Блок для сигнального фала - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Блок для сигнального фала - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
jewel-block
Translate
блок для сигнального фала -

- блок [имя существительное]

имя существительное: block, pulley, unit, bloc, sheave, bowl, pivot

- для [предлог]

предлог: for, to, of, for the sake of, on behalf of, towards, toward

- фала

tether



Некоторые из этих генов экспрессируют воспалительные сигнальные белки, которые влияют на клетки иммунной системы, которые также участвуют в развитии псориаза.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Some of these genes express inflammatory signal proteins, which affect cells in the immune system that are also involved in psoriasis.

Стэн и Ребекка взрывают центр Хэйвена сиренами и сигнальными рожками, чтобы никто не уснул.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Stan and Rebecca are blasting downtown Haven with sirens, air horns, keeping everyone awake.

Надеюсь, что они дали тебе какое-нибудь сигнальное устройство.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I hope they're setting you up with some sort of emergency alarm.

Левая и правая стрелки на переключателях или сигнальных устройствах могут быть разделены.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The left and right arrows on switches or tell-tales may be separated.

Максимальное количество топлива на блок и упаковку составляет 42 литра.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Maximum quantity of fuel per unit and package is 42 litres.

Обе группы встретились возле сигнальных огней.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The two groups happened to meet at the traffic lights.

Фильтрующий блок разделяет объем корпуса на верхнюю и нижнюю части.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The filter unit divides the volume of the housing into an upper part and a lower part.

Блок, содержащий кварцевый кристалл, активируется различным электромагнитным полем от этих конденсаторов высокого напряжения - здесь.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A unit of quartz crystal is activated by a variable electromagnetic field from high-voltage condensers - here.

Кроме того, в каждой ступице третьего поколения предусмотрено кольцо ABS в стиле оригинальной детали и прочие компоненты, которые предотвращают срабатывание сигнальной лампы неисправности после установки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In addition, each Gen 3 assembly features an OE-style ABS ring and other components to prevent malfunction lamp warnings following installation.

RSI вернулся выше его 50 линии, в то время как MACD, уже положительный, показывает признаки дна и может двинуться выше своей сигнальной линии в ближайшее время.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The RSI is back above its 50 line, while the MACD, already positive, shows signs of bottoming and could move above its signal line any time soon.

А тут скоростной транспорт Бостона держит беспроводные маршрутизаторы которые контролируют сигнальные огни и выключатели для Вест-Сайда.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And this is where Boston rapid transit keeps the wireless routers that control the signal lights and the switches for the West Side.

Для безопасности ночных полетов четыре высоченные дымовые трубы подсвечены были прожекторами, а верхушки обозначены багряными сигнальными огнями.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

For the safety of night-flying planes, its four tall chimneys were flood-lighted and tipped with crimson danger signals.

А он отдал ей корабль и выдал сигнальный код.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And he had given her the ship and the signal code.

Пол и Фредди установят блок-посты здесь и здесь, но потребуется время, чтобы навести порядок во всём городе.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Paul and Freddy are setting up roadblocks here and over here, but it's gonna take some time to button up the whole town.

Почему 790-й не может сам включить свой блок кратковременной памяти?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

So why do you imagine 790 couldn't trigger his own short term memory circuits?

Я принес ваши сигнальные устройства.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I brought your signalling devices.

Я отсылаю тебя назад в третий блок.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I'm sending you back to Block 3.

Ну, у него была сумка и такой жилет сигнальный.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Well he had a bag, and one of those high-visibility jackets.

Я не знаю почему, но, казалось, существовал какой-то блок в его понимании.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I don't know why, but there seemed to be some block in his understanding.

Он - начальник порта. Его сигнальная ракеты Вам светила.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He's our harbour master It was his flare lit you up.

Я подумал если хотите что-то на память, можете забрать сигнальные флаги.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I thought if you wanted a keepsake, you might like to take the signal flags.

Вообще-то, ты взял у меня верёвку, подобрал на улице цементный блок, а потом ушёл в лес.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In fact, you grabbed a piece of my rope, picked up a cinder block from outside, then off you walked into the woods.

Центральный блок, десятый этаж.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Central block, tenth floor.

Эта ячейка достигла очень быстрого успеха в телеграфной, сигнальной и электрической Колокольной работе.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This cell achieved very quick success in telegraphy, signalling and electric bell work.

Сенсорные усилители необходимы для разрешения разности напряжений в уровни, заданные логической сигнальной системой.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Sense amplifiers are required to resolve the voltage differential into the levels specified by the logic signaling system.

В эфирных сигнальных цепочках радиостанций обычно используются аппаратные многополосные компрессоры для увеличения кажущейся громкости, не опасаясь перемодуляции.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

On-air signal chains of radio stations commonly use hardware multiband compressors to increase apparent loudness without fear of overmodulation.

После окончания курса в сигнальной школе, он служил на RMS Medina во время визита королевской семьи в 1911-12 годах в Индию для Дели Дурбар.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

After completing a course at the Signal School, he served on RMS Medina during the Royal Family's 1911-12 visit to India for the Delhi Durbar.

Двигатель представлял собой четырехцилиндровый четырехтактный 995-кубовый блок боковых клапанов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The engine was a four-cylinder four stroke 995 cc side-valve unit.

Успешное подавление индуцированных помех от искомого сигнала частично зависит от сбалансированности сигнальных проводников, принимающих одинаковое количество и тип помех.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The successful rejection of induced noise from the desired signal depends in part on the balanced signal conductors receiving the same amount and type of interference.

Потому что это нарушение, которое вызовет блок.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Becaues it is the disruption that would cause the block.

Тем не менее, это был сигнальный пункт к идее, что основная часть биомассы растения поступает из источников фотосинтеза, а не из самой почвы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

However, this was a signaling point to the idea that the bulk of a plant's biomass comes from the inputs of photosynthesis, not the soil itself.

3 января 2009 года сеть Биткойн была создана, когда Накамото добыл первый блок цепочки, известный как блок genesis.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

On 3 January 2009, the bitcoin network was created when Nakamoto mined the first block of the chain, known as the genesis block.

Когда блок разбивается, он выпускает ряд осколков, которые игроки должны собрать, чтобы зарядить свой штормовой бар осколков.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

When a block is broken, it releases a number of shards which the players should collect in order to charge their Shard Storm bar.

Пожарная служба округа Лос-Анджелес требовала Mars lights в качестве стандартного устройства предупреждения LACoFD, пока Федеральный знак и сигнальный маяк не был принят в качестве замены.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Los Angeles County Fire Department required Mars lights as a standard LACoFD warning device until the Federal Sign & Signal BeaconRay was adopted as a replacement.

Один из них-щит или шасси, а два других-сигнальные соединения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

One is the shield or chassis ground, while the other two are signal connections.

Неопределенный блок - это массовая сверхреакция в первом-или даже во втором-случае.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

An indefinite block is a massive over-reaction in the first - or even second - instance.

Артемида-1 будет использовать вариант космического старта блок-1.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Artemis 1 will use the Block 1 variant of Space Launch System.

Другие конструкции могут блокировать молоток или ударник от движения вперед или действовать как блок, чтобы предотвратить их контакт с ударником.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Other designs may block the hammer or striker from forward movement or act as a block to prevent them from contacting the firing pin.

С точки зрения пешеходов, чем меньше блок, тем легче навигация и тем более прямой маршрут.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

From the pedestrian perspective, the smaller the block is, the easier the navigation and the more direct the route.

Эта специфичность, по-видимому, опосредуется растворимыми сигнальными молекулами, такими как хемокины и трансформирующий фактор роста бета.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This specificity seems to be mediated by soluble signal molecules such as chemokines and transforming growth factor beta.

Хроническая гиперстимуляция опиоидных рецепторов приводит к изменению гомеостаза болевых сигнальных путей в организме с участием нескольких механизмов действия.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Chronic hyperstimulation of opioid receptors results in altered homeostasis of pain signalling pathways in the body with several mechanisms of action involved.

Ди-Орто-замещенные, некопланарные ПХБ нарушают внутриклеточную сигнальную трансдукцию, зависящую от кальция, что может привести к нейротоксичности.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Di-ortho-substituted, non-coplanar PCBs interfere with intracellular signal transduction dependent on calcium which may lead to neurotoxicity.

Вирус кодирует белки, которые ингибируют сигнальные пути в инфицированных макрофагах и таким образом модулируют транскрипционную активацию генов иммунