Без неотложной медицинской помощи - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
предлог: without, out of, less, sans, minus, but for, absent, ex, save, sine
наречие: less
сокращение: w/o
без кофеина - cafein free
без имени - without a name
без передышки - without respite
коробка передач без синхронизаторов - clash-gear transmission
без четверти девять - at a quarter to nine
пирог без мяса - lenten pie
договор без ограничения по количеству - indefinite quantity agreement
телефонный аппарат без номеронабирателя - manual telephone set
предмет одежды без застежек - pull-on
без копейки - without a penny
Синонимы к без: за исключением, без участия, кроме, помимо, вне, миновать, безо, сверх
Антонимы к без: и, на, с, при, не без
Значение без: Указывает на неимение, недостаток, отсутствие кого-чего-н. ;.
кабинет неотложной помощи - emergency room
Вы идете в отделение неотложной помощи - you go to the emergency room
неотложными - by urgent
основные неотложная акушерская помощь - basic emergency obstetric care
неотложной медицинской помощи ответ - medical emergency response
учреждение скорой и неотложной помощи - emergency and immediate care institution
помощь неотложной медицинской помощи - emergency health assistance
неотложная терапия - emergent treatment
неотложные меры для Африки - urgent action for africa
случаев неотложной медицинской помощи - cases of medical emergency
Синонимы к неотложной: актуальность, срочность, неотложность, безотлагательность, настоятельная необходимость
медицинская информационная система - Medical Information System
медицинские отходы - medical waste
медицинская ассоциация по борьбе за предотвращение войны - medical association for prevention of war
микробная судебно-медицинская экспертиза - microbial forensics
медицинская сестра по уходу за детьми младшего возраста - mothercraft nurse
медицинские оценки - medical evaluations
медицина консалтинг - medicine consulting
медицинская психология - medical psychology
медицинская связь - medical liaison
острая медицинская - acute medical
Синонимы к медицинской: медицинский, врачебный, терапевтический, лекарственный, лечебный
просить помощи - ask for help
выгрузка при помощи ковша - bucket discharge
акцент на первичной медицинской помощи - emphasis on primary care
больница скорой помощи - emergency hospital
инспектор по помощи на дому - home-help supervisor
вождения системы помощи - driving assistance systems
вызов помощи - assistance call
мониторинг помощи - aid monitoring
сотрудничество в оказании помощи - cooperation in helping
Программы внешней помощи - external aid programmes
Менингит может быть опасным для жизни из-за близости воспаления к головному и спинному мозгу; поэтому это состояние классифицируется как неотложная медицинская помощь. |
Meningitis can be life-threatening because of the inflammation's proximity to the brain and spinal cord; therefore, the condition is classified as a medical emergency. |
Этот заявитель получил контракт на поставку и установку системы связи для машин неотложной медицинской помощи. |
The claimant had contracted to supply and install an ambulance communication system. |
В январе 2010 года фонд пожертвовал 1 миллион долларов врачам без границ на оказание неотложной медицинской помощи пострадавшим от землетрясения на Гаити. |
In January 2010, the foundation donated $1 million to Doctors Without Borders for emergency medical assistance to help victims of the Haiti earthquake. |
Спасательная операция длилась 14 часов, руководил ею директор Службы неотложной медицинской помощи Канзас-Сити Джозеф Уэкерл. |
The rescue operation lasted 14 hours, directed by Kansas City emergency medical director Joseph Waeckerle. |
Длительное бессознательное состояние считается признаком неотложной медицинской помощи. |
Prolonged unconsciousness is understood to be a sign of a medical emergency. |
В случае необходимости и потребности в неотложной помощи медицинские учреждения должны оказывать помощь всем лицам. |
In case of necessary and urgent care, health-care facilities must provide care to everyone. |
Гипогликемия-это настоящая неотложная медицинская помощь, которая требует быстрого распознавания и лечения для предотвращения повреждения органов и головного мозга. |
Hypoglycemia is a true medical emergency, which requires prompt recognition and treatment to prevent organ and brain damage. |
