнат современен, приятен взору и удобен.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Our exterior and room design is very modern, pleasant and comfortable.

Она позволяет пропускать этот этап, направляя браузер пользователя на запрашиваемый внешний веб-сайт.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It bypasses this step by directing the viewer's browser to the requested external website.

Этот бизнес обеспечивает собственное выживание, заставляя потребителей обращать внимание на внешний вид товара вместо его качества и полезности.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The business insures its own survival by training consumers to focus on arbitrary styling distinctions, rather than quality and durability.

Но внешний слой кожи на самом деле сохраняет свою ребристость

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

But the outer layer of the skin actually maintains its ridging.

Попасть во внешний мир со своими светскими приличиями и правилами никогда не было моей главной задачей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Fitting in with the outside world... respectability, suitability, conformity, were never high... on my priority list.

Энергия преобразовывает объекты или, по крайней мере, их внешний облик.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The power to transform objects, or at least their appearance.

Внешний обзор не будет функционировать, и щиты будут бесполезны.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Visual won't function, and shields will be useless.

С учетом экономической ситуации внешний наем исключен.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Given the economic situation, external recruitment was out.

Сидело оно безукоризненно, как будто его шили специально для меня.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It could not have been a better fit if I had been measured for it.

Выполнено безукоризненно, в твоем духе.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I think the dress is flawlessly executed, and I think it's truly your spirit.

Внешний лагерь, освобождённый американскими солдатами японского происхождения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

(Japanese-American troops liberate concentration camp)

Ваш замок чем-то похож на вас, Кассель... Внешний вид полон достоинства, но за фасадом всё насквозь прогнило.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A bit like you, Cassel, a decent exterior, but underneath, rotten to the core.

И скатерть на столе, хотя и безукоризненно чистая, была из грубого полотна.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And the cloth on the table, though very clean, was very rough.

Мы никогда не подвергали опасности внешний мир. А в этот раз?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Our perimeter security was never compromised- this time.

Я считаю, что это более щедрое заполнение помогает читабельности и улучшает внешний вид без резких изменений в макете сайта или высоты коробки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I believe this more generous padding aids readability and improves the appearance without drastic changes to the site's layout or box heights.

По мере того как эта кровь реабсорбируется, различные пигменты высвобождаются подобно синяку, придающему себе экстремальный внешний вид.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

As this blood is reabsorbed, various pigments are released similar to a bruise lending itself to the extreme outward appearance.

Отличительный внешний вид бильярдных шаров с их множеством цветов и разделением между сплошными и полосатыми шарами появился к 1889 году.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The distinctive appearance of pool balls with their many colors and division between solid and striped balls came about by 1889.

Два внутренних передних пальца соединены, но внешний палец-нет.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The two inner front toes are connected, but the outer toe is not.

Некоторые ручные клапаны используют либо рычаг, либо внешний пневматический или гидравлический сигнал для возврата золотника.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Some manual valves utilize either a lever or an external pneumatic or hydraulic signal to return the spool.

Существование дороги, тем не менее, изменило район, внешний вид и атмосферу деревень.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The existence of the road has nevertheless changed the area, appearance, and atmosphere of the villages.

Он имел обновленный внешний вид и был немного длиннее и шире, чем Е120, но с аналогичными кузовными панелями и интерьером.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It had a refreshed look and was slightly longer and wider than the E120 but with similar body panels and interior.

Он нанимает Тарзана, и строится сказочный воздушный корабль, чтобы проникнуть в Пеллюсидар через естественное полярное отверстие, соединяющее внешний и внутренний миры.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He enlists Tarzan, and a fabulous airship is constructed to penetrate Pellucidar via the natural polar opening connecting the outer and inner worlds.

Эти условия гарантируют, что внешний шум одинаково влияет на каждый участок дифференциальной линии и, таким образом, появляется как сигнал общего режима, который удаляется приемником.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

These conditions ensure that external noise affects each leg of the differential line equally and thus appears as a common mode signal that is removed by the receiver.

Два внутренних передних пальца соединены, но внешний палец-нет.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The two inner front toes are connected, but the outer toe is not.

Это исследование используется для диагностики внутренней инвагинации или демонстрации подозрения на внешний пролапс, который не может быть произведен во время обследования.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This investigation is used to diagnose internal intussusception, or demonstrate a suspected external prolapse that could not be produced during the examination.

Кратер состоит из двух концентрических кратеров, внешний из которых частично свободен от снега и имеет неправильную форму.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The crater consists of two concentric crater rims, the outer one being partly free of snow and irregular in shape.

Внешний протокол маршрутизации шлюза BGP обычно никогда не сходится, потому что Интернет слишком велик, чтобы изменения передавались достаточно быстро.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Exterior Gateway Routing Protocol BGP typically never converges because the Internet is too big for changes to be communicated fast enough.

В то время как внешний вид имеет ограниченный размер, ТАРДИС намного больше внутри, содержащая бесконечное количество комнат, коридоров и складских помещений.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

While the exterior is of limited size, the TARDIS is much bigger on the inside, containing an infinite number of rooms, corridors and storage spaces.

Как и в наблюдениях за астрономическими объектами, внешний объект мог перестать существовать задолго до того, как произошел опыт.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

As in observations of astronomical objects the external object may have ceased to exist long before the experience occurs.

Внешний бак космического челнока нес топливо для главных двигателей космического челнока и соединял орбитальный корабль с твердотопливными ракетными ускорителями.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Space Shuttle external tank carried the propellant for the Space Shuttle Main Engines, and connected the orbiter vehicle with the solid rocket boosters.

