Бинго (провинция) - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Бинго (провинция) - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
bingo (Province)
Translate
бинго (провинция) -

- бинго [имя существительное]

имя существительное: bingo

- провинция [имя существительное]

имя существительное: provinces, province, country, government, diocese



Война началась в глубокой провинции, и революционные войска продвигались к нашему городу несколько месяцев.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The war started in the rural countryside, and within months, rebel armies had marched towards our hometown.

Жители соседних домов считали их состоятельными беженками из провинции.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The locals thought they were rich escapees from the countryside.

Сеть отделов отделения в провинциях охватывает следующие восемь провинций: Баттамбанг, Батеаймеанчей, Кампот, Кампонгтям, Малай, Пайлин, Прейвенг и Сиемреап.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The provincial office network is located in the following eight provinces: Battambang, Banteay Meanchey, Kampot, Kompong Cham, Malai, Pailin, Prey Veng and Siem Reap.

Эти зомби провинциалы до сих пор ходят как калеки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

These zombie townies still do the whole slow walk thing.

А еще одной четверки он лишился по вине некоего провинциального священника, когда тот, внезапно воспламенившись, начал своими проповедями зажигать обитателей захолустного городка.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Another of his units he lost to conversion when a small-town preacher suddenly caught fire and began igniting the townsfolk with his sermons.

Адвокаты - весьма почтенное сословие, в провинции их часто приглашают в самые лучшие дома.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Solicitors are a very respectable class, and in the country often dine with the best families.

В каждом городе и провинции создан список предателей империи.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In every city and province, lists of the disloyal have been compiled.

Если только этот бар не посещают провинциальные футболисты из высшей школы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Unless that biker bar is frequented by small-town high-school quarterbacks.

Фермеры, завладевшие оборудованием, из твоей родной провинции Дахур. Их возглавляет человек, которого ты хорошо знаешь.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The farmers who seized the equipment are in Dahkur Province- your home- and they're led by a man with whom you're acquainted.

Иногда жертвы должны быть сделаны для будущего провинции.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Sometimes sacrifices have to be made for the future of the province.

У меня есть нотариально заверенные отчеты полиции из провинции в южном Судане.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I have notarized police reports from Abyei province, South Sudan.

Он погиб в бою шесть месяцев назад, в провинции Кандагар.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He was killed in action six months ago, Kandahar Province.

Абсолютно неинтересные люди, - заявила леди Уэстхолм. - Типичные провинциалы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In the meantime Lady Westholme had made a pronouncement. Not interesting people at all. Very provincial, she said.

Вы губернатор провинции Маан, назначенный президентом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You are the governor of Ma'an Province appointed by the President.

Советую сливовое вино из южных провинций.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I recommend plum wine from the southern regions.

Тебе известно, что наша семья приехала из провинции Хунань?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Do you know our family came from Hunan?

Если прислушаться хорошенько, режет этот ужасный провинциальный акцент.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

There's a terrible Brummy accent in there, if you listen hard enough.

Уйгуры – тюркский народ, в основном проживающий в Синьцзяне, китайской провинции вблизи от западной границы страны.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Uighurs are part of the Turkic ethnic group that lives mostly in Xinjiang, China’s westernmost province.

Резистентность вулкана также стимулировала туристическую индустрию провинции.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The restiveness of the volcano also stimulated the tourism industry of the province.

К этому времени большая часть провинции Хузестан была отбита.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

By this time, most of the Khuzestan province had been recaptured.

В настоящее время исполняющим обязанности мэра города является губернатор провинции Ван Мехмет Эмин Бильмез.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The current acting Mayor of the city is the Governor of the Province Van, Mehmet Emin Bilmez.

В 1815 году город вошел в состав новой провинции Бранденбург.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In 1815, the city became part of the new Province of Brandenburg.

Адриан стремился включить провинциалов в Содружество цивилизованных народов и общей эллинской культуры под римским надзором.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Hadrian sought to include provincials in a commonwealth of civilised peoples and a common Hellenic culture under Roman supervision.