Полицейские заявили, что они пытались оказать Джефферсону неотложную медицинскую помощь и потерпели неудачу. |
Police officers stated that they attempted to provide emergency medical care to Jefferson and were unsuccessful. |
Полная непроходимость дыхательных путей представляет собой неотложную медицинскую помощь. |
Complete obstruction of the airway represents a medical emergency. |
Он может быть предоставлен в различных условиях, таких как центры неотложной медицинской помощи, которые предоставляют встречи в тот же день или услуги на прогулочной основе. |
It can be provided in different settings, such as Urgent care centers which provide same day appointments or services on a walk-in basis. |
Кроме того, доля людей, обращающихся за медицинской помощью в связи с неотложными проблемами, связанными с сексуальным насилием, также относительно невелика. |
In addition, the proportion of people who seek medical services for immediate problems related to sexual violence is also relatively small. |
Выпадение матки считается неотложной медицинской помощью, которая ставит корову под угрозу шока или смерти от потери крови. |
Uterine prolapse is considered a medical emergency which puts the cow at risk of shock or death by blood loss. |
Однако в конечном счете медицинские работники обязаны оказывать неотложную медицинскую помощь независимо от страхового или финансового статуса. |
However, ultimately health care providers are obliged to provide acute health care irrespective of insurance or financial status. |
Первый, мемориальный медицинский центр Мауи, является единственной больницей неотложной помощи в округе Мауи. |
The first, Maui Memorial Medical Center, is the only acute care hospital in Maui County. |
Это неблагоприятно отразилось на неотложной медицинской помощи и на положении беременных женщин. |
This has adversely affected emergency medical cases and expectant mothers. |
Шесть ближайших к дому центров в канале Винчестер, Дублине, Даунтауне, Ист-Колумбусе, Мэрисвилле и Вестервилле предлагают услуги неотложной медицинской помощи. |
Six Close To Home Centers in Canal Winchester, Dublin, Downtown, East Columbus, Marysville and Westerville offer urgent care services. |
Кетоацидоз вызывает значительные нарушения обмена веществ и представляет собой опасную для жизни неотложную медицинскую помощь. |
Ketoacidosis causes significant metabolic derangements and is a life-threatening medical emergency. |
Хотя орбитальный целлюлит считается неотложной офтальмологической проблемой, прогноз будет хорошим, если будет получено своевременное медицинское лечение. |
Although orbital cellulitis is considered an ophthalmic emergency, the prognosis is good if prompt medical treatment is received. |
Химические травмы, особенно ожоги щелочью, являются неотложной медицинской помощью, поскольку они могут привести к серьезным рубцам и повреждению внутриглазного пространства. |
Chemical injuries, particularly alkali burns, are medical emergencies, as they can lead to severe scarring and intraocular damage. |
Любая потеря зрения также является неотложной медицинской помощью. |
Any loss of vision is also a medical emergency. |
По данному факту было проведено неотложное расследование, назначена судебно- медицинская экспертиза. |
An urgent inquiry and a forensic examination were carried out. |
Предоставленная информация не должна использоваться во время какой-либо неотложной медицинской помощи или для диагностики или лечения любого заболевания. |
The information provided should not be used during any medical emergency or for the diagnosis or treatment of any medical condition. |
Они проходят подготовку в Управлении по предупреждению и ликвидации пожаров штата Нью-Йорк и Бюро неотложной медицинской помощи Департамента здравоохранения штата Нью-Йорк. |
They are trained by the New York State Office of Fire Prevention and Control and the New York State Department of Health's Bureau of Emergency Medical Services. |
Ректальную инвагинацию не следует путать с другими инвагинациями толстой или тонкой кишки, которые иногда могут быть неотложной медицинской помощью. |
Rectal intussusception is not to be confused with other intussusceptions involving colon or small intestine, which can sometimes be a medical emergency. |
По этой причине острый эпиглоттит считается неотложной медицинской помощью из-за риска непроходимости глотки. |
