Белла - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя, красавица, Белка, Беля, Бэла, Бэлла
He was working on the Bella Vista. |
|
Результаты аспекта показывают экспериментально, что неравенство Белла на самом деле нарушено, что означает, что соответствующие квантово-механические предсказания верны. |
Aspect's results show experimentally that Bell's inequality is in fact violated, meaning that the relevant quantum-mechanical predictions are correct. |
Команда состояла из трех исследователей из AT&T Labs, Иегуды Корена, Роберта Белла и Криса Волински. |
The team consisted of three researchers from AT&T Labs, Yehuda Koren, Robert Bell, and Chris Volinsky. |
Будучи шулером в салуне Белла Юнион Сая Толливера, Сойер работал с Толливером в течение 17 лет и является одним из самых надежных рук Сая. |
A card sharp at Cy Tolliver's Bella Union saloon, Sawyer has worked with Tolliver for 17 years and is one of Cy's most reliable hands. |
На Земле, в лабораториях Белла в Буэнос-Айресе есть один умник, который в десять раз меньше Майка, а отвечает чуть ли не раньше, чем услышит вопрос. |
At Bell Labs, Bueno Aires, down Earthside, they've got a thinkum a tenth his size which can answer almost before you ask. |
Таким образом завершается завещание Уильяма Белла. |
Thus concludes the last will and testament of William bell. |
33% из 10 485 зарегистрированных избирателей Белла проголосовали на отзывных выборах членов городского совета. |
33% of Bell's 10,485 registered voters turned out to vote in a recall election for the City Council members. |
Но в списке достижений Уильяма Белла избежание смерти стоит на первом месте. |
But on the list of accomplishments for William Bell, cheating death would certainly rank number one. |
Десятки источников, включая медицинские записи, опровергают Белла. |
DOZENS of sources including medical records refute Bell. |
The Bella Union gap was my crucible, William. |
|
Потому что я не буду жить у монсеньёра Белла. |
Because I'm not going to live with Monsignor Bell. |
Модель Белла Хадид визуально влияет на него, особенно его макияж и стиль. |
Model Bella Hadid visually influences him, especially his makeup and style. |
Ричард Д. Гилл утверждал, что Джейнс неправильно понял анализ Белла. |
Richard D. Gill claimed that Jaynes misunderstood Bell's analysis. |
Теорема Белла гласит, что мы можем провести эксперимент, чтобы выяснить, какой путь истинен. |
Bell's theorem says we can do an experiment to find out which way is true. |
Кеноджуак Ашевак окно часовни Джона Белла, 2004 год, колледж Эпплби, Оквилл, Канада. |
Kenojuak Ashevak Window of John Bell Chapel, 2004, Appleby College, Oakville, Canada. |
Тем временем Шерман маневрировал от Чаттануги до Атланты, разгромив по пути генералов Конфедерации Джозефа Э. Джонстона и Джона Белла Худа. |
Meanwhile, Sherman maneuvered from Chattanooga to Atlanta, defeating Confederate Generals Joseph E. Johnston and John Bell Hood along the way. |
Описания этой болезни датируются, по крайней мере, 1824 годом Чарльза Белла. |
Descriptions of the disease date back to at least 1824 by Charles Bell. |
Руни уговорил своего хорошего друга и тестя сестры, Барни Макгинли, купить акции Белла. |
Rooney got his good friend and his sister's father in law, Barney McGinley, to buy Bell's shares. |
По словам Белла, Уэбб уже некоторое время был недоволен своей неспособностью найти работу в другой крупной газете. |
According to Bell, Webb had been unhappy for some time over his inability to get a job at another major newspaper. |
Возмущение убийством Белла и гибелью других жителей Округа изменило общественное мнение. |
Outrage over his death and the death of the other residents will change public opinion about the Sanctuaries. |
Письма мистера Белла были совсем на него не похожи. Это были короткие жалобы, каждый раз с легкой ноткой горечи, что так не вязалось с его натурой. |
Mr. Bell's letters were hardly like his usual self; they were short, and complaining, with every now and then a little touch of bitterness that was unusual. |
Я говорила с начальником Белла из отеля, где он раньше работал. |
I spoke with Bell's supervisor at the last hotel he worked at... |
Как бы это сказать, статья Белла страдает оттого, что в ней не изображены его чувства, его эмоции, его страсть к игре в футбол. |
How can I say this, the Bell article suffers because it does not portray his feelings, his emotions, his passion for the game of football. |
На альбоме авторство песен приписывается совместной работе Лиама, Энди Белла и джем Арчер. |
On the album the songwriting is credited as a collaborative work between Liam, Andy Bell and Gem Archer. |
Bella washes her hair with dish soap. |
|
This second result became known as the Bell theorem. |
|
Теперь уже встревоженные сигнальщики попросили Белла продолжить расследование. |
