Случаев неотложной медицинской помощи - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
случаев рака щитовидной железы - thyroid cancer
большое количество случаев - a large number of cases
в подавляющем большинстве случаев, вероятно, - overwhelmingly likely
зарегистрированных случаев - in reported cases
за исключением случаев, запрещенных законом - except as prohibited by law
кроме случаев, оговоренных особо - unless otherwise qualified
случаев вы не - cases you do not
число вновь зарегистрированных случаев - the number of newly reported cases
шахта с высокой частотой несчастных случаев - ill-fated mine
связанных с работой несчастных случаев - job-related accidents
неотложная помощь - urgent care
аварийно-спасательные и другие неотложные работы - rescue and other urgent work
неотложным - urgent
неотложное дело - urgent business
глобальной неотложной медицинской помощи - global health emergency
информирование населения и неотложная - community awareness and emergency
неотложные состояния - urgent conditions
неотложное недержание мочи - urge incontinence
неотложная акушерская - emergency obstetric
неотложной медицинской помощи - health emergency management
Синонимы к неотложной: актуальность, срочность, неотложность, безотлагательность, настоятельная необходимость
медицинская наука - medical science
современная медицинская наука - modern medical science
Hanover медицинская школа - hanover medical school
интегрированная медицина - integrated medicine
Королевские медицинские услуги - royal medical services
медицинская классификация - medical classification
судебно-медицинская лаборатория - forensic lab
медицинские и стоматологические услуги - medical and dental services
медицинская потребность - medical need
неудовлетворенная медицинская потребность - unmet medical need
Синонимы к медицинской: медицинский, врачебный, терапевтический, лекарственный, лечебный
бригада скорой помощи - emergency team
воздушное судно, нуждающийся в помощи - aircraft requiring assistance
донорской продовольственной помощи - food aid donor
для дополнительной помощи - for extra help
инспектор по помощи на дому - home-help supervisor
клиника первой помощи - first aid clinic
даже без посторонней помощи - even-handedly
дактильная речь (при помощи пальцев) - finger spelling
комплект средств для оказания первой медицинской помощи и выживания в особых условиях - aid and survival kit
оказания технической помощи - delivering technical assistance
В некоторых случаях отек языка может угрожать дыхательным путям, что является неотложной медицинской помощью, требующей немедленного вмешательства. |
In some cases, tongue swelling may threaten the airway, a medical emergency that needs immediate attention. |
В условиях оказания неотложной медицинской помощи в США частота возникновения пролежней составляет от 0,4% до 38%; при длительном лечении-от 2,2% до 23,9%, а при домашнем уходе-от 0% до 17%. |
In acute care settings in the United States, the incidence of bedsores is 0.4% to 38%; within long-term care it is 2.2% to 23.9%, and in home care, it is 0% to 17%. |
Наиболее серьезными травмами являются разрыв яичек, скручивание яичек и отрыв яичек, которые являются неотложными медицинскими ситуациями, требующими неотложной медицинской помощи. |
The most serious injuries are testicular rupture, testicular torsion and testicular avulsion, which are medical emergencies that require urgent medical attention. |
Это состояние может быть неотложной медицинской помощью и может потребоваться срочная помощь. |
This condition may be a medical emergency and urgent care may be required. |
Расходы на неотложную медицинскую помощь, требующуюся EMTALA, не покрываются непосредственно федеральным правительством, поэтому она была охарактеризована как необеспеченный мандат. |
The cost of emergency care required by EMTALA is not directly covered by the federal government, so it has been characterized as an unfunded mandate. |
Портативная версия дефибриллятора была изобретена в середине 1960-х годов Фрэнком Пэнтриджем в Белфасте, Северная Ирландия, пионером в области неотложной медицинской помощи. |
The portable version of the defibrillator was invented in the mid-1960s by Frank Pantridge in Belfast, Northern Ireland, a pioneer in emergency medical treatment. |
Передозировка мидазолама считается неотложной медицинской помощью и обычно требует немедленного внимания медицинского персонала. |
A midazolam overdose is considered a medical emergency and generally requires the immediate attention of medical personnel. |