For this reason, acute epiglottitis is considered a medical emergency, because of the risk of obstruction of the pharynx. |
В сочетании со слабостью, параличом или потерей контроля над кишечником или мочевым пузырем они указывают на неотложную медицинскую помощь. |
In combination with weakness, paralysis or loss of bowel or bladder control, they indicate a medical emergency. |
Передозировка GHB-это неотложная медицинская помощь, и необходима немедленная оценка в отделении неотложной помощи. |
GHB overdose is a medical emergency and immediate assessment in an emergency department is needed. |
Мы бригада неотложной медицинской помощи. |
We have a medical emergency. |
Следуйте рекомендациям по удушению / аспирации в документе неотложная медицинская помощь и реанимация, предоставленном Советом по реанимации Великобритании. |
Follow the guidelines for 'choking/aspiration' in the 'Medical Emergencies and Resuscitation' document provided by the Resuscitation Council UK. |
Этот курс учит, как управлять травматическими пациентами до эвакуации и оказывать неотложную медицинскую помощь. |
This course teaches how to manage trauma patients prior to evacuation and provide emergency medical treatment. |
Наиболее серьезными травмами являются разрыв яичек, скручивание яичек и отрыв яичек, которые являются неотложными медицинскими ситуациями, требующими неотложной медицинской помощи. |
The most serious injuries are testicular rupture, testicular torsion and testicular avulsion, which are medical emergencies that require urgent medical attention. |
В медицинском центре Дайр-Атия были открыты отделения неотложной помощи и хирургии для удовлетворения потребностей в неотложной помощи до того момента, когда больница возобновит свою работу. |
Emergency and surgery departments were established at the Dayr Atiyah health-care centre to accommodate emergency needs until the hospital resumes operations. |
Позже у Сьюзен родился мальчик по имени Космо, о котором Чак заботился, когда Сьюзен после смерти доктора Романо повысили до начальника Службы неотложной медицинской помощи. |
Susan later had a baby boy named Cosmo, whom Chuck looked after when Susan was promoted to Chief of Emergency Medicine after Dr. Romano's death. |
Эти учреждения предоставляют неотложную медицинскую помощь мигрантам, прибывающим в Италию морем. |
These structures provide first aid to migrants reaching Italy by boat. |
Ричард страдает от нескольких неотложных медицинских проблем во время оригинальной серии, которые обычно приводят к тому, что Эмили беспокоится о том, чтобы потенциально жить без мужа. |
Richard suffers several medical emergencies during the original series, which usually result in Emily worrying about having to potentially live without her husband. |
Из-за его способности быстро распространяться на окружающие ткани, газовая гангрена должна рассматриваться как неотложная медицинская помощь. |
Because of its ability to quickly spread to surrounding tissues, gas gangrene should be treated as a medical emergency. |
Экстренная скорая помощь и неотложная медицинская помощь, как правило, недоступны, поскольку поставщики медицинских услуг иногда избегают обслуживания трущоб. |
Emergency ambulance service and urgent care services are typically unavailable, as health service providers sometimes avoid servicing slums. |
Гематемез рассматривается как неотложная медицинская помощь. |
Hematemesis is treated as a medical emergency. |
Например, человек может оплатить визит в отделение неотложной помощи с помощью кредитной карты и, следовательно, конвертировать долг, полученный в результате оказания медицинской помощи, в долг по кредитной карте. |
For instance, an individual might pay for his or her emergency-room visit on a credit card, and therefore convert health care-generated debt into credit-card debt. |
В некоторых случаях отек языка может угрожать дыхательным путям, что является неотложной медицинской помощью, требующей немедленного вмешательства. |
In some cases, tongue swelling may threaten the airway, a medical emergency that needs immediate attention. |
Пациент в отделении неотложной помощи Кройдонской медицинской службы NHS Trust получил серьезное повреждение головного мозга, получив вводящую в заблуждение информацию от персонала на стойке регистрации. |
