Библия благоверного - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Библия благоверного - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
bible-believing
Translate
библия благоверного -

- библия [имя существительное]

имя существительное: Bible, book, scripture, Holy Writ

сокращение: Scrpt.



Библия с генеалогическим древом какой-то семьи, насчитывающим несколько поколений.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A Bible with a family tree that goes back generations.

Это важно, потому что и Библия, и история явно фиксируют расовое описание Давида.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This is important because both the Bible and history explicitly record a racial description of David.

Знаешь, что говорит Библия,

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

(Jeremy voiceover) You know the Bible says.

Исключение составляют новая английская Библия и пересмотренная английская Библия, которые перемещают перикопу после окончания Евангелия.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Exceptions include the New English Bible and Revised English Bible, which relocate the pericope after the end of the Gospel.

Америка еще не знает состава стали, используемой для изготовления подобного инструмента. Это круговая плоскость, и Библия говорит, что она никогда не делает поворотов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

America does not yet know the composition of the steel used to make an instrument like it. It is a circular plane, and the Bible says that it never makes turns.

Библия времен до эпохи Возрождения украдена из церкви в Бруклине.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A pre-renaissance bible stolenfrom a church in brooklyn.

Библия является отличительный признаком мстительности Бога который капризно убивает собвственные создания.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Bible features a vengeful God who capriciously slaughters the creatures he creates.

Несмотря на то, что говорит ее Библия, недавние археологические исследования показали что, хотя верблюды упоминаются в Ветхом Завете, на Ближнем Востоке они появились только через сотни лет.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Despite what her Bible says, recent archeological studies indicate that although camels are referenced in the Old Testament, they didn't exist in the Middle East until hundreds of years later.

Библия была очень старая, и, когда миссис Маккензи ее открыла, инспектор Нил заметил на первой странице какие-то имена.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It was a very old Bible and as she opened it, on the front page, Inspector Neele saw that various names had been written.

Что ж, если обман это цель, тогда вам следует называть меня Мой благоверный или Мой милый?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Well, if the aim is deception, should you not be addressing me as My husband, or, My dear?

Мы до этого дойдем, а что за лед между тобой и твоей благоверной?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We'll-we'll get to that, but what's with the frostiness going on with you and the old lady?

И ты думаешь, что эта тетрадь содержит окончательную истину, как святая Библия?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And you think this ledger possesses the ultimate truth, like the Holy Bible?

Все знают что мы верим что Библия есть слово Бога.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Everybody knows that we believe the Bible's the word of God.

(Эх, хорошо у нас Библия переведена!) Что бы еще такое измыслить?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

(Nothing like our fine old English translation.) What else can we say?

Библия, затрепанный сборник пьес Шекспира,

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A Bible, a battered copy of Shakespeare's plays.

Знаешь, Нед. Библия никогда явно не осуждала азартные игры.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You know, Ned, the Bible never explicitly condemns gambling.

Я говорил, что это исцеляющая библия.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I told youit's a healing bible.

Она известна как исцеляющая библия.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It's known as the healing bible.

Всё, во что я верю, моя Библия, если угодно, - это конституция.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

What I believe, my religion, is written on a piece of paper called the Constitution.

Библия говорит нам, что мы рождены во грехе. Каждый из нас проклят от рождения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Bible tells us we're all born in sin, each of us damned at birth.

Более того, утверждение, что Библия учит, что эта образность подразумевается как буквально истинная, не подтверждается в источнике.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

More to the point, the claim that the Bible teaches that that imagery is meant as literally true is not supported in the source.

Еврейская Библия изображает Адама и Еву идущими по райскому саду нагими из-за их невинности.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Hebrew Bible depicts Adam and Eve as walking around the Garden of Eden naked, due to their innocence.

В своем очерке истории он говорит, что Библия-это чудесное собрание старых документов, а затем рассуждает о том, как он верит в то, что цмаэ Баут.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In his outline of Histry, he says the Bible is a wonderful collection of old DOcuments, btu then pricceeds ot exlain how h belives thet cmae baout.

Только Библия действительно соответствует этим условиям.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Only the Bible really meets these conditions.

Общество Сторожевой Башни утверждает, что библейская хронология не всегда совместима со светскими источниками и что Библия превосходит их.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Watch Tower Society claims that biblical chronology is not always compatible with secular sources, and that the Bible is superior.

Камаль Салиби, Библия пришла из Аравии .

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Kamal Salibi, The Bible Came from Arabia .

С тех пор Библия была переведена на многие другие языки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Since then, the Bible has been translated into many more languages.

Роман также опирается на китобойную литературу и литературные вдохновения, такие как Шекспир и Библия.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The novel also draws on whaling literature, and on literary inspirations such as Shakespeare and the Bible.

они в основном относятся к произведениям, не защищенным авторским правом, таким как Библия короля Иакова.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

these are mostly to out of copyright work such as the King James BIBLE.

Удалена ссылка Библия троллей, так как она является повторной ссылкой на yahootrolls.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Removed “The Bible Of trolls” link since it is a repeat link to yahootrolls.

Для радикалов собор не имел права принимать такое решение, но Библия была последним авторитетом церковной реформы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

To the radicals, the council had no right to make that decision, but rather the Bible was the final authority of church reform.