Укус Сиднейской воронкообразной паутины рассматривается как неотложная медицинская помощь, требующая немедленного госпитализации. |
A Sydney funnel-web bite is regarded as a medical emergency requiring immediate hospital treatment. |
Например, человек может оплатить визит в отделение неотложной помощи с помощью кредитной карты и, следовательно, конвертировать долг, полученный в результате оказания медицинской помощи, в долг по кредитной карте. |
For instance, an individual might pay for his or her emergency-room visit on a credit card, and therefore convert health care-generated debt into credit-card debt. |
Синдром кавернозного синуса - это неотложная медицинская помощь, требующая срочной медицинской помощи, диагностики и лечения. |
Cavernous sinus syndrome is a medical emergency, requiring prompt medical attention, diagnosis, and treatment. |
По этой причине острый эпиглоттит считается неотложной медицинской помощью из-за риска непроходимости глотки. |
For this reason, acute epiglottitis is considered a medical emergency, because of the risk of obstruction of the pharynx. |
Подозрение на менингит является неотложной медицинской помощью, и рекомендуется немедленное медицинское обследование. |
Suspicion of meningitis is a medical emergency and immediate medical assessment is recommended. |
Он предлагает комплексные медицинские и хирургические услуги и включает в себя отделения неотложной помощи / травматологии, передовой кардиохирургии и место рождения. |
It offers comprehensive medical and surgical services and includes emergency/trauma departments, advanced cardiac surgery, and a birthplace. |
Гипогликемия-это настоящая неотложная медицинская помощь, которая требует быстрого распознавания и лечения для предотвращения повреждения органов и головного мозга. |
Hypoglycemia is a true medical emergency, which requires prompt recognition and treatment to prevent organ and brain damage. |
По данному факту было проведено неотложное расследование, назначена судебно- медицинская экспертиза. |
An urgent inquiry and a forensic examination were carried out. |
У людей с низким уровнем кальция может возникнуть ряд неотложных медицинских ситуаций. |
A number of medical emergencies can arise in people with low calcium levels. |
Из-за его способности быстро распространяться на окружающие ткани, газовая гангрена должна рассматриваться как неотложная медицинская помощь. |
Because of its ability to quickly spread to surrounding tissues, gas gangrene should be treated as a medical emergency. |
В январе 2010 года фонд пожертвовал 1 миллион долларов врачам без границ на оказание неотложной медицинской помощи пострадавшим от землетрясения на Гаити. |
In January 2010, the foundation donated $1 million to Doctors Without Borders for emergency medical assistance to help victims of the Haiti earthquake. |
Он может быть предоставлен в различных условиях, таких как центры неотложной медицинской помощи, которые предоставляют встречи в тот же день или услуги на прогулочной основе. |
It can be provided in different settings, such as Urgent care centers which provide same day appointments or services on a walk-in basis. |
Однако в конечном счете медицинские работники обязаны оказывать неотложную медицинскую помощь независимо от страхового или финансового статуса. |
However, ultimately health care providers are obliged to provide acute health care irrespective of insurance or financial status. |
Позже у Сьюзен родился мальчик по имени Космо, о котором Чак заботился, когда Сьюзен после смерти доктора Романо повысили до начальника Службы неотложной медицинской помощи. |
Susan later had a baby boy named Cosmo, whom Chuck looked after when Susan was promoted to Chief of Emergency Medicine after Dr. Romano's death. |
Длительное бессознательное состояние считается признаком неотложной медицинской помощи. |
Prolonged unconsciousness is understood to be a sign of a medical emergency. |
Для тех, у кого сильная аллергия, реакция может напоминать реакцию человека с тяжелой пищевой аллергией, и такие реакции требуют неотложной медицинской помощи. |
For those severely allergic, a reaction may resemble that of someone with a severe food allergy, and such reactions require emergency medical care. |
Ричард страдает от нескольких неотложных медицинских проблем во время оригинальной серии, которые обычно приводят к тому, что Эмили беспокоится о том, чтобы потенциально жить без мужа. |
Richard suffers several medical emergencies during the original series, which usually result in Emily worrying about having to potentially live without her husband. |