Вашему проекту не нужно предпринимать никаких действий, но внешний вид сводной таблицы вашего проекта изменится.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Your project does not need to take any action, but the appearance of your project's summary table will change.

Внешний долг составляет 39,9 процента валового внутреннего продукта.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

External debt equals 39.9 percent of gross domestic product.

Внешний вид десен варьируется в зависимости от типа и способа нанесения и может варьироваться от почти невидимых до темно-коричневых шариков.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The appearance of the gum varies with the type and method of application, and may range from nearly invisible to dark brown globs.

Все они были шоколадного цвета и имели одинаковый внешний вид.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

All were a chocolate color and shared a similar appearance.

Они разделяют красочный внешний вид этих групп с преобладанием голубых и коричневых тонов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

They share the colourful appearance of those groups with blues and browns predominating.

Кабель с красной оболочкой также используется для проводки пожарной сигнализации относительно низкого напряжения, но имеет совершенно другой внешний вид.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Red-jacketed cable is also used for relatively low-voltage fire alarm wiring, but has a much different appearance.

В пирамиде есть пять уровней для изучения и большой внешний храм.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

There are five levels to explore in the pyramid, and a large exterior temple.

Два внутренних передних пальца соединены, но внешний палец-нет.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The two inner front toes are connected, but the outer toe is not.

При создании костюма Селины Кайл были использованы два слоя материала, причем внешний слой был покрыт полиуретановым спандексом с рельефным шестиугольным рисунком.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In creating Selina Kyle's catsuit, two layers of material were used, with the outer layer being polyurethane coated spandex, embossed with a hexagonal pattern.

Палуба представляет собой ортотропную коробчатую балку, аналогичную Севернскому мосту, но имеет другой внешний вид, так как имеет два набора кабельных стоек на каждой из двух башен.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The deck is an orthotropic box girder similar to the Severn Bridge but has a different appearance as it has two sets of cable stays on each of two towers.

Гуманисты также используют его, поскольку нынешний внешний вид анютины глазки был разработан с самого начала двумя столетиями преднамеренного скрещивания диких гибридов растений.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Humanists use it too, as the pansy's current appearance was developed from the heartsease by two centuries of intentional crossbreeding of wild plant hybrids.

При создании ссылок на крупные сайты, управляемые базами данных, такие как Internet Movie Database, попробуйте использовать внешний шаблон ссылок.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

When linking to large database-driven sites like the Internet Movie Database, try to use an external link template.

Они могут находиться в любом месте источника статьи, так как их размещение не изменяет внешний вид ссылок на визуализируемой странице, за исключением порядка.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

They can go anywhere in the article source as their placement does not alter the visual appearance of the links on the rendered page except for the order.

В Евхаристии внешний и видимый знак-это хлеб и вино, тогда как внутренняя и духовная благодать-это тело и Кровь Христа.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In the Eucharist, the outward and visible sign is that of bread and wine, while the inward and spiritual grace is that of the Body and Blood of Christ.

Бывший внешний ученик секты Лань, которого он предал и оставил, чтобы основать свою собственную при поддержке Цзинь Гуаняо, которого он очень уважает.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A former outer disciple of the Lan Sect, whom he betrayed and left to establish his own with the support of Jin Guangyao, whom he holds great respect for.

С приводом L/R можно управлять низковольтным резистивным двигателем с приводом более высокого напряжения, просто добавляя внешний резистор последовательно с каждой обмоткой.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

With an L/R drive it is possible to control a low voltage resistive motor with a higher voltage drive simply by adding an external resistor in series with each winding.

Вашему проекту не нужно предпринимать никаких действий, но внешний вид сводной таблицы вашего проекта изменится.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Your project does not need to take any action, but the appearance of your project's summary table will change.

Внешний гранулярный слой перестает существовать в зрелом мозжечке, оставляя только гранулярные клетки во внутреннем гранулярном слое.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The external granular layer ceases to exist in the mature cerebellum, leaving only granule cells in the internal granule layer.

Disney Infinity 2.0 показал Малефисенту в качестве игровой фигуры, используя внешний вид из фильма.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Disney Infinity 2.0 featured Maleficent as a playable figure utilizing the look from the movie.

Долото ложки может быть отточено с помощью скользящего камня на внутренней стороне режущей кромки; внешний край никогда не должен быть затронут.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The spoon bit may be honed by using a slipstone on the inside of the cutting edge; the outside edge should never be touched.

Раскопки обнаружили три церкви, три крещальных бассейна, круглый колодец и внешний комплекс, окружающий холм.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The digs unearthed three churches, three baptismal pools, a circular well and an external compound encircling the hill.

Внешний корпус может быть снят, а может и не быть.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The outer hull may or may not be stripped off.

Общий внешний вид Kizuna использует розовую и белую цветовую палитру.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Kizuna's overall appearance uses a pink and white color palette.

Он представил внешний вид видеокамеры и ощущение cinéma vérité большей части более позднего реалити-шоу.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It introduced the camcorder look and cinéma vérité feel of much of later reality television.

В результате внезапной декомпрессии была повреждена панель управления режимом, а громкий внешний шум сделал невозможной связь.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

As a result of the sudden decompression, the mode control panel was damaged, and the loud outside noise made communications impossible.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «безукоризненный внешний вид». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «безукоризненный внешний вид» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: безукоризненный, внешний, вид . Также, к фразе «безукоризненный внешний вид» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information