Библиотечный доступ - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
библиотечный каталог - library catalogue
библиотечный фонд - library stock
базисный библиотечный метод доступа - basic partitioned access method
библиотечный метод доступа - partitioned access method
библиотечный переплет - library binding
библиотечный файл - lib file
библиотечный маркетинг - library marketing
библиотечный работник - librarian
Синонимы к библиотечный: библиотека, книгохранилище
имя существительное: access, approach, entrance, entree, admission, admittance, accession, ingress, recourse
закрывать доступ - close access
доступ к счетам - access to accounts
получать доступ - get access
программный доступ - programming access
неограниченный доступ - unrestricted access
доступ к достижениям культуры - access to cultural achievements
несанкционированный доступ - illegal access
доступ к корпоративной сети - access to the corporate network
однонаправленный доступ к данным только для чтения - read-only and forward-only data access
множественный доступ с циклическим резервированием - cyclic reservation multiple access
Синонимы к доступ: путь, дорога, ход, подход, вход, проход, посещение, приступ, проникновение
Значение доступ: Проход, возможность проникновения куда-н..
Библиотеки Университета Мэриленда предоставляют доступ к научным информационным ресурсам, необходимым для выполнения задач университета. |
The University of Maryland Libraries provide access to scholarly information resources required to meet the missions of the university. |
Вероятно, это хорошее упражнение для того, кто владеет одним из этих впечатляющих текстов, но не может получить доступ к научной библиотеке. |
Probably a good exercise for someone who owns one of those impressive texts, yet can't get access to a research library. |
Таким образом, это не исправление проблемы, которая находится в плохо написанном программном обеспечении, а доступ к библиотеке, чтобы позволить уже правильно запрограммированному программному обеспечению работать. |
This is thus not fixing a problem that is in poorly written software, but accessing a library to enable already properly programmed software to work. |
Музей предоставляет доступ к истории округа Палм-Бич через исследование на месте в научной библиотеке, он-лайн исследование на www. |
The museum provides access to Palm Beach County history through on-site investigation in the Research Library, on-line research on www. |
why was Tobin so hung up on getting library access? |
|
Чтобы получить доступ к этим службам, приложения связываются с библиотекой заглушек или сборкой, которая генерируется из независимого от языка IDL-подобного синтаксиса, называемого slice. |
To gain access to those services, applications are linked to a stub library or assembly, which is generated from a language-independent IDL-like syntax called slice. |
Онлайновый доступ к информации особенно привлекателен для молодых пользователей библиотек. |
Online information access is particularly attractive to younger library users. |
У меня также есть легкий доступ к библиотечной системе Университета Вирджинии, если сюда можно включить любую информационную книгу или специальные ресурсы. |
I also have easy access to the University of Virginia's library system if including any information book or special resources here is applicable. |
Содержащиеся под стражей, подвергнутые взысканию, имеют право на часовую прогулку на отдельной площадке и доступ к библиотечным книгам и периодическим изданиям. |
Incommunicado prisoners shall be permitted to walk alone for one hour in the prison yard, and shall have access to newspapers and books from the library. |
Электронная таблица уже сохранена в облачной службе, в моей библиотеке OneDrive для бизнеса, и доступ к ней предоставлен участникам моей группы. |
The spreadsheet is saved to the cloud, in my OneDrive for Business library, and I’ve shared it with my teammates. |
Межбиблиотечные займы включают книги и статьи, а также доступ к библиотеке Университета Айовы и библиотекам по всему миру. |
Inter-library loans include books and articles and access to the University of Iowa Library as well as to libraries worldwide. |
Доступ к закрытым стеллажам не разрешается ни при каких обстоятельствах, за исключением уполномоченных сотрудников библиотеки, а иногда и высокопоставленных лиц. |
Sheridan attempted to improve the conditions of the military outpost and the Indians on the plains through a peace-oriented strategy. |
Он ввел библиотеку консенсуса, которая давала программистам легкий доступ к правилам, регулирующим консенсус в сети. |
It introduced a consensus library which gave programmers easy access to the rules governing consensus on the network. |
Добавив изображение в библиотеку, вы будете всегда иметь к нему доступ. |
Once an image has been added to your image library, it can be accessed again. |
Библиотека python-can обеспечивает как пассивный, мониторинг, так и активный, контроль, доступ к шине CAN на широком диапазоне платформ. |
The python-can library provides both passive, monitoring, and active, control, access to CAN bus on a wide range of platforms. |
Обратите внимание, что наш доступ осуществляется из той или иной библиотеки, и это слишком много хлопот, чтобы ждать до более поздней даты. |
Note that our access is from one or another library and it is too much bother to wait until a later date. |
