Бетон, отвердевший в условиях повышенных температур - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
легкий бетон - lightweight concrete
бетон без арматуры - mass concrete
бетон на гравии - gravel aggregate concrete
бетон металл - concrete metal
бетон праймер - concrete primer
бетон предложение - concrete offer
бетон ссылка - concrete reference
бетон установка - concrete installation
бетон, выдержанный во влажных условиях - moist-cured concrete
газ, образующийся бетон - gas formed concrete
Синонимы к бетон: дурак, тупица
Антонимы к бетон: губка, мягкий грунт
Значение бетон: Строительный материал из смеси цемента с водой, песком и щебнем, твердеющей после укладки.
отвердевший поток лавы - coulee
принцип отвердения - principle of solidification
теплота отвердевания - solidification heat
точка отвердевания - solidification point
стадия отвердевания - solidification stage
отвердевший сосок - hardened nipple
последующее отвердение - after-bake
бетон, отвердевший в условиях повышенных температур - concrete cured at elevated temperatures
режим отвердения - hardening effect
отвердевший раствор - solidified stucco
Синонимы к отвердеть: загустеть, затвердеть, застыть, окоченеть, отверделый, закаменеть, застынуть
в этот настоящий момент - at this present moment
не витать в облаках - keep feet firmly on the ground
в 1950 году фильм - in the 1950 film
в ее сердце - in her heart
доход в 200 м - 200m revenue
участвует в серии - involved in a series
отправить машину в автосервис - to service a car
населенных пунктов в урбанизированном - human settlements in an urbanizing
представлены в партнерстве с - presented in partnership with
участвовать в допросе подозреваемого - to participate in the interrogation of the suspect
Синонимы к в: на, во, внутри, буква
Значение в: Обозначает.
имя существительное: condition, stipulation, proviso, provision, clause, if, antecedent, string, requisition, reserve
условие гонки фронтов - race condition
условие заканчивания - completion condition
условие об уплате фрахта - freight clause
будет являться предварительным условием - would be a precondition
слабое условие - weak condition
является предварительным условием для - be a precondition for
условие для получения права - condition for eligibility
условие договора продажи "по прибытии" - arrive "to arretted "
условие неотрицательности - non-negativity constraint
условие самовосстановления - self-healing condition
Синонимы к условие: состояние, условие, обстоятельства, обстановка, общественное положение, статус, пункт, оговорка, статья, клаузула
Значение условие: Обстоятельство, от к-рого что-н. зависит.
имеющий тенденцию к повышению - tending to increase
для повышения конкурентоспособности - for boosting competitiveness
повышенная жизнеспособность - increased viability
пересматривать цены в сторону повышения - revise prices upwards
строительство повышений - construction raises
пострадавших от конфликтов и зоны повышенного риска - conflict-affected and high-risk areas
повышение скорости - rate rise
портландцемент с повышенным содержанием извести - overlimed portland cement
повышение информированности о ситуации - raising awareness of the situation
повышение/падение стоимости капиталовложений - appreciation/depreciation of investments
Синонимы к повышенный: высокий, особый, поднятый, увеличенный, выдвинутый, завышенный, неестественный, продвинутый, умноженный
Значение повышенный: Более высокий, выше нормального, увеличенный, улучшенный.
температурно-чувствительный летальный - temperature sensitive lethal
сопротивляемость перепадам температур - freeze-thaw resistance
высокая температура отпуска - high temperature tempering
высокие температуры окружающей среды - high ambient temperatures
температура выше - temperature is above
установить контроль температуры - set the temperature control
с температурной релаксацией - thermally-relaxing
температура проводника - conductor temperature
температурный коэффициент диэлектрической проницаемости - thermal dielectric permittivity factor
ниже температуры окружающей среды - below ambient
Синонимы к температура: температура, высокая температура
Значение температура: Степень нагретости чего-н..