Первый, мемориальный медицинский центр Мауи, является единственной больницей неотложной помощи в округе Мауи. |
The first, Maui Memorial Medical Center, is the only acute care hospital in Maui County. |
Любая передозировка GHB/GBL является неотложной медицинской помощью и должна быть обеспечена соответствующим обученным персоналом. |
Any GHB/GBL overdose is a medical emergency and should be cared for by appropriately trained personnel. |
Менингит может быть опасным для жизни из-за близости воспаления к головному и спинному мозгу; поэтому это состояние классифицируется как неотложная медицинская помощь. |
Meningitis can be life-threatening because of the inflammation's proximity to the brain and spinal cord; therefore, the condition is classified as a medical emergency. |
Любая потеря зрения также является неотложной медицинской помощью. |
Any loss of vision is also a medical emergency. |
Пациент в отделении неотложной помощи Кройдонской медицинской службы NHS Trust получил серьезное повреждение головного мозга, получив вводящую в заблуждение информацию от персонала на стойке регистрации. |
A patient at Croydon Health Services NHS Trust's emergency department suffered severe brain damage having been given misleading information by staff at reception. |
Шесть ближайших к дому центров в канале Винчестер, Дублине, Даунтауне, Ист-Колумбусе, Мэрисвилле и Вестервилле предлагают услуги неотложной медицинской помощи. |
Six Close To Home Centers in Canal Winchester, Dublin, Downtown, East Columbus, Marysville and Westerville offer urgent care services. |
Потребление смертельного колпачка - это неотложная медицинская помощь, требующая госпитализации. |
Consumption of the death cap is a medical emergency requiring hospitalization. |
При тяжелой форме это может стать неотложной медицинской помощью. |
When severe it may become a medical emergency. |
В ряде стран, включая Францию, Германию и Ирландию, местные ассоциации ордена являются важными поставщиками услуг по оказанию неотложной медицинской помощи и обучению. |
In several countries, including France, Germany and Ireland, local associations of the order are important providers of medical emergency services and training. |
Ректальную инвагинацию не следует путать с другими инвагинациями толстой или тонкой кишки, которые иногда могут быть неотложной медицинской помощью. |
Rectal intussusception is not to be confused with other intussusceptions involving colon or small intestine, which can sometimes be a medical emergency. |
Химические травмы, особенно ожоги щелочью, являются неотложной медицинской помощью, поскольку они могут привести к серьезным рубцам и повреждению внутриглазного пространства. |
Chemical injuries, particularly alkali burns, are medical emergencies, as they can lead to severe scarring and intraocular damage. |
Мы бригада неотложной медицинской помощи. |
We have a medical emergency. |
Кроме того, доля людей, обращающихся за медицинской помощью в связи с неотложными проблемами, связанными с сексуальным насилием, также относительно невелика. |
In addition, the proportion of people who seek medical services for immediate problems related to sexual violence is also relatively small. |
Для того чтобы стать стюардессой, вы вначале проходите групповое интервью, если вас отобрали, интервью один-на-один, а затем, если вы пройдете этот этап, вы отправляетесь на обучение, которое составляет пять недель: первая неделя все об обслуживании клиентов, отношения, подобные вещи, а затем вы направляетесь на всевозможные обучения безопасности, которые составляют четыре недели интенсивных тренировок, знаете, как бороться с пожарами, эвакуация, посадка на воду, пассажиры и затем также, вас достаточно хорошо обучают неотложной медицинской помощи, ведь знаете, это довольно важная часть нашей работы, если что-то происходит в воздухе, что-то по медицинской части, знаете, вы должны быть обучены справляться с этим быстро, эффективно. |
In order to become a flight attendant, you have your group interview first, you're singled out, you have a one-on-one interview, and then if you pass that stage, you go on to your training which is five weeks: first week's all about customer service, relations, things like that, and then you go on to all your safety training which is four weeks' intensive training, you know, how to deal with fires, evacuations, water landing, passengers and then you're also, you're quite well trained on immediate care, so you know, that's quite an important part of our job, if something happens up in the air, something medical, you know, you need to be trained to deal with it quickly, efficiently. |