Now alarmed, the Signal Corps asked Bell to investigate further. |
Ранние рецензии на альбом окрестили Энди Белла подражателем Элисон Мойет. |
Early reviews of the album dubbed Andy Bell as 'an Alison Moyet imitator'. |
После врачебного кабинета она заглядывала в кондитерскую к Беллу и покупала двухфунтовую коробку шоколадных конфет-ассорти. От Белла она шла до Кастровилльской улицы и по ней домен. |
When she came down from the doctor's office she stopped for a moment at Bell's candy store and bought a two-pound box of mixed chocolates. |
Однажды утром я проснулся, О Белла чао, белла чао, белла чао, чао, чао! |
One morning I awakened, oh bella ciao, bella ciao, bella ciao, ciao, ciao! |
В отчете она указала, что еще одна проститутка по имени Белла, работавшая на Хагли-Роуд, исчезла около трех лет назад. |
In the report, she stated that another prostitute called Bella, who worked on the Hagley Road, had disappeared about three years previously. |
Меуччи подал на него в суд, но умер до решения суда, оставив имя Белла в истории. |
Meucci took him to court, but died before the judgement was given, leaving Bell to claim his place in history. |
Same with Petty Officer Bell's apartment. |
|
Белла не перестанет работать, не смотря ни на какие обстоятельства. |
Bella will not be parted from her work in progress under any circumstances. |
Alice's note gave me a new sense of hope. |
|
Белла откуда этот чудовищный запах мокрой псины? |
Bella, what is that God-awful wet dog smell? |
Planting the murder weapon in Bell's residence. |
|
Белла еще не защелкнула на тебе пояс верности? |
Tell me, Bella slapped that chastity belt on you yet? |
Мы разрабатывали версию что Белла Фернс была убита из-за своего противостояния работам на карьере. |
Now, we've been working on the theory that Bella Furness was murdered because of her opposition to the quarry. |
Я очень сомневаюсь в способности вашего подозреваемого... Предоставить веские доказательства против Мэссив Дайнемик или Уильяма Белла. |
I seriously doubt that your witness will be able to provide any actionable evidence to implicate Massive Dynamic or William Bell of any wrongdoing. |
Мне только жаль, что все мои попытки оказались безуспешными, - ответил он, бросив взгляд на мистера Белла, словно спрашивая, насколько откровенным он может быть в его присутствии. |
'I am only sorry it has been so unsuccessful,' replied he, with a quick glance towards Mr. Bell, as if reconnoitring how much he might say before him. |
You know, up till now, Colin Bell was what I'd call a hero. |
|
Чарльз и Тереза. Белла и Джекоб. |
Charles and Theresa, Bella and Jacob... |
Фабрика мистера Торнтона должна быть где-то здесь, не очень далеко, так как он - подрядчик мистера Белла. |
Mr. Thornton's mill must be somewhere not very far off, for he is Mr. Bell's tenant. |
Bella, I think it's time we moved your filthy mouth above ground. |
|
Будешь танцевать с дядей Леоном, раз тётя Белла не может из-за большого живота? |
YOU'LL DANCE WITH UNCLE LEON. AUNT BELLA'S TOO FAT NOW. |
Теперь, э-э, очевидно, мы должны обсудить несколько моментов, Белла. |
Now, uh, obviously we've got a couple of things to talk through, Bella. |
мятеж Белла стал одним из самых значительных событий 21-го века. |
the riots will be one of the watershed events of the 21 st century. |
Аэросистема Белла, Аэроджет Дженерал и НАСА разработало многоразовый ракетный двигатель |
Bell Aerosystems, Areojet General, and NASA have developed a restartable rocket engine. |
Мысль посетить Хелстон возникла у мистера Белла после разговора с мистером Ленноксом и всю ночь она не давала ему покоя даже во сне. |
The idea of Helstone had been suggested to Mr. Bell's waking mind by his conversation with Mr. Lennox, and all night long it ran riot through his dreams. |
Так что я начал составлять их список сам, используя материалы от детектива Белла. |
So I began to catalogue them myself, using some files I got from Detective Bell. |
Лаборатория Белла - разработчик ракетного пояса. |
Bell Labs- inventors of the rocket belt. |
Позвони Себастьяну, узнай, как продвигаются дела с компьютером Белла. |
Call Sebastian- find out where he's at with Bell's computer. |
Этот вид эксперимента далее объясняется в квантовой нелокальности и теории относительности Тима Модлина и может быть связан с экспериментами Белла. |
This sort of experiment is further explained in Tim Maudlin's Quantum Non-Locality and Relativity, and can be related to Bell test experiments. |
Белла, мне неприятно это говорить, но я думаю, что твоё желание пойти на экзамен было плохой идеей. |
Belle, I hate telling you this, but I don't think the exam is a good idea. |
- модель Белла-Ла-Падулы - belllapadula model
- модель белла — лападулы - model Bella - lapaduly
- паралич белла - Bell's palsy
- бен Белла - ben bella
- Музей естественной истории им. Белла - bell museum of natural history