К группе повышенного риска принято относить беспризорных детей. |
Street children are considered to be at particularly high risk. |
Привести наши подлодки и шахты пусковых ракет в повышенную тревогу. |
Put our subs and silos on the highest alert. |
Преступления, связанные с сексуальным насилием над женщиной, всегда вызывали повышенный интерес у мужчин. |
The sexual assault of women was a crime that awakened the prurient curiosity of too many men. |
И еще мы не можем позволить себе роскоши носиться с нашей повышенной чувствительностью. |
And we can't afford the luxury of paying attention to our delicate sensibilities. |
Тем самым специфические технические устройства могут представлять собой важный превентивный шаг в связи с проблемой ВПВ. Вдобавок к сокращению возникновения ВПВ за счет повышенной надежности специфические технические устройства позволяют обезвреживать боеприпасы, которые на деле не взорвались. |
In this way, specific technical features can represent an important preventative step in relation to the problem of ERW. |
Повышенные потребности по статье расходов на горюче-смазочные материалы объяснялись возросшими ценами на топливо. |
Excess requirements for petrol, oil and lubricants resulted from increased fuel prices. |
Новая сталь позволяет повышенный подъем клапана для сокращения падения давления в клапане и повысить эффективность компрессора. Кроме того, более тонкие откидные клапаны могут снизить механические потери. |
Sandvik Hiflex steel enables designers to reduce the size of valves and compressors by using shorter valve tongues to achieve the same valve lift. |
Он должен быть нацелен на предотвращение возникновения взрывоопасных остатков, среди прочего, за счет введения положений относительно повышенной надежности и самоуничтожения. |
It should strive to prevent the occurrence of explosive remnants, inter alia, through establishing provisions for enhanced reliability and self-destruction. |
Команда будет иметь расширенную зону доступа и полномочия для ареста...так же как и ведомственные поощрения и повышенный оклад. |
The team will have enhanced security clearances and arrest powers... as well as departmental promotion and pay increase. |
У нас введен повышенный уровень террористической угрозы. |
We are at a heightened terrorist threat level. |
Оно имеет физические проявления – повышенная потливость, учащенное сердцебиени |
It's physical - increased perspiration, racing heart. |
Кто, на ваш взгляд заслуживает повышенного внимания? |
In your opinion, who has the most to talk about? |
So you're suing the city to roll back the fees. |
|
У нас есть подавленный рост, повышенное кровеносное давление, тромбы, избыточный вес... |
We got stunted growth, high blood pressure, blood clots, obesity. |
Ten percent of males in this country have elevated... |
|
Практика вознаграждения руководителей стала объектом повышенного внимания Конгресса в Соединенных Штатах, когда злоупотребления в таких корпорациях, как Enron, стали достоянием общественности. |
Executive compensation practices came under increased congressional scrutiny in the United States when abuses at corporations such as Enron became public. |
Несмотря на это, отчет привел к тому, что Робинсон получил повышенную поддержку со стороны спортивных СМИ. |
Regardless, the report led to Robinson receiving increased support from the sports media. |
Бензин, производимый в установке FCC, имеет повышенное октановое число, но менее химически стабилен по сравнению с другими компонентами бензина из-за его олефинового профиля. |
The gasoline produced in the FCC unit has an elevated octane rating but is less chemically stable compared to other gasoline components due to its olefinic profile. |
Повышенные уровни нитратов в подземных водах могут быть вызваны санитарными условиями на месте, удалением осадка сточных вод и сельскохозяйственной деятельностью. |
Elevated nitrate levels in groundwater can be caused by on-site sanitation, sewage sludge disposal and agricultural activities. |
Это может значительно увеличить инвестиционный риск фонда за счет повышенной волатильности и подверженности повышенному риску капитала. |
This can greatly increase the investment risk of the fund by increased volatility and exposure to increased capital risk. |
На больших высотах кислород должен подаваться через герметичную маску с повышенным давлением, чтобы поддерживать физиологически адекватное парциальное давление кислорода. |
At higher altitudes, oxygen must be delivered through a sealed mask with increased pressure, to maintain a physiologically adequate partial pressure of oxygen. |
Другая проблема, связанная с повышенным использованием подземных вод, заключается в снижении качества воды в источнике с течением времени. |
Another concern of increased groundwater usage is the diminished water quality of the source over time. |
Эта токсичность вызвана повышенным содержанием свинца, кадмия, цинка и меди. |
This toxicity is caused by higher levels of lead, cadmium, zinc, and copper. |
Это необходимо для удовлетворения повышенной потребности организма в кислороде, которая достигает 50 мл/мин, из которых 20 мл поступает в репродуктивные ткани. |
This is necessary to meet the increased oxygen requirement of the body, which reaches 50 ml/min, 20 ml of which goes to reproductive tissues. |
Танец на шесте приобрел популярность как форма физических упражнений с повышенным осознанием преимуществ для общей силы и физической подготовки. |
Pole dancing has gained popularity as a form of exercise with increased awareness of the benefits to general strength and fitness. |
Отравление мышьяком-это заболевание, вызванное повышенным содержанием мышьяка в организме. |
Arsenic poisoning is a medical condition caused by elevated levels of arsenic in the body. |
Часто очень высокое отношение площади поверхности к объему наночастиц обеспечивает огромную движущую силу для диффузии, особенно при повышенных температурах. |
The often very high surface area to volume ratio of nanoparticles provides a tremendous driving force for diffusion, especially at elevated temperatures. |
Усилия по повышению температуры тела включают дрожь, повышенную произвольную активность и надевание более теплой одежды. |
Efforts to increase body temperature involve shivering, increased voluntary activity, and putting on warmer clothing. |
Повышенное тепло снижает поверхностное натяжение и повышает проницаемость масла. |
The increased heat reduces the surface tension and increases the permeability of the oil. |
Курение табака также связано с повышенным риском развития диабета и его осложнений, поэтому отказ от курения также может быть важной профилактической мерой. |
Tobacco smoking is also associated with an increased risk of diabetes and its complications, so smoking cessation can be an important preventive measure as well. |
Для компенсации повышенного риска инсульта могут потребоваться антикоагулянты. |
To compensate for the increased risk of stroke, anticoagulants may be required. |
Однако это обычно легкая инфекция, приводящая к повышенному количеству соматических клеток. |
However, it is usually a mild infection resulting in an elevated somatic cell count. |
Исследование 1988 года показало, что люди, подвергшиеся воздействию азиатского гриппа во втором триместре беременности, имели повышенный риск развития шизофрении. |
A 1988 study found that individuals who were exposed to the Asian flu as second trimester fetuses were at increased risk of eventually developing schizophrenia. |
Было проведено исследование, чтобы проверить предсказание, что левая лобная кора будет иметь повышенную активность. |
A study was done to test the prediction that the left frontal cortex would have increased activity. |
ВЧД постепенно падает, но все еще остается немного повышенным, и давление в КСФ достигает высокого нормального уровня в 150-200 мм Н2О. |
The ICP gradually falls, but still remains slightly elevated, and the CSF pressure reaches a high normal level of 150 to 200 mm H2O. |
То же самое в значительной степени относится и к кинетически стабильным фосфаалкинам, которые проходят реакции олигимеризации при повышенной температуре. |
The same is largely true of kinetically stable phosphaalkynes, which undergo oligimerization reactions at elevated temperature. |
Наклонная броня обеспечивает повышенную защиту бронированных боевых машин за счет двух основных механизмов. |
Sloped armour provides increased protection for armoured fighting vehicles through two primary mechanisms. |
Это связано с увеличением силы межмолекулярных сил - от лондонской дисперсии до диполь-дипольного взаимодействия из-за повышенной поляризуемости. |
This is due to the increased strength of the intermolecular forces—from London dispersion to dipole-dipole interaction because of the increased polarizability. |
Эти условия предрасполагают к холангиокарциноме, возможно, из-за повышенной восприимчивости ДНК к повреждению канцерогенами. |
These conditions predispose to cholangiocarcinoma, possibly through an enhanced susceptibility of DNA to damage by carcinogens. |
В крови содержится ненормально повышенное количество конъюгированного билирубина и желчных солей, которые выводятся с мочой. |
The blood contains an abnormally raised amount of conjugated bilirubin and bile salts, which are excreted in the urine. |
Исследования безнадзорных детей показывают повышенный уровень депрессии и безнадежности, а также более высокие случаи попыток самоубийства. |
Studies of neglected children show heightened levels of depression and hopelessness, and higher incidents of suicide attempts. |
При повышенных температурах в твердом состоянии фосфаты могут конденсироваться с образованием пирофосфатов. |
At elevated temperatures in the solid state, phosphates can condense to form pyrophosphates. |
Если бы она была закрыта как согласие на изменение, что было бы решающим фактором, повышенная ясность, фокус или тот факт, что есть четкие последовательные числа? |
If it would be closed as consensus to change, what would be the deciding factor, the increased clarity, the focus, or the fact that there are clear consistent numbers? |
Он сделал свой живой дебют в школьной группе во время антракта одного из повышенных шоу своего отца. |
He made his live debut in a school band during the intermission of one of his father's promoted shows. |
Повышенное повреждение мтДНК является особенностью ряда нейродегенеративных заболеваний. |
Increased mtDNA damage is a feature of several neurodegenerative diseases. |
Хотя опиаты часто используются для лечения хронической боли, высокие дозы связаны с повышенным риском передозировки опиоидов. |
While opiates are often used in the management of chronic pain, high doses are associated with an increased risk of opioid overdose. |
Повышенная концентрация синаптического серотонина или норадреналина в ЦНС ухудшает физическую работоспособность. |
An increased synaptic serotonin or noradrenaline concentration in the CNS impairs exercise performance. |
Основная часть текста написана прозой, хотя стихи иногда используются для песен и загадок, а также для выражения повышенных эмоций. |
The bulk of the text is in prose, although verse is occasionally used for songs and riddles and to express heightened emotion. |
Кроме того, 18 дней подряд повышенная температура означает, что женщина почти наверняка беременна. |
Also, 18 consecutive days of elevated temperatures means a woman is almost certainly pregnant. |
В частности, при остеоартрозе тазобедренного сустава повышенный риск развития с течением времени был обнаружен у тех, кто работает в согнутом или скрученном положении. |
With hip osteoarthritis in particular, increased risk of development over time was found among those who work in bent or twisted positions. |
Люди с такими трудностями могут подвергаться повышенному риску чрезмерного или недостаточного питания, неспособности к процветанию и стремлению к успеху. |
Individuals with such difficulties can be at increase risk of over or undernutrition, failure to thrive and aspiration. |
Повышенная температура морской воды является основной причиной массовых событий отбеливания. |
Elevated sea water temperatures are the main cause of mass bleaching events. |
С сентября 2004 года на повышенных станциях МРТ и ЛРТ произошло шесть смертельных случаев. |
Since September 2004 there have been six fatalities occurring on elevated MRT and LRT stations. |
Эта восприимчивость имеет физиологическую параллель; показания ЭЭГ показывают повышенную чувствительность к звуку в начале сна. |
This receptivity has a physiological parallel; EEG readings show elevated responsiveness to sound around the onset of sleep. |
Его применение у тех, кто очень болен, связано с повышенным риском смерти и проблемами с почками. |
Its use in those who are very ill is associated with an increased risk of death and kidney problems. |
У маленьких детей это может привести к дерганию за ухо, повышенному плачу и плохому сну. |
In young children this may result in pulling at the ear, increased crying, and poor sleep. |
Симптомы неспецифичны и могут быть едва заметны, а у человека с повышенным уровнем свинца могут отсутствовать симптомы. |
Symptoms are nonspecific and may be subtle, and someone with elevated lead levels may have no symptoms. |
Один из способов обнаружить выстукивание волокна-это отметить повышенное затухание, добавленное в точке выстукивания. |
One way to detect fiber tapping is by noting increased attenuation added at the point of tapping. |
Отдельные члены и группа в целом начинают действовать с повышенным уровнем энергии и ощущением будущих возможностей. |
Individual members and the group as a whole begin to operate with a heightened level of energy and sense of future possibility. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «бетон, отвердевший в условиях повышенных температур».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «бетон, отвердевший в условиях повышенных температур» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: бетон,, отвердевший, в, условиях, повышенных, температур . Также, к фразе «бетон, отвердевший в условиях повышенных температур» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.