A patient at Croydon Health Services NHS Trust's emergency department suffered severe brain damage having been given misleading information by staff at reception. |
Передозировка мидазолама считается неотложной медицинской помощью и обычно требует немедленного внимания медицинского персонала. |
A midazolam overdose is considered a medical emergency and generally requires the immediate attention of medical personnel. |
Любая передозировка GHB/GBL является неотложной медицинской помощью и должна быть обеспечена соответствующим обученным персоналом. |
Any GHB/GBL overdose is a medical emergency and should be cared for by appropriately trained personnel. |
Портативная версия дефибриллятора была изобретена в середине 1960-х годов Фрэнком Пэнтриджем в Белфасте, Северная Ирландия, пионером в области неотложной медицинской помощи. |
The portable version of the defibrillator was invented in the mid-1960s by Frank Pantridge in Belfast, Northern Ireland, a pioneer in emergency medical treatment. |
В условиях оказания неотложной медицинской помощи в США частота возникновения пролежней составляет от 0,4% до 38%; при длительном лечении-от 2,2% до 23,9%, а при домашнем уходе-от 0% до 17%. |
In acute care settings in the United States, the incidence of bedsores is 0.4% to 38%; within long-term care it is 2.2% to 23.9%, and in home care, it is 0% to 17%. |
Расходы на неотложную медицинскую помощь, требующуюся EMTALA, не покрываются непосредственно федеральным правительством, поэтому она была охарактеризована как необеспеченный мандат. |
The cost of emergency care required by EMTALA is not directly covered by the federal government, so it has been characterized as an unfunded mandate. |
Примером этого является то, что она демонстрирует больше знаний о лекарствах, процедурах и неотложной медицинской помощи, чем большинство жителей и студентов. |
An example of this is when she shows to have more knowledge of drugs, procedures, and emergency medical care than most residents and students. |
Выпадение прямой кишки может быть неотложной медицинской помощью. |
Rectal prolapse can be a medical emergency. |
Я сидел на столе в кабинете неотложной помощи маленького, но хорошо оснащенного медицинского центра Хейвена. |
I was sitting on a table in the emergency room of Haven's small but well-equipped medical center. |
В медицинской школе нас учили что лицо врача в палате оказания неотложной помощи... для многих людей будет последним что они когда либо увидят. |
We're told in medical school that the face of an emergency room doctor... is the last thing a lot of people will ever see. |
Теперь нас, однако, ждут иные неотложные дела. |
At present, however, there are more pressing affairs. |
Кроме того там достаточно много неотложных вопросов |
Besides there's a far more pressing question |
У нас есть неотложная информация, касающаяся безопасности делегации на станции. |
We have urgent information regarding the safety of the delegation at the station. |
Я не возражаю, если вы рассмотрели это во всех возможных медицинских и социальных аспектах. |
I don't doubt that you've looked at this from every conceivable medical and social angle. |
Так, было сооружено 84 новых медицинских пункта и восемь центров здравоохранения, включая оснащение шести родильных домов, в различных районах страны. |
Eighty-four new clinics and eight health centres were built, and six maternal-child hospitals were equipped around the country. |
Вы мне говорите, ему нужна медицинская помощь и нет времени ждать судебных решений. |
You're telling me he's in need of medical care so urgent that we can't wait around on court procedures. |
My days were hurried, crowded with all manners of urgent tasks. |
|
Знаете, я бы встретила их в кабинете неотложной помощи, но я ... |
You know, I would have met them down at the emergency room, but, um, I just... |
Итальянец сказал, что у него самого неотложные дела в Милане. |
The Italian said that he had urgent business himself in Milan. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «без неотложной медицинской помощи».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «без неотложной медицинской помощи» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: без, неотложной, медицинской, помощи . Также, к фразе «без неотложной медицинской помощи» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