Здесь, однако, он имел доступ к библиотеке и вскоре стал библиотекарем, а также взял на себя редакторскую роль Восточноафриканского сельскохозяйственного журнала. |
Here, however he had access to a library and soon became librarian and also took up the editorial role of the East African Agricultural Journal. |
Главной наградой Ибн Сине за эту услугу был доступ в царскую библиотеку Саманидов, известных покровителей науки и ученых. |
Ibn Sina's chief reward for this service was access to the royal library of the Samanids, well-known patrons of scholarship and scholars. |
Все финские школы и публичные библиотеки имеют доступ в Интернет и компьютеры, а большинство жителей имеют мобильный телефон. |
All Finnish schools and public libraries have Internet connections and computers and most residents have a mobile phone. |
Доктор, мы дали нашим оппонентам доступ к нашим компьютерам и библиотеке станции, так давайте используем их сами. |
Doctor, we've given the opposition access to our computers and station library so let's utilize them ourselves. |
Все научные библиотеки имеют доступ к современным электронным ресурсам. |
All the research libraries have access to up to date electronic resources. |
Плагины обеспечивают доступ во время выполнения к библиотекам тестирования, таким как Easyb и FEST, и все библиотеки виджетов, кроме core Swing, предоставляются в качестве плагинов. |
Plugins provide run-time access to testing libraries such as Easyb and FEST, and all widget libraries besides core Swing are provided as plugins. |
Доступ к закрытым стеллажам не разрешается ни при каких обстоятельствах, за исключением уполномоченных сотрудников библиотеки, а иногда и высокопоставленных лиц. |
Access to the closed stacks is not permitted under any circumstances, except to authorized library staff, and occasionally, to dignitaries. |
Как и в C, доступ к функциям библиотеки осуществляется с помощью директивы #include для включения стандартного заголовка. |
As in C, the features of the library are accessed by using the #include directive to include a standard header. |
В 1961 году Малькольм Пэсли получил доступ ко всем произведениям Кафки, кроме судебного процесса, и поместил их в Оксфордскую Бодлианскую библиотеку. |
In 1961 Malcolm Pasley got access to all of Kafka's works except The Trial, and deposited them in Oxford's Bodleian Library. |
Это полезно там, где пользователи хотят получить доступ к общедоступным компьютерным терминалам в библиотеках, банкоматах, информационных киосках и т. д. |
This is useful where users want to access public computer based terminals in Libraries, ATM, Information kiosks etc. |
Стремясь расширить доступ, эти библиотеки также подписываются на тысячи электронных ресурсов. |
In an effort to expand access, these libraries also subscribe to thousands of electronic resources. |
ЛЭТИ имела доступ к библиотеке графа Англси, насчитывавшей более 5000 томов, а также к библиотеке епископа Гилберта Бернета. |
Leti had access to the library of the Earl of Anglesey, which numbered over 5,000 volumes, as well as that of Bishop Gilbert Burnet. |
Кнопки Просмотреть свойства, Изменить свойства, Вернуть, Извлечь, Общий доступ и Скачать копию недоступны в списке или библиотеке. |
View and Edit properties, Check In or Out, Share or Download a copy buttons are not available in a list or library. |
Другие поддерживают проекты книга-заключенному и защищают права заключенных на доступ к информации и библиотечным услугам. |
Others support book-to-prisoner projects and defend the rights of prisoners to have access to information and library services. |
А потом забегал в местную библиотеку, чтобы почитать и получить доступ к их компьютерам, чтобы я мог следить за своими друзьями и коллегами. |
And then breaking into the local library in order to read and also to access their computers so I can keep up-to-date with all my friends and colleagues. |
Бюджеты на новые книги были слишком короткими, как и часы работы, консультации библиотекарей были слишком плохими, а доступ слишком ограниченным. |
Budgets for new books were too short, as were the opening hours, librarian consulting was too poor and access too restricted. |
Библиотеки имеют коллекции печатных и медийных материалов и предоставляют доступ к различным онлайновым базам данных и журналам. |
The libraries have collections of print and media materials and provide access to various online databases and journals. |
Тем, кто имеет доступ к этим ресурсам-студентам, библиотекарям, ученым, - Вы были предоставлены привилегии. |
Those with access to these resources – students, librarians, scientists – you have been given a privilege. |
Это правда, что мы требуем от авторов FA иметь доступ к источникам, будь то обширная библиотека или много денег, чтобы купить материалы. |
It's true that we are requiring FA writers to have access to sources, whether it is a vast library, or lots of money to buy materials. |
Эти специализированные и платные BBS обычно имели что-то уникальное, чтобы предложить своим пользователям, такие как большие библиотеки файлов, warez, порнография, чаты или доступ в интернет. |
These specialty and pay BBSes usually had something unique to offer their users, such as large file libraries, warez, pornography, chat rooms or Internet access. |
Он был членом Линнеевского общества и Вернерского общества, которые давали ему доступ к лучшим коллекциям и библиотекам Лондона. |
He was a fellow of the Linnean Society and the Wernerian Society which gave him access to the best collections and libraries in London. |
