Биотоп - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
участок
Превосходно сочетающееся друг с другом оборудование полностью укомплектованного аквариума SERA Биотоп Куб 130 XXL делает его немедленно готовым к эксплуатации и не... |
The required technical equipment is already included - the aquarium is therefore immediately ready... |
Этот странный биотоп и Геотоп был сформирован в естественную впадину в местности, которая называется воронкой. |
This strange biotope and geotope has been formed into a natural hollow in the terrain that is termed a sinkhole. |
Пивоваренные заводы и биотопливные заводы используют два метода измерения концентрации этанола. |
This downward canting also had the effect of improving roll control during high-g maneuvers during air-to-air combat. |
Когда Энди начал описывать новое биотопливо Exxon, зажглись свечи. |
As Andy began to describe Exxon's new biofuel, the candles were lit. |
Кроме того, Тетраспора является важным фотобиологическим производителем водорода и поэтому интенсивно изучается для целей биотоплива. |
In addition, Tetraspora is an important photobiological hydrogen producers and therefore is intensively being looked at for biofuel purposes. |
ВВС США успешно экспериментировали с использованием говяжьего жира в авиационном биотопливе. |
The United States Air Force has experimented successfully with the use of beef tallow in aviation biofuels. |
Airbus предлагает доставку рейсов авиакомпаниям, использующим 10% - ную смесь биотоплива в стандартных двигателях. |
Airbus offers delivery flights to airlines using a 10% biofuel blend in standard engines. |
После сбора урожая Урожай может быть преобразован в брикет биотоплива, заменитель ископаемого топлива. |
After harvesting, the crop may be converted to biofuel briquette, a substitute for fossil fuel. |
В-третьих, мы должны переключиться с ископаемого топлива на электричество (или водород, произведенный с помощью неуглеродной электроэнергии) или же, в некоторых случаях (например, в авиации), на новейшие виды биотоплива. |
Third, we must switch from fossil fuels to electricity (or hydrogen produced by zero-carbon electricity) or in some cases (such as aviation) to advanced biofuels. |
Исследователи начали изучать генетику пенникресса, чтобы улучшить его потенциальное использование в качестве биотопливной культуры. |
Researchers have begun studying the genetics of pennycress in order to improve its potential use as a biofuel crop. |
Возобновляемое топливо из растений включает дрова, торф и другие виды биотоплива. |
Renewable fuels from plants include firewood, peat and other biofuels. |
В промышленности крахмал превращается в сахар, например, путем соложения, и ферментируется для получения этанола при производстве пива, виски и биотоплива. |
In industry, starch is converted into sugars, for example by malting, and fermented to produce ethanol in the manufacture of beer, whisky and biofuel. |
Новые Инновации В Технологии Производства Биотоплива. |
New Innovation In Biofuel Production Technology. |
Другими вариантами биореакторов являются биополимеры и биотопливо. |
This would both clarify the structure of the tree shown in the image and match the caption. |
В Европейском союзе масличные растения, особенно семена рапса, применяются чаще, чем сахарная свекла для производства биотоплива. |
In EU, oilseed plants, particularly rapeseed, are used more often than sugar beet to produce biofuel. |
Да, наверное мне не стоит много находиться на солнце потому что из-за биотоплива образовалось много дыр в биосфере. |
Yeah,I probably shouldn't get that much sun anyway now that the bio-fuels have poked so many holes in the biosphere. |
Правда, биотопливо второго поколения будет производиться из целлюлозного волокна, что сократит давление на сельскохозяйственное производство. |
The second generation of biofuels would, however, be manufactured from cellulose fibres, thereby releasing the pressure on agricultural production. |
Одним из основных изменений в черной металлургии в эпоху промышленной революции стала замена древесины и других видов биотоплива углем. |
A major change in the iron industries during the era of the Industrial Revolution was the replacement of wood and other bio-fuels with coal. |
Дальнейшая химическая очистка обезвоженного ферментационного бульона может происходить в зависимости от желаемого конечного химического или биотопливного продукта. |
Further chemical refining of the dewatered fermentation broth may then take place depending on the final chemical or biofuel product desired. |
Биотопливо на основе водорослей поглощает углекислый газ во время роста и не конкурирует с производством пищевых продуктов. |
Algae-based biofuel absorbs carbon dioxide during growth and does not compete with food production. |