Библия дает богатый дополнительный материал для мифических и мистических размышлений.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Bible provides ample additional material for mythic and mystical speculation.

Его основатель, Кир Великий, был единственным язычником, которого Библия считала мессией.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Its founder, Cyrus the Great, was the only Gentile to be considered a messiah in the Bible.

Из этих предположений инеррантисты делают вывод, что Библия не содержит ошибок.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

From these assumptions, inerrantists deduce that the Bible is without error.

Нигде на своих страницах Библия не учит или логически не подразумевает доктрину непогрешимости Писания.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Nowhere within its pages does the Bible teach or logically imply the doctrine of scriptural inerrancy.

Таким образом, не ясно, является ли Библияполностью или частично—Словом Божьим.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Thus, whether the Bible is—in whole or in part—the Word of God is not clear.

Мы можем сказать, что Библия была святой, пока ее не редактировал человек.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We may say Bible was Holy until it was edited by human being.

Тем не менее, это было значительно дешевле, чем рукописная Библия, подготовка которой могла занять у одного писца больше года.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Nonetheless, it was significantly cheaper than a manuscript Bible that could take a single scribe over a year to prepare.

О терпении, считающемся самым незначительным из четырех стихотворений, его единственным очевидным источником является Вульгатская Библия.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Of Patience, considered the slightest of the four poems, its only manifest source is the Vulgate Bible.

Самой известной его работой была Аннотированная Библия Дэйка.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

His most well known work was the Dake Annotated Reference Bible.

Центральное место в учении кемпинга занимала его вера в то, что только Библия является словом Божьим во всей его полноте и, следовательно, абсолютно достоверна.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Central to Camping's teaching was his belief that the Bible alone is the word of God in its entirety, and thus is absolutely trustworthy.

Его Библия была первым крупным изданием, которое имело отдельный раздел под названием Апокрифы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

His Bible was the first major edition to have a separate section called Apocrypha.

Таким образом, Библия, напечатанная английскими протестантами, отделившимися от англиканской церкви, стала исключать эти книги.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Thus, Bibles printed by English Protestants who separated from the Church of England began to exclude these books.

Позже Библия была переведена на латынь и другие языки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Bible was later translated into Latin and other languages.

Однако первый полный современный английский перевод Библии, Библия Ковердейла 1535 года, действительно включал в себя Апокрифы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

However, the first complete Modern English translation of the Bible, the Coverdale Bible of 1535, did include the Apocrypha.

Этот перевод, впоследствии переработанный, стал известен как Библия Рейна-Валера.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This translation, subsequently revised, came to be known as the Reina-Valera Bible.

Другими словами, вместо того чтобы прославлять величие Бога, нечестивая Библия прославляет его великую заднюю сторону.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In other words, rather than celebrating the ‘greatness’ of God, the Wicked Bible celebrates God's great backside.

Прозвище злая Библия, по-видимому, впервые было применено в 1855 году торговцем редкими книгами Генри Стивенсом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The nickname Wicked Bible seems to have first been applied in 1855 by rare book dealer Henry Stevens.

Алеппский кодекс, еврейская Библия с Масоретским указанием, был написан в 10 веке, вероятно, в Тивериаде, и сохранился до наших дней.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Aleppo Codex, a Hebrew Bible with the Masoretic pointing, was written in the 10th century, likely in Tiberias, and survives to this day.

Его работа, Библия Джефферсона, была Унитаристской в теологии ...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

His work, the Jefferson Bible, was Unitarian in theology ...

Современная рукопись, Великая Библия Майнца, заняла всего около года.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A contemporary manuscript, the Great Bible of Mainz, took just about a year.

Еврейская Библия содержит ряд запретов на лжесвидетельство, ложь, распространение ложных сообщений и т. д.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Hebrew Bible contains a number of prohibitions against false witness, lying, spreading false reports, etc.

Кроме того, Библия не является окончательным авторитетом, которым является руководящий орган. Предполагается только, что Библия является окончательным авторитетом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Also the Bible ins't the final authority the governing body is. It is only purported that the bible is the final authority.

По-видимому, они сказали: он будет назван Назореем, потому что Библия утверждает, что пророчество цитируется в Евангелии от Матфея.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It appears that they said ‘He shall be called a Nazarite’ because reference bibles state that the prophecy cited in Matt.

Библия ничего не говорит о порядке, в котором сидели апостолы, но за столом было тринадцать человек.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Bible says nothing about the order in which the Apostles sat, but there were thirteen people at the table.

Греческая и кельтская мифология, а также Библия использовались в качестве справочных материалов для описания эффектов густонаселенного II.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Armed with stones, flails, sharpened tent poles, steel pipes, and knives, the defiant prisoners screamed insults and challenges.

Греческая и кельтская мифология, а также Библия использовались в качестве справочных материалов для описания эффектов густонаселенного II.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The rest of the links should also be pared down, leaving only the more notable items, if possible.

По мнению этих ученых, Библия включает в себя множество версий событий.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

According to these scholars the Bible includes multiple versions of events.

Библия настоящая, и этого достаточно, чтобы я заинтересовался им.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The bible is real, and that's good enough to make me interested in him.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «библия благоверного». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «библия благоверного» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: библия, благоверного . Также, к фразе «библия благоверного» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information