В отличие от греческих библиотек, читатели имели прямой доступ к свиткам, которые хранились на полках, встроенных в стены большой комнаты. |
Unlike the Greek libraries, readers had direct access to the scrolls, which were kept on shelves built into the walls of a large room. |
При создании домашней группы или присоединении к ней выбираются библиотеки и устройства, общий доступ к которым следует предоставить другим пользователям в домашней группе. |
When you created or joined your homegroup, you selected the libraries you wanted to share with other people in the homegroup. |
Интерфейс из Star Trek называется LCARS - Библиотека Компьютерный доступ/ поисковая система - и поклонники серии наверняка будут известны. |
The interface from Star Trek called LCARS - Library Computer Access/ Retrieval System - and fans of the series will certainly be known. |
Я легко смогу проникнуть на сервер тюремной библиотеки и создать отдельный сервер... который даст вам доступ. |
I can easily slice into the prison library servers and create a separate server that piggybacks on what's there. |
Библиотеки должны информировать своих пользователей о том, какие материалы имеются в их коллекциях и как получить доступ к этой информации. |
Libraries should inform their users of what materials are available in their collections and how to access that information. |
Библиотеки предоставляют компьютеры и доступ в Интернет, чтобы люди могли искать информацию в интернете. |
Libraries provide computers and Internet access to allow people to search for information online. |
У меня будет возможность получить доступ в историческую библиотеку? |
Would I be able to get permission to use the history library? |
Ссылка на полнометражный текст стихотворения, по-видимому, является ссылкой на университетскую библиотеку, доступную только тем, кто имеет доступ к личным страницам. |
The link to the full-length text of the poem appears to be a link to a university library viewable only to those with access privelages. |
К интернету часто можно получить доступ с компьютеров в библиотеках и интернет-кафе. |
The Internet may often be accessed from computers in libraries and Internet cafes. |
OpenSTAAD-это библиотека открытых функций, позволяющая инженерам получить доступ к STAAD. |
OpenSTAAD is a library of exposed functions enabling engineers access STAAD. |
Все игры Meganet были доступны через библиотеку игр Sega, доступ к которой осуществлялся через модем Meganet. |
All of the Meganet games were available through the Sega Game Library, accessed through the Meganet modem. |
После получения информации и веры непосредственно перед упомянутыми действиями Чарльз Джейнс получил доступ к веб-сайту НАМБЛА в Бостонской Публичной библиотеке. |
Upon information and belief immediately prior to said acts Charles Jaynes accessed NAMBLA's website at the Boston Public Library. |
Общий доступ к библиотекам изначально предоставляется с правом доступа на чтение, которое позволяет просматривать или прослушивать содержимое библиотеки, но не дает возможности вносить изменения в файлы. |
Libraries are initially shared with Read access, which means that you can look at or listen to what's in the library, but you can't make changes to the files in it. |
Хотя TMN претендовать иначе, весьма простой доступ Windows Mobile TMN I9, так что теперь могут иметь доступ мео мобильных телефона. |
Although the TMN say otherwise, it is very easy to reach the TMN i9 a Windows Mobile, so can now access the Meo Mobile on your phone. |
Специальное оборудование включает: доступ в номера и СПА-центр на лифте; дверь, рассчитанную на въезд на инвалидном кресле, и туалет со специальными перилами. |
The special equipment includes access to the rooms and SPA Center by lift, door size suitable for wheel chairs, WC with special railings. |
Нет ничего удивительного в том, что у них есть доступ к дешевым средствам государственных банков, как и в том, что они получают контракты на «консультации» и «лоббирование» менее приближенных компаний. |
There's nothing surprising about their access to cheap state bank funds, or about the consulting and lobbying contracts they received from less connected businesses. |
Это означает, любой мог иметь доступ к твоим принадлежностям, осел. |
It means whoever it was had access to your toiletry bag, you goose. |
Я хочу неограниченный доступ ко всему зданию и объяснение того, - почему вы здесь. |
I want unrestricted access to the whole place and an explanation of why you're here. |
Он разрешает просматривать медицинские и финансовые отчеты, рыться в компьютере и прослушивать телефонные разговоры, и даже проверять, какие книги вы выносите из библиотеки. |
The Patriot Act allows for searches of medical and financial records even for the books you take out of the library. |
Доступ в город невозможен! - выкрикнул он. |
Access to this city is impossible! |
У меня есть привилегированный доступ к ведущему агенту ФСБ. |
I have privileged access to a top FSB operative. |
Мисс Флоренс принимает их в библиотеке. |
They're in the library with Miss Florence. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «библиотечный доступ».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «библиотечный доступ» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: библиотечный, доступ . Также, к фразе «библиотечный доступ» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