Нарождающийся рынок различных видов биотоплива является новым и важным фактором повышения спроса на некоторые виды сельскохозяйственного сырья, такие, как сахар, кукуруза, кассава, масличные культуры и пальмовое масло. |
The emerging biofuels market is a new and significant source of demand for some agricultural commodities such as sugar, maize, cassava, oilseeds and palm oil. |
В этом районе также есть несколько ксерофильных биотопов и богатое видовое разнообразие на небольшой территории, включая ряд исчезающих видов. |
The area also hosts some xerophilous biotopes and has a rich species diversity on a small area including a number of endangered species. |
Биотопливо - это вид топлива, энергия которого извлекается из биологической фиксации углерода. |
A biofuel is a type of fuel whose energy is derived from biological carbon fixation. |
Микроорганизмы полезны при производстве пищевых продуктов, обработке сточных вод, создании биотоплива и широкого спектра химических веществ и ферментов. |
Microorganisms are useful in producing foods, treating waste water, creating biofuels and a wide range of chemicals and enzymes. |
Тем не менее она вызвала растущий интерес и к исследованию производства биотоплива из фотосинтетических организмов. |
Nevertheless, it has raised growing interest also for the investigation of biofuel production from photosynthetic organisms. |
Намного хуже, когда она яростно спорит о вещах, о которых ничего не знает, например, о биотопливе. |
The worst is when she takes a stand for something she knows nothing about, like bio-fuel. |
В рассеянном свете, подобном тому, что был в его биотопе, мы подсчитали, что он моргал в среднем 20 раз в минуту. |
In diffuse light similar to that in its biotope, we calculated that it blinked on an average of 20 times a minute. |
Традиционно Оливковая выжимка использовалась бы в качестве компоста или разрабатывалась в качестве возможного биотоплива, хотя эти виды применения вызывают озабоченность из-за химических веществ, присутствующих в выжимке. |
Traditionally, olive pomace would be used as compost or developed as a possible biofuel, although these uses introduce concern due to chemicals present in the pomace. |
Таким образом, этот процесс может также служить в качестве водоочистного сооружения, производя при этом ценные химические вещества или биотопливо. |
Thus, this process can also serve as a water treatment facility, while producing valuable chemicals or biofuels. |
Ты хоть понимаешь, что бы это значило, если бы я смог производить чистое, нетоксичное биотопливо прямо здесь, на Американской земле? |
do you have any idea what it would mean if I could manufacture a clean, nontoxic biofuel right here on american soil? |
Эта тенденция будет усугубляться до такой степени, что зеленый рост, который многие правительства обещают будет опираться на биотопливо, чтобы заменить ископаемое топливо, как нефть и уголь. |
This trend will be exacerbated to the extent that the “green growth” that many governments are promising relies on biofuels to replace fossil fuels like oil and coal. |
В настоящее время производятся такие основные виды биотоплива, как этанол, заменяющий бензин, и вещества на основе растительных масел, способные заменить дизельное топливо. |
The primary biofuels currently produced are ethanol, as a substitute for gasoline, and plant oil products that can substitute for diesel fuel. |
В рамках этой инициативы будет создан фонд для финансирования сельскохозяйственного и промышленного производства биотоплива. |
Under this initiative, a fund will be set up to finance agricultural and industrial production of biofuels. |
Биотопливо включает в себя топливо, полученное в результате конверсии биомассы, а также твердую биомассу, жидкое топливо и различные биогазы. |
Biofuels include fuels derived from biomass conversion, as well as solid biomass, liquid fuels and various biogases. |
Управление энергетической информации утверждает, что крупная сельскохозяйственная и лесная промышленность штата может дать Техасу огромное количество биомассы для использования в биотопливе. |
The Energy Information Administration states the state's large agriculture and forestry industries could give Texas an enormous amount biomass for use in biofuels. |
Другая работа в университете была сосредоточена на использовании биотоплива и порошкообразного топлива, заключенного в 3D-печатную матрицу ABS. |
Other work at the university has focused on the use of bio-derived fuels and powdered fuels encased in a 3D-printed, ABS matrix. |
Есть будущие надежды на использование электрических или биотопливных транспортных средств. |
There are future hopes of using electric or biofuel vehicles. |
Обращает на себя внимание и животный мир, некоторые виды которого характерны для болотных биотопов. |
The animal world is also noteworthy and some species are peculiar to marsh biotopes. |
Потенциал багасса для производства современного биотоплива был продемонстрирован несколькими исследователями. |
Bagasse's potential for advanced biofuels has been shown by several researchers. |
Другая ошибка связана с чрезмерной стратификацией биотопов. |
Another error comes from the over-stratification of biotopes. |
Нынешний конфликт распределения между биотопливом и производством продовольствия описывается как конфликт между продовольствием и топливом. |
The current distribution conflict between biofuel and food production is being described as Food vs. fuel. |
Такие животные, как гигантская панда и зебра, обладают кишечными бактериями, способными производить биотопливо. |
Animals such as the giant panda and zebra possess gut bacteria capable of producing biofuel. |
За пределами медицины они использовались для производства биотоплива. |
Outside of medicine they have been used to produce biofuels. |
Исследователи из Университета Шеффилда, Великобритания, успешно разработали технологию экономии энергопотребления в установках по производству биотоплива. |
Researchers from the University of Sheffield, UK, has successfully developed the technology to save energy use in biofuel production units. |
Многие страны во всем мире уже являются производителями, или налаживают производство биотоплива. |
Many countries around the world are producers or are emerging as producers of biofuels. |
Кредит на биотопливо для Черного ликера закончился 1 января 2010 года. |
The bio-fuel credit for Black Liquor ended on January 1, 2010. |
Ребята, я немного волнуюсь, что зря трачу время на своей работе, потому что это биотопливо приносит огромный доход. |
Guys, I'm a little worried I wasted my time being an expert in my field, because this biofuel thing has a massive payout. |
Углеводы, которые образуются в корне крана, привели к идее выращивания растения для биотоплива. |
The goal of the game is to play for as long as possible before the well fills up with jewels, which ends the game. |
В апреле 2012 года самолет ANA 787 совершил рейс с доставкой из аэропорта Боинг Филд в аэропорт Ханэда, частично используя биотопливо из растительного масла. |
In April 2012, an ANA 787 made a delivery flight from Boeing Field to Haneda Airport partially using biofuel from cooking oil. |
Биотопливо-это топливо, получаемое из живых организмов. |
A biofuel is a fuel, produced from living organisms. |
Кроме того, нефть имеет потенциал в качестве биотоплива в авиации и автомобильном транспорте. |
Furthermore the oil has potential as a biofuel in aviation and road transport. |
Caffè Nero участвует в многочисленных инициативах по переработке отходов и переработке отходов, включая лондонскую программу первая миля, которая собирает кофейную гущу и превращает ее в биотопливо. |
Caffè Nero participates in numerous waste and recycling initiatives including the London First Mile scheme which collects coffee grounds and converts it into bio-fuel. |
Из-за высокого содержания углеводов растительные остатки могут рассматриваться в качестве подходящего сырья для производства биотоплива. |
Because of the high carbohydrate content, crop residues can be considered as an appropriate feedstock to produce biofuels. |
В 2014 году была создана 60-мегаваттная биотопливная электростанция для обеспечения энергией базы, что является частью стремления американских военных к возобновляемой энергии и самообеспеченности. |
In 2014, a 60-megawatt biofuel power plant was established to provide energy for the base, part of the U.S. military's push for renewable energy and self-sufficiency. |
Некоторые эксперты говорят, что спекуляция лишь усугубила другие факторы, такие как изменение климата, конкуренция с биотопливом и общий рост спроса. |
Some experts have said that speculation has merely aggravated other factors, such as climate change, competition with bio-fuels and overall rising demand. |
Биотопливо - это топливо, получаемое в результате преобразования биомассы, как при преобразовании целлюлозы, содержащейся в стеблях кукурузы, траве и другой биомассе, в целлюлозный этанол. |
Biofuels are fuels derived from biomass conversion, as in the conversion of cellulose contained in corn stalks, switchgrass, and other biomass into cellulosic ethanol. |
Объем выбросов зависит также от условий горения, типа и/или влажности биотоплива. |
The emissions depended also on the burning conditions, type and/or humidity of biomass. |
Углеводы, которые образуются в корне крана, привели к идее выращивания растения для биотоплива. |
Today in China a wide range of cymbals are manufactured of both traditional and imported patterns. |
- экологический биотоп - ecological niche
- маргинальный биотоп - marginal habitat
- §30 биотоп - §30 biotope
- биотоп обитания - biotope habitat
- благоприятный биотоп - favorable settlement