Библиотечная паста - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Библиотечная паста - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
library paste
Translate
библиотечная паста -

- библиотечный [имя прилагательное]

имя прилагательное: library

- паста [имя существительное]

имя существительное: paste, dough, dope



Его президентская библиотека открылась в 2013 году.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

His presidential library opened in 2013.

Как правило, такие библиотеки используются в исследовательских целях, например, в университете.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Typically, such libraries are used for research purposes, for example at a university.

Должны быть какие-то упоминания о многочисленных храмах в вашей библиотеке.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Surely there must be some reference to its many houses of worship in the town's Historical Society.

Публичные библиотеки часто организовывают продажу книг.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Public libraries always organize book sales.

Карты, полученные от библиотекаря, безусловно устарели, но сейчас это не было помехой.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The librarian's maps had been old, but in a way that was a help.

На втором этаже я нашел библиотекаря и спросил, можно ли воспользоваться Интернетом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

At the reference desk on the second floor, I found a librarian and asked if I could use the Internet.

Выглядит в точности как картотека библиотеки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Looks exactly like the library's card catalog.

— Чаю? — спросила библиотекарша и подошла к столику, на котором стоял чайник. — Лью всегда просто обожал мой чай.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Tea? Gettum asked, standing and walking toward the pot she had made earlier. Leigh always loves my tea.

В 1917 году, за два дня до рождества, Пэдди принес домой свою неизменную еженедельную газету и новую пачку книг из библиотеки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Two days before that Christmas of 1917 Paddy brought home his weekly newspaper and a new stack of books from the library.

Коробки останутся в городской библиотеке Фалмута.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Matchboxes were left to Falmouth Town Library.

Роберт сказал, что вы кинули это в библиотеке.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Robert told me this was thrown into the library basket.'

Я думала, только студенты обитают в библиотеке в такое время.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I thought only students haunted the library at this hour.

Университетская библиотека не помогла?-Хьюммен бросил беглый взгляд на Дорс.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The University library does not help? Hummin cast a look at Dors as he asked the question.

Но держите его подальше от этой чокнутой библиотекарши.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

But keep him away from that crazy librarian.

Если бы мы записали всю эту информацию, то у нас вышло бы 20 миллионов томов. Столько книг хранится в самых крупных библиотеках мира.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

If written out in English, it would fill 20 million volumes as many as in the world's largest libraries.

Он разрешает просматривать медицинские и финансовые отчеты, рыться в компьютере и прослушивать телефонные разговоры, и даже проверять, какие книги вы выносите из библиотеки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Patriot Act allows for searches of medical and financial records even for the books you take out of the library.

Мисс Флоренс принимает их в библиотеке.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

They're in the library with Miss Florence.

Со своего места у камина в библиотеке Эркюль Пуаро изучал собравшуюся компанию.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

From his seat by the fireplace in the library, Hercule Poirot looked at the assembled company.

Я хотел бы видеть достаточно интереса со стороны библиотекарей, чтобы провести конференцию Wikimedia + Libraries!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I'd love to see enough interest from librarians to host a Wikimedia + Libraries conference!

Он остался на несколько месяцев, взывая к финансам, которые его семья едва могла себе позволить, и читая допоздна в библиотеке Святой Женевьевы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He stayed on for a few months, appealing for finance his family could ill-afford and reading late in the Bibliothèque Sainte-Geneviève.

Здания Квинс-колледжа включают в себя часовню, зал, две библиотеки, бар и общие комнаты для стипендиатов, выпускников и студентов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The buildings of Queens' College include the chapel, the hall, two libraries, a bar, and common rooms for fellows, graduates and undergraduates.

Значительная часть книг и документов библиотеки Хосе Мануэля Бальмаседы была найдена в библиотеке Пиночета в 2006 году.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A significant part of the books and documents of the library of José Manuel Balmaceda was found in Pinochet's library in 2006.

