Бессмысленная резня - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя прилагательное: nonsensical, senseless, pointless, purposeless, meaningless, mindless, inane, wanton, blank, foolish
бессмысленный рисунок - mindless drawing
бессмысленный взгляд - vacant stare
бессмысленный смех - inane laughter
бессмысленный мутант - nonsense mutant
бессмысленный припев - nonsensical chorus
бессмысленный вопрос - a meaningless question
Синонимы к бессмысленный: пустой, глупый, нелепый, безумный, дурацкий, тупой, ненужный, бесполезный, излишний, идиотский
Антонимы к бессмысленный: значительный, умный, полезный, здравый, уместный, осмысленный
Значение бессмысленный: Лишённый смысла, неразумный.
имя существительное: massacre, slaughter, carnage, butchery, bloodbath, battue, holocaust
словосочетание: wholesale slaughter
массовая резня - mass stabbing
абшвангенская резня - abshvangenskaya massacre
киликийская резня - Adana massacre
псарская резня - destruction of psara
ужасная резня - terrible slaughter
кровавая резня - bloodbath
Синонимы к резня: игра, убийство, битва, Варфоломеевская ночь, сражение, избиение, бойня, побоище, кровопролитие, кровопускание
Значение резня: Массовое жестокое избиение, массовые убийства.
Это действие, кажется, делает мои усилия бессмысленными-Билл. |
This action seems to make my efforts pointless - Bill. |
Вот почему повреждение этой области приводит к бессмысленной речи, часто с парафазическими ошибками и вновь созданными словами или выражениями. |
This is why damage to this area results in meaningless speech, often with paraphasic errors and newly created words or expressions. |
Он переходит от тупого недоумения к бессмысленному и беспричинному страху. |
He is now passing from stupid perplexity to unreasoning fear. |
Символизирует ли на самом деле белый кит непознаваемость и бессмысленность человеческого существования? |
Does the white whale actually symbolize the unknowability and meaninglessness of human existence? |
Без тебя моя жизнь была бы бессмысленна. |
My life would be meaningless without you. |
В таких условиях Кремль вряд ли решит продолжать затратную и по большей части бессмысленную войну в Украине. |
Under the circumstances, the Kremlin is unlikely to choose to continue its costly and rather meaningless war with Ukraine. |
Я не хочу ввязываться в бессмысленные споры вокруг российской демографии – в конце концов, это дурной тон, который к тому же абсолютно не помогает продвинуть дискуссию. |
I don’t want to get into a shouting match about Russian demographics since that would be in poor taste and wouldn’t actually do anything to advance the debate. |
Очередная порция материалов, опубликованных на сайте WikiLeaks — Vault 7 («Сейф № 7») — которая представляет собой архив хакерских инструментов Центрального разведывательного управления США, пока выглядит чем-то бесполезным и бессмысленным. |
Wikileaks' latest data dump, the Vault 7, purporting to reveal the Central Intelligence Agency's hacking tools, appears to be something of a dud. |
Лет через 100 передвижение вообще может стать абсолютно бессмысленным и излишним – вот сейчас мы же сидим и разговариваем, так и в будущем, только все собеседники (конечно же, кроме главного героя) будут присутствовать в виде очень качественных и правдоподобных голограмм. |
In 100 years, it may be almost entirely redundant, as we sit in our rooms, chatting, every participant except one's self a highly realistic hologram. |
Хотите продолжить эту бессмысленную войну? |
Does that mean you will continue this overly venturesome war? |
У Элан есть серьёзные сомнения в том, что активные компоненты Антинеопластонов защищены патентами, что делает соглашение бессмысленным. |
Elan has significant doubt as to whether the active substances comprising of Antineoplastons have patent protection, thereby rendering an agreement meaningless. |
Ей не пришло бы в голову, что, если действие безрезультатно, оно бессмысленно, Когда любишь кого-то, ты его любишь, и, если ничего больше не можешь ему дать, ты все-таки даешь ему любовь. |
It would not have occurred to her that an action which is ineffectual thereby becomes meaningless. |
Филип ненавидел эту поговорку: она казалась ему бессмысленной. |
Philip hated that proverb above all, and it seemed to him perfectly meaningless. |
Говорящий глухонемой не казался им верхом бессмыслицы. |
The talking deaf-mute did not seem to them the height of nonsense. |
Эта наша дружба выдохлась, бессмысленно все и ни к чему, думала Джастина, натягивая на себя платье того самого оранжевого цвета, который Лион терпеть не мог. |
Their friendship was useless, futile, static, she told herself as she scrambled into a dress exactly the orange he hated most. |
С некоторой натяжкой одну из них можно назвать осмысленной, а другую - бессмысленной. |
One might almost call them sanity and insanity. |
But though it is unreal it is not meaningless. |
|
Под видом магии... вы бессмысленно убивали аристократов и чиновников |
On the pretense of magic, you wantonly killed clansmen and officials. |
But there's always a purpose in nonsense. |
|
Большинство из нас погибнут во Вьетнаме, но зато Америка получит важный урок, и не станет вести бессмысленные войны. |
Most of us will die in Vietnam, but at least it'll teach America a valuable lesson on fighting needless wars. |
Сопротивление бессмыслено как и ваши дипломы |
Resistance is as pointless as your degrees. |
Hey, they said it was a real bloodbath. |
|
Как только находят первое тело, сразу же начинается кровавая резня. |
You know, by the time the first body's found, it's only a matter of time before the bloodbath commences. |
Это было импульсивное решение, но это... это преднамеренная резня. |
It was an impulsive thing, but this is- this is premeditated butchery. |
Баттология означает бессмысленное повторение одного и того же. |
Battology means pointlessly repeating the same thing over and over again. |
Здесь резня буров наделала шуму,.. ...ее результаты видны на каждом перекрестке. |
The Boer Massacre's caused enough sensation around here and we can see the results on every street corner. |
Одной страницей пользовались особенно активно, но на промокашке остались только бессмысленные каракули, а чернила выглядели старыми. |
One page of it was very much used - a meaningless jumble, and the ink looked to both men old. |
Слово натуральный абсолютно бессмысленно! |
The word natural is completely meaningless! |
I don't have time for wild goose chases. |
|
There was no sense telling her the truth, and Volka didn't want to lie. |
|
Если бы я попросил тебя подняться в гору и принести цветок с ее вершины а ты бы умер после выполнения задания была бы смерть бессмысленной? |
If I told you to climb a mountain and bring me a flower from the highest point and you will die after completing your task would that be meaningless? |
Listen, Nina, the truth is it's a meaningless award. |
|
Но кажется бессмысленно тратить время на поиски причин, чтобы доказать факты. |
But it seems pointless to spend time searching for reasons to prove facts. |
Made the poor fellow feel better about his pointless job. |
|
В 1742 Там была ведьминская резня все старейшины были уничтожены поэтому они решили, что тот, кто освятит наиболее могущественную погибшую ведьму, та и станет старейшиной. |
In 1742, there was a witch massacre that wiped out all the elders, so they decided whoever consecrated the most powerful dead witch in the community became an elder. |
Ну, как оказалось, отрицательный, в медицине, значит хорошо, что абсолютно бессмысленно. |
Well, apparently, in the medicine community, negative means good, which makes absolutely no sense. |
Иррациональная классификация, настолько же бессмысленная, как и вообще собирательство. |
An irrational classification, just as meaningless as the collecting itself. |
Шелтон переводит некоторые испанские идиомы на английский язык настолько буквально, что они звучат бессмысленно при переводе. |
Shelton renders some Spanish idioms into English so literally that they sound nonsensical when translated. |
Editing tags back and forth is pointless. |
|
На одной из лекций Фут импровизировал кусок бессмысленной прозы, чтобы проверить утверждение Маклина о том, что он может запомнить любой текст за одно прочтение. |
At one particular lecture, Foote extemporized a piece of nonsense prose to test Macklin's assertion that he could memorise any text at a single reading. |
