Бесплатная лицензия на использование - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Бесплатная лицензия на использование - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
free license to use
Translate
бесплатная лицензия на использование -

- лицензия [имя существительное]

имя существительное: license, licence, firman, excise

- на [частица]

предлог: on, to, at, in, for, by, into, per, over, upon

- использование [имя существительное]

имя существительное: using, use, enjoyment, utilization, employment, applying, exertion



Управление по развитию СМИ Сингапура объявило в июне 2012 года, что к концу 2013 года бесплатные телеканалы страны перейдут на цифровое вещание с использованием DVB-T2.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Media Development Authority of Singapore announced in June 2012 that the country's free-to-air TV channels will go fully digital by the end of 2013 using DVB-T2.

Регулируемое крыло также использовалось Nissan DeltaWing в 2012 году в 24 часах Ле-Мана, хотя и с бесплатным использованием.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

An adjustable wing was also used by the Nissan DeltaWing at the 2012 24 Hours of Le Mans, although with free usage.

Имея всего лишь 2000 долларов, они использовали квартиру друга в качестве бесплатного офиса.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

With only $2,000, they used a friend's flat as a rent-free office.

Эта программа является бесплатной и охватывает широкий круг предметов, таких, как танцы, плавание, физкультура, использование музыки в лечебных целях, искусство, развлечения и т.д.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The programme is offered free of charge and covers a wide variety of activities like dance, swimming, physical education, music therapy, art, entertainment, etc.

Можно использовать любой метод монетизации игр - от розничной дистрибуции до бесплатной игры и рекламы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

As consumers are continually engaging with technology, the expectations of a company or brand have been altered.

Они также поддерживали бесплатное обучение в колледже и использование техники трансцендентальной медитации в школьной системе.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

They also supported free college education and the use of the Transcendental Meditation technique in the school system.

Он отказывается от всего плана, он просто использовал меня ради бесплатного перелета.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He's backing out of the whole plan, says he just used me for the free flight.

Аналогичную тактику использовал Alibaba, когда бросил вызов тогдашнему лидеру рынка площадке eBay - все базовые услуги предоставлялись продавцам бесплатно.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We saw a similar tactic from Alibaba when it challenged the then-market leader eBay, by making all of its basic Taobao services free for vendors.

Это бесплатный в использовании сайт с широкой привлекательностью для тех, кто интересуется этой темой.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It is a free to use website with broad appeal for those interested in the subject.

Кандидаты пользовались этой возможностью, а также использовали бесплатные полосы, предоставляемые двумя государственными газетами.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Candidates availed themselves of this opportunity and also made use of the free space provided by two state-owned newspapers.

Разработка Apple Macintalk закончилась, и они предоставили Холлу разрешение использовать и продолжать совершенствовать программное обеспечение бесплатно.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Apple's development of Macintalk had petered out and they granted Halls permission to use, and continue refining, the software for free.

Использование Packstations является бесплатным как для частных, так и для бизнес-клиентов, однако предварительная регистрация осуществляется через веб-портал Paket.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Using Packstations is free of charge both for private and business customers, however prior registration through the web portal Paket.

Они могут генерировать и печатать свои собственные QR-коды для других, чтобы сканировать и использовать, посетив один из нескольких платных или бесплатных сайтов или приложений, генерирующих QR-коды.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

They can generate and print their own QR codes for others to scan and use by visiting one of several pay or free QR code-generating sites or apps.

Во Фландрии нет бесплатного эфирного телевидения, так как голландский общественный вещатель VRT отключил свою услугу DVB-T 1 декабря 2018 года, сославшись на минимальное использование.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Flanders has no free-to-air television, as Dutch-language public broadcaster VRT shut off its DVB-T service on December 1, 2018 citing minimal usage.

Продукт получил в целом положительные отзывы, восхваляющие его пользовательский интерфейс, низкое использование ресурсов и бесплатную лицензию.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The product received generally positive reviews praising its user interface, low resource usage and freeware license.

Office Online — это бесплатная версия Office, которую можно использовать в веб-браузере.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Office Online is the free version of Office that you can use in your web browser.

Идея, по его словам, заключается в том, чтобы разработать группу базовых интернет – услуг, которые можно было бы использовать бесплатно - 911 для интернета.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The idea, he said, is to develop a group of basic internet services that would be free of charge to use – 'a 911 for the internet.

Они получили разрешение на использование поля бесплатно от владельца и президента банка Торранса Хаффмана.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

They received permission to use the field rent-free from owner and bank president Torrance Huffman.

Новые производители полупроводников могли бы использовать эту информацию и лицензионные проекты бесплатно.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Emerging semiconductor manufacturers could use the information and license designs for free.

Бесплатные обновления для использования макета в более ранних версиях Windows доступны для загрузки из Microsoft.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Free updates to use the layout on earlier Windows versions are available for download from Microsoft.

Steam for Schools - это функционально ограниченная версия клиента Steam, доступная бесплатно для использования в школах.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Steam for Schools is a function-limited version of the Steam client that is available free-of-charge for use in schools.

Когда Facebook начал свою программу локализации в 2008 году, он получил критику за использование бесплатной рабочей силы в краудсорсинге перевода руководства сайта.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

When Facebook began its localization program in 2008, it received criticism for using free labor in crowdsourcing the translation of site guidelines.

Большие системы использовали все 26 букв дисков DOS с многодисковыми чейнджерами, содержащими десятки тысяч бесплатных условно-бесплатных или бесплатных файлов, доступных всем абонентам.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Large systems used all 26 DOS drive letters with multi-disk changers housing tens of thousands of copyright-free shareware or freeware files available to all callers.

Возможно, оно было послано похитителю. Однако получатель использовал бесплатный электронный ящик в Корее.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It was probably sent to the kidnapper, but the receiver used a free email service in Korea.

Изображение события может быть использовано в этой статье, так как невозможно вернуться назад во времени и получить его бесплатно.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

An image of an event can be used in this article since it is impossible to go back in time and get a free one.

Отчасти проблема заключалась в том, что он использовался в качестве бесплатной рекламы для нескольких гностических и вегетарианских христианских маргинальных групп.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Part of the problem was that it was being used as free advertising for several gnostic and vegetarian Christian fringe groups.

Таким образом, цитаты не являются бесплатным контентом, но могут быть добросовестно использованы, если они соответствуют вышеуказанным критериям.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

So quotations are not free content, but may be fair use if they fit the above criteria.

Практически бесплатно человек может использовать интернет, чтобы отправить электронное сообщение тысячам людей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

At practically no cost, a person can use the internet to send an email message to thousands of people.

Я использовал этого азиата как бесплатную рабочую силу в течение трёх месяцев, а потом отвёз его в город!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I've been using that Asian guy as unpaid, manual labor for three months before I drove him into town.

Также доступен онлайн-инструмент моделирования, который можно использовать бесплатно и с открытым исходным кодом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

An online modeling tool is also available, which is free to use and is open source.

ПИФы были предоставлены вещателям бесплатно, чтобы они могли использовать их, когда пожелают.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

PIFs were supplied to broadcasters free of charge for them to use whenever they wished.

Им такая физическая нагрузка не помешает, и мне нравится идея использовать Хор как бесплатную рабочую силу.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

They look like they could use the exercise, and I like the idea of using your glee club as unpaid labor.

Эта статья кажется мне немного суровой; в настоящее время Ким описывается как компьютерный преступник, по-видимому, за использование кредитных карт для получения бесплатных звонков.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This article seems a bit harsh to me; currently Kim's described as a 'computer criminal', apparently for using credit cards to get free calls.

Программное обеспечение Wave является бесплатным, в отличие от freemium, в том смысле, что инструменты могут использоваться без уровней или ограничений бесконечно.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Wave's software is free, as opposed to freemium, in that the tools can be used without tiers or limits indefinitely.

Статья хорошо справляется с использованием бесплатных изображений, но в ней также присутствуют различные проблемы MOS.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The article does a good job concerning using free images, but there are also various MOS issues present in the article.

Монако, Андорра и Сан-Марино имеют сотрудничество с ЕС, как и использование евро, но не бесплатный роуминг.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Monaco, Andorra and San Marino have cooperation with the EU, like usage of the euro, but not free roaming.

Большинство бесплатных клиник начинают с использования пожертвованных площадей; другие начинают с аренды или лизинга помещений.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Most free clinics start out using donated space; others start by renting or leasing space.

В 2013 году более 160 бесплатных дневных планов уроков черепахи и учебных материалов были разосланы в классы для использования с более чем 5500 студентами.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In 2013, over 160 free Turtle Day lesson plans and teaching materials were sent out to classrooms for use with over 5,500 students.

Бесплатные почтовые сервисы с использованием общедоступного домена, такие как Gmail; Yahoo.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Free Email Services using a public domain such as Gmail; Yahoo.

Кроме того, создание фанатских видеороликов является более доступным типом взаимодействия с фанатами с загрузкой сцен и использованием бесплатного предустановленного программного обеспечения для редактирования видео.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Also, creating fan videos are a more accessible type of fan engagement with the download of scenes, and using free pre-installed video editing software.

Рекомендуется загружать на Викисклад только бесплатные лицензионные носители, а не носители добросовестного использования.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It is recommended that only free licensed media, not fair use media, be uploaded to Wikimedia Commons.

Ранее группа использовала орган и кассетные записи мелодий для бесплатных звонков.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The group had previously used an organ and cassette recordings of tones to make free calls.

В конце концов, под давлением, Trolltech дважды лицензировала бесплатную версию Qt 2.2 для использования в соответствии с условиями GPL или QPL.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Eventually, under pressure, Trolltech dual-licensed the free edition of Qt 2.2 for use under the terms of the GPL or the QPL.

JPG является бесплатным для использования и должен быть использован для замены фотографии Леона Смита.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

JPG is free to use and should be used to replace a pic of Leon Smith.

С монетой использование контейнера является бесплатным.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

With the coin, the use of the container is cost-free.

Еженедельная арендная плата будет составлять 7 шиллингов и 6 пенсов, с бесплатным использованием зала для судебных заседаний.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The weekly rent would be 7 shillings and 6p, with free use of the hall for court sessions.

В отличие от этого, на первый взгляд, не может быть ничего плохого в том, чтобы предлагать услуги или продукты бесплатно, а затем просто использовать появившиеся рекламные возможности.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

By contrast, on the face of it, there cannot be anything wrong with offering services or products for free, and then simply using the resulting advertising possibilities.

Персонализированные карты для использования с периодическими билетами предоставляются бесплатно, но без каких-либо кредитов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Personalised cards for use with period tickets are provided free-of-charge but without any credit.

Хотя операционные системы с открытым исходным кодом можно использовать бесплатно, некоторые коммерческие программы, такие как Windows To Go, требуют лицензии на использование.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

While open source Operating Systems can be used for free, some commercial software, such as Windows To Go requires a license to use.

Chimera включает в себя полную документацию и может быть загружена бесплатно для некоммерческого использования.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Chimera includes complete documentation and can be downloaded free of charge for noncommercial use.

Не волнуйся, я использовал овсяные хлопья и льняное семя и яблочное пюре, вместо сливочного масла.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Don't worry, I used oat bran and flaxseed and applesauce instead of butter.

Когда вы открываете приложение на Xbox One из недавно использовавшихся приложений, оно открывается в том виде, в каком вы его оставили в прошлый раз.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

When you open an Xbox One app from your recently used apps, the app opens in the state that you last viewed it.

Оказалось, что это был глюк в нашей системе, наложение старого кода из нашей тренировочной языковой программы, использовавшейся для изучения английского.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It appears it was merely a glitch in our system, an overlay of old code from our language training program used to learn the English language.

Все его воровские инструменты, включая прибор для резки стекла, который он использовал, чтобы проникнуть в ювелирный.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

All his burglary tools, including a glass cutter he used to break into the store.

Гиберти использовал недавно открытые принципы перспективы, чтобы придать глубину своим композициям.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ghiberti employed the recently discovered principles of perspective to give depth to his compositions.

Он использовал таверну Тун как место сбора, чтобы набрать полк солдат, чтобы идти в бой против восстаний коренных американцев, которые осаждали американские колонии.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He used Tun Tavern as a gathering place to recruit a regiment of soldiers to go into battle against the Native American uprisings that beset the American colonies.

Движок Id Tech использовал стандартный код C, означающий, что C должен быть изучен и правильно применен, в то время как UnrealScript был оптимизирован для простоты использования и эффективности.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Id Tech engine used standard C code meaning C had to be learned and properly applied, while UnrealScript was optimized for ease of use and efficiency.

Также ясно, что Мангер использовал этот источник, потому что даже формулировки одинаковы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Also it is clear that Munger used this source, because even wording is the same.

До открытия металлов основными материалами, использовавшимися для изготовления орудий, были кожа, дерево, кость, рог и кремень.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Prior to the discovery of metals, the primary materials used for tools are leather, wood, bone, horn, and flint.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «бесплатная лицензия на использование». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «бесплатная лицензия на использование» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: бесплатная, лицензия, на, использование . Также, к фразе «бесплатная лицензия на использование» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information