Могольская Индия имела крупную судостроительную промышленность, которая также была в значительной степени сосредоточена в бенгальской провинции.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Mughal India had a large shipbuilding industry, which was also largely centered in the Bengal province.

Франкфуртский договор позволил новообразованной Германской империи аннексировать провинции Эльзас и Лотарингию.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Treaty of Frankfurt allowed the newly formed German Empire to annex the provinces of Alsace and Lorraine.

В январе 2007 года правительства Канады и провинции Новая Шотландия договорились очистить печально известную территорию сиднейских смоляных прудов с использованием технологии S/S.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The governments of Canada and the province of Nova Scotia agreed in January 2007 to clean up the infamous Sydney Tar Ponds contaminated site using S/S technology.

Ограничения скорости обычно устанавливаются законодательными органами национальных или провинциальных правительств и применяются национальными или региональными полицейскими и судебными органами.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Speed limits are commonly set by the legislative bodies of national or provincial governments and enforced by national or regional police and judicial authorities.

В масштабах всей провинции комиссия потратила 31,5 млн. долл.США, и в каждом муниципалитете был создан комитет для управления деятельностью по оказанию чрезвычайной помощи.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Province-wide, the Commission spent $31.5 million, and a committee was formed to manage relief efforts in each municipality.

Как член местной Пенсильванской провинциальной милиции и ее подразделений из города Филадельфия, Джон Росс был назначен охранять боеприпасы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

As a member of the local Pennsylvania Provincial Militia and its units from the city of Philadelphia, John Ross was assigned to guard munitions.

Это место находилось на восточной границе старой провинции Вестфалия с Портой Вестфалика.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The site used to be on the eastern border of the old Province of Westphalia with Porta Westfalica.

Во время провинциальных выборов 1995 года его критика иммиграционной политики Нидерландов сделала его партию самой крупной в стране.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

During the provincial elections of 1995, his criticism of Dutch immigration policies made his party the largest of the country.

Внук Гетти был найден живым 15 декабря 1973 года на бензоколонке в Лаурии, в провинции Потенца, вскоре после того, как был выплачен выкуп.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Getty's grandson was found alive on December 15, 1973, in a Lauria filling station, in the province of Potenza, shortly after the ransom was paid.

Король Карл XII повел свою шведскую армию в прибалтийские провинции, где русские и польские войска осадили несколько городов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

King Charles XII took his Swedish army to the Baltic provinces, where Russian and Polish armies were laying siege to several towns.

Грузия была провинцией Ирана, как и Хорасан.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Georgia was a province of Iran the same way Khorasan was.

Коренные Хуэйские мусульмане провинции Ганьсу во главе с генералом Ма Аньляном перешли на сторону Цин и готовились напасть на антицинских революционеров города Сианя.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The native Hui Muslims of Gansu province led by general Ma Anliang sided with the Qing and prepared to attack the anti-Qing revolutionaries of Xi'an city.

Российские штурмовики Су-34 и Су-25 на следующий день нанесли авиаудары по объектам Исламского государства в сирийской провинции Хама с применением высокоточных бомб.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Russian Su-34 and Su-25 attack aircraft carried out air strikes the next day against Islamic State targets in Syria's Hama province using precision bombs.

Тем не менее, на сегодняшний день практически все провинциальные законы о закрытии воскресений прекратили свое существование.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Nonetheless, as of today, virtually all provincial Sunday closing laws have ceased to exist.

Вальчета-деревня и муниципалитет в аргентинской провинции Рио-Негро, резиденция правительства Департамента Вальчета.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Valcheta is a village and municipality in Río Negro Province in Argentina, seat of government of Valcheta Department.

Прозубайридский губернатор провинции Абд ар-Рахман ибн Утба аль-Фихри был изгнан и заменен сыном Марвана Абд аль-Азизом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The province's pro-Zubayrid governor, Abd al-Rahman ibn Utba al-Fihri, was expelled and replaced with Marwan's son Abd al-Aziz.