Айседора Дункан считала это безобразием, не более чем бессмысленной гимнастикой. |
Isadora Duncan thought it most ugly, nothing more than meaningless gymnastics. |
Это привело бы к бессмысленному беспорядку и нарушило бы цель шаблона как простой и простой в сканировании этикетки. |
That would lead to pointless clutter, and defeat the purpose of the template as a simple and easy-to-scan label. |
Предмет действительно существует только до тех пор, пока его наблюдают; в противном случае он не только бессмыслен, но и просто не существует. |
An item truly exists only as long as it is observed; otherwise, it is not only meaningless but simply nonexistent. |
Я хочу использовать этот счет как специальный счет для обсуждения бессмыслицы, точнее, бессмысленной литературы. |
I want to use this acount as a special acount to discuss nonsense, more precisely, nonsense literature. |
Гомозиготные носители любой бессмысленной мутации в гене FUT2 называются несекреторами, так как никакого ABH-антигена не вырабатывается. |
Homozygous carriers of any nonsense mutation in the FUT2 gene are called non-secretors, as no ABH-antigen is produced. |
По словам четвертого, все устали от этого бессмысленного дела. |
According to the fourth, everyone grew weary of the meaningless affair. |
Карта, опубликованная в Энциклопедии Дидро в 1755 году, полна бессмыслицы. |
The map published in Diderot's Encyclopédie in 1755 is filled with nonsense. |
Люди, которые не любят ледоколы, могут реагировать на предыдущий опыт работы с неуместными, бессмысленными или плохо спроектированными ледоколами. |
People who dislike icebreakers may be reacting to previous experience with irrelevant, pointless, or poorly designed icebreakers. |
Эти действия кажутся глупыми или бессмысленными, потому что Спок интерпретирует их через свою собственную линзу логики. |
Those actions appear foolish or nonsensical, because Spock interprets them through his own lens of logic. |
Криптоаналитики разработали алгоритмы, позволяющие определить, является ли данный текст на самом деле бессмыслицей или нет. |
Cryptanalysts have devised algorithms to determine whether a given text is in fact nonsense or not. |
Хотя самой известной формой литературной бессмыслицы является бессмысленный стих, этот жанр присутствует во многих видах литературы. |
Even though the most well-known form of literary nonsense is nonsense verse, the genre is present in many forms of literature. |
Нелексические вокабли, которые могут быть смешаны с осмысленным текстом, представляют собой форму бессмысленного слога, используемого в самых разнообразных музыкальных произведениях. |
Non-lexical vocables, which may be mixed with meaningful text, are a form of nonsense syllable used in a wide variety of music. |
Уэсли входит и решает, что проект Эммы бессмыслен и что ей следует сосредоточиться на более важных вещах. |
Wesley enters and decides that Emma's project is pointless and that she ought to focus on more important things. |
Определение статьи республика - это чистая бессмыслица. |
The republic article definition is pure nonsense. |
Без него действия, предпринимаемые врачами, становятся бессмысленными. |
Without it, the actions undertaken by the doctors become meaningless. |
Дальнейшее обсуждение действительно бессмысленно. |
A further discussion is really senceless. |
В противном случае, кажется бессмысленным перечислять тысячу. |
Otherwise, it seems pointless to list a thousand. |
До тех пор, пока кто-то не сможет объяснить, почему израильское правительство ошибочно считает его террористом, бессмысленно позволять ему избежать ярлыка. |
Until someone can explain why the Israeli government is wrong to count him as a terrorist it's nonsensical to let him escape the label. |
Возможно, это не бессмысленно, я действительно должен сидеть сложа руки и время от времени удивляться этой просьбе. |
Such things are frustrating and demotivating, and I think it's important to feed that back. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «бессмысленная резня».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «бессмысленная резня» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: бессмысленная, резня . Также, к фразе «бессмысленная резня» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