Предоставленная информация не должна использоваться во время какой-либо неотложной медицинской помощи или для диагностики или лечения любого заболевания. |
The information provided should not be used during any medical emergency or for the diagnosis or treatment of any medical condition. |
Это может быть полезно для владельца в случае неотложной медицинской помощи. |
This may be beneficial to the owner for medical emergencies. |
Я сидел на столе в кабинете неотложной помощи маленького, но хорошо оснащенного медицинского центра Хейвена. |
I was sitting on a table in the emergency room of Haven's small but well-equipped medical center. |
Они проходят подготовку в Управлении по предупреждению и ликвидации пожаров штата Нью-Йорк и Бюро неотложной медицинской помощи Департамента здравоохранения штата Нью-Йорк. |
They are trained by the New York State Office of Fire Prevention and Control and the New York State Department of Health's Bureau of Emergency Medical Services. |
Экстренная скорая помощь и неотложная медицинская помощь, как правило, недоступны, поскольку поставщики медицинских услуг иногда избегают обслуживания трущоб. |
Emergency ambulance service and urgent care services are typically unavailable, as health service providers sometimes avoid servicing slums. |
Это неблагоприятно отразилось на неотложной медицинской помощи и на положении беременных женщин. |
This has adversely affected emergency medical cases and expectant mothers. |
Следуйте рекомендациям по удушению / аспирации в документе неотложная медицинская помощь и реанимация, предоставленном Советом по реанимации Великобритании. |
Follow the guidelines for 'choking/aspiration' in the 'Medical Emergencies and Resuscitation' document provided by the Resuscitation Council UK. |
Полная непроходимость дыхательных путей представляет собой неотложную медицинскую помощь. |
Complete obstruction of the airway represents a medical emergency. |
Потеря силы или функции, скорее всего, будет неотложной медицинской помощью. |
A loss of strength or function is likely to be a medical emergency. |
Этот заявитель получил контракт на поставку и установку системы связи для машин неотложной медицинской помощи. |
The claimant had contracted to supply and install an ambulance communication system. |
Выпадение матки считается неотложной медицинской помощью, которая ставит корову под угрозу шока или смерти от потери крови. |
Uterine prolapse is considered a medical emergency which puts the cow at risk of shock or death by blood loss. |
Пожарная охрана и неотложная медицинская помощь в городе предоставляются пожарно-спасательным управлением Далласа. |
Fire protection and emergency medical services in the city are provided by the Dallas Fire-Rescue Department. |
Теперь нас, однако, ждут иные неотложные дела. |
At present, however, there are more pressing affairs. |
Кроме того там достаточно много неотложных вопросов |
Besides there's a far more pressing question |
У нас есть неотложная информация, касающаяся безопасности делегации на станции. |
We have urgent information regarding the safety of the delegation at the station. |
Я не возражаю, если вы рассмотрели это во всех возможных медицинских и социальных аспектах. |
I don't doubt that you've looked at this from every conceivable medical and social angle. |
Так, было сооружено 84 новых медицинских пункта и восемь центров здравоохранения, включая оснащение шести родильных домов, в различных районах страны. |
Eighty-four new clinics and eight health centres were built, and six maternal-child hospitals were equipped around the country. |
Вы мне говорите, ему нужна медицинская помощь и нет времени ждать судебных решений. |
You're telling me he's in need of medical care so urgent that we can't wait around on court procedures. |
My days were hurried, crowded with all manners of urgent tasks. |
|
Знаете, я бы встретила их в кабинете неотложной помощи, но я ... |
You know, I would have met them down at the emergency room, but, um, I just... |
Итальянец сказал, что у него самого неотложные дела в Милане. |
The Italian said that he had urgent business himself in Milan. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «случаев неотложной медицинской помощи».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «случаев неотложной медицинской помощи» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: случаев, неотложной, медицинской, помощи . Также, к фразе «случаев неотложной медицинской помощи» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