Более тонкий, но связанный пример заключается в том, что системы SQL часто игнорируют конечные пробелы в строке для целей сравнения, в то время как библиотеки строк OO этого не делают.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A more subtle, but related example is that SQL systems often ignore trailing white space in a string for the purposes of comparison, whereas OO string libraries do not.

Когда карта с hideaway выходит на поле боя, ее контроллер выбирает одну карту из верхней четверки своей библиотеки и отсылает ее лицевой стороной вниз.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

When a card with hideaway enters the battlefield, its controller chooses one card from the top four of his or her library and exiles that card face-down.

Библиотека Tcl представляет собой гибридную реализацию NFA/DFA с улучшенными характеристиками производительности.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Tcl library is a hybrid NFA/DFA implementation with improved performance characteristics.

Эта таблица может быть изменена для загрузки любых дополнительных модулей библиотеки, а также изменения внешнего кода, вызываемого приложением при вызове функции.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This table can be modified to load any additional library modules as well as changing what external code is invoked when a function is called by the application.

Второй подход с высокой пропускной способностью-это подход скрининга библиотек.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The second high-throughput approach is the library screening approach.

К югу от библиотеки в 1899 году были открыты медицинские корпуса, возведенные по милости 3-го маркиза бьют.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

To the south of the library medical buildings, erected by the munificence of the 3rd Marquess of Bute, were opened in 1899.

Позже колледж Парсонса получил грант на строительство библиотеки Карнеги.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Parsons College later received a grant to build a Carnegie Library.

В период своего расцвета в V веке Императорская библиотека Константинополя насчитывала 120 000 томов и была самой большой библиотекой в Европе.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

At its height in the 5th century, the Imperial Library of Constantinople had 120,000 volumes and was the largest library in Europe.

Библиотека Йельского университета, обслуживающая все учебные заведения, содержит более 15 миллионов томов и является третьей по величине академической библиотекой в Соединенных Штатах.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Yale University Library, serving all constituent schools, holds more than 15 million volumes and is the third-largest academic library in the United States.

После того, как все документы будут в порядке, копии диссертации могут быть доступны в одной или нескольких университетских библиотеках.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Once all the paperwork is in order, copies of the thesis may be made available in one or more university libraries.

Его первая библиотека, организованная его библиотекарем Габриэлем ноде, была рассеяна, когда ему пришлось бежать из Парижа во время фронды.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

His first library, arranged by his librarian, Gabriel Naudé, was dispersed when he had to flee Paris during the Fronde.

Ее первый опубликованный роман Под сетью был выбран в 1998 году как один из 100 лучших англоязычных романов современной библиотеки 20-го века.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Her first published novel, Under the Net, was selected in 1998 as one of Modern Library's 100 best English-language novels of the 20th century.

Это довольно короткая статья для художественной статьи, но неделя поиска в библиотеке оставляет меня уверенным, что она не пренебрегает никакой важной информацией.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It's rather short for an art article, but a week of library-searching leaves me confident it neglects no major information.

У кого-нибудь есть хорошая местная библиотека с музыкальными архивами?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Anyone have a good local library with music mag archives?

Марка 1 из библиотеки NAG C была выпущена в 1990 году.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Mark 1 of the NAG C Library was released in 1990.

В 1992 году библиотека впервые включила процедуры LAPACK; наг сотрудничал с проектом LAPACK с 1987 года.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In 1992, the Library incorporated LAPACK routines for the first time; NAG had been a collaborator in the LAPACK project since 1987.

Интерфейс под названием IXMLHTTPRequest был разработан и реализован во второй версии библиотеки MSXML с использованием этой концепции.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

An interface called IXMLHTTPRequest was developed and implemented into the second version of the MSXML library using this concept.

Заголовочные файлы API, спецификации, общие библиотеки, лицензии и документация иногда объединяются в пакет SDK.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The API header files, specification, shared libraries, license and documentation are sometimes bundled together in an SDK.