Они живут в китайском автономном районе Внутренняя Монголия и провинции Хэйлунцзян и составляют большинство китайских эвенков.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

They live in China's Inner Mongolia Autonomous Region and Heilongjiang Province, and constitute the majority of China's Ewenki.

Эти хребты и долины являются частью физико-географической провинции Аппалачи-хребет и Долина.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

These ridges and valleys are part of the Ridge-and-Valley Appalachians physiographic province.

В октябре 2010 года было сформировано 6 региональных команд, каждая из которых имела подчиненные целевые группы и провинциальные группы по восстановлению.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In October 2010, there were 6 Regional Commands, each with subordinate Task Forces and Provincial Reconstruction Teams.

В августе 1994 года в китайской провинции Шаньдун произошел серьезный инцидент с отравлением пестицидами посевов сладкого картофеля.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In August 1994, a serious incident of pesticide poisoning of sweet potato crops occurred in Shandong province, China.

Видный деятель Либеральной партии по сбору средств Джерри Лаугхид-младший был привлечен к уголовной ответственности полицией провинции Онтарио.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Prominent Liberal Party fundraiser Gerry Lougheed Jr. has been criminally charged by the Ontario Provincial Police.

Лаосское население районов к западу от Меконга было переселено в тайские провинции Исан.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Lao-population of the areas west of the Mekong were relocated to Thai provinces in Isan.

- Похоже, что в провинции, за пределами племени Бугти, у нынешнего мятежа почти нет поддержки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

There seems to be little support in the province, beyond the Bugti tribe, for the current insurgency.

Провинции коралловых рифов были постоянно повреждены теплыми морскими температурами, особенно сильно в Индийском океане.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Coral reef provinces have been permanently damaged by warm sea temperatures, most severely in the Indian Ocean.

В марте 1999 года правительство провинции предложило примерно 15 000 канадских долларов в качестве полной компенсации каждой из жертв.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In March 1999, the provincial government made an offer of approximately CAD$15,000 as full compensation to each of the victims.

В 1958 году он был избран губернатором провинции Буэнос-Айрес и служил до 1962 года.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In 1958 he was elected Governor of Buenos Aires Province and served until 1962.

Этот город был частью Византийской империи в провинции Палестина Прима в Восточной епархии.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The city was part of the Byzantine Empire in Palaestina Prima province at the Diocese of the East.

Фестиваль в Сиднее ежегодно организуется в партнерстве с другой китайской провинцией.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The festival in Sydney is organized in partnership with a different Chinese province each year.

Тем не менее провинции стали играть важную культурную роль в Китае.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Nevertheless, provinces have come to serve an important cultural role in China.

Мельница расположена в аргентинской провинции Сальта, с административными офисами в Буэнос-Айресе.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The mill is located in the Salta Province of Argentina, with administrative offices in Buenos Aires.

Согласно плану, каждая из тридцати провинций Ирана будет иметь провинциальный корпус, за исключением провинции Тегеран, которая будет иметь два.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

According to the plan, each of Iran's thirty provinces will have a provincial corps, except Tehran Province, which will have two.

Экономическая база Шираза находится в его провинциальных продуктах, которые включают виноград, цитрусовые, хлопок и рис.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Shiraz's economic base is in its provincial products, which include grapes, citrus fruits, cotton and rice.

С 1906 по февраль 1915 года он был помощником в немецкой провинции.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

From 1906 until February 1915 he was an assistant in the German province.

В северной провинции Мараньян рабский труд использовался в производстве хлопка и риса в 18 веке.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In northern Maranhão province, slave labor was used in cotton and rice production in the 18th century.

Еще одним важным изменением является создание апелляционных судов для каждой провинции.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Another important change is the establishment of appeal courts for each province.

Агасфер последовал совету Мемукана и разослал письма во все провинции, чтобы люди доминировали в их семьях.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ahasuerus takes Memucan's advice, and sends letters to all of the provinces that men should dominate in their households.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «бинго (провинция)». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «бинго (провинция)» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: бинго, (провинция) . Также, к фразе «бинго (провинция)» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information