Ройал-Танбридж-Уэльс также есть библиотека, музей и художественная галерея в Гражданскую сторону.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Royal Tunbridge Wells also has a library, museum and art gallery in Civic Way.

Марда Лиггетт Вудбери, которая была всего лишь ребенком, когда стала свидетельницей убийства своего отца, выросла и стала профессиональным библиотекарем.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Marda Liggett Woodbury, who was only a child when she witnessed her father's murder, grew up to become a professional librarian.

Многие медицинские колледжи, библиотеки или учреждения имеют или утверждают, что имеют деревья, срезанные или посеянные из первоначального дерева на острове Кос.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Many medical colleges, libraries or institutions have, or claim to have, trees cut or seeded from the original tree in Kos.

Карта Пири Рейса находится в библиотеке Дворца Топкапы в Стамбуле, Турция, но обычно не выставляется на всеобщее обозрение.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Piri Reis map is in the Library of the Topkapı Palace in Istanbul, Turkey, but is not usually on display to the public.

До 2003 года библиотека Карнеги была главной библиотекой Реймса.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Until 2003, the Carnegie Library was the main library of Reims.

И вы идете, О, и библиотекарь идет, но Колумбийский университет делает это, и вот пропуск, чтобы попасть в библиотеку.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And you go oh, and the librarian goes, but Columbia University does and here's a pass to get into the library.

Тем, кто имеет доступ к этим ресурсам-студентам, библиотекарям, ученым, - Вы были предоставлены привилегии.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Those with access to these resources – students, librarians, scientists – you have been given a privilege.

Одним из его проектов, который впоследствии стал образцом для немецких культурных учреждений за рубежом, была немецкая библиотека в Риме.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

One of his projects, which later became a model for German cultural institutions overseas, was the German Library in Rome.

Там, в библиотеке, искусственно созданной кораллом Скуб, она и небольшая группа людей читают, чтобы понять истину, которую они ищут.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

There, in a library artificially created by the Scub Coral, she and a small group of people read to understand the truth they seek.

Будучи протеже Роберта Хейдена, ее стихи хранятся в Национальном архиве, Библиотеке Конгресса США.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A protégé of Robert Hayden, her poetry is housed in the National Archives, Library of Congress.

Однако Берлинский магистрат отверг планы Бухгольца и лишь увеличил бюджет библиотек.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

However, Berlin's magistrate rejected Buchholtz' plans and only increased the libraries' budget.

Попробуйте найти в библиотеке авторитетные книги и журнальные статьи, а также найдите в интернете самые надежные ресурсы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Try the library for reputable books and journal articles, and look online for the most reliable resources.

Для решения этих вопросов Крупская руководила переписью библиотек.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Krupskaya directed a census of the libraries in order to address these issues.

Другой источник, Библиотека Конгресса США, утверждает, что иранские персы составляют 65% населения страны.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Another source, the United States Library of Congress states Iran's Persians compose 65% of the country's population.

В 2010 году он стал первым экономистом, чьи работы были включены в серию Библиотека Америки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In 2010, he became the first economist to have his works included in the Library of America series.

В 1951 году дом Харрисона был открыт для публики как библиотека и музей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In 1951, Harrison's home was opened to the public as a library and museum.

У нас есть новый инструмент, Forward to Libraries, который помогает читателям найти книги в их местной библиотеке, связанные со статьями, которые они читают.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We have a new tool, Forward to Libraries, which helps readers find books at their local library related to the articles they are reading.

У меня нет личной библиотеки, которая могла бы многое сделать в этом направлении, и нет легкого доступа к институциональной библиотеке.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I have no personal library that will do much in that direction, nor easy access to an institutional library.

Библиотека Genesis быстро росла, ассимилируя другие целые библиотеки одновременно.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Library Genesis grew rapidly by assimilating other entire libraries at a time.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «библиотечная паста». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «библиотечная паста» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: библиотечная, паста . Также, к фразе «библиотечная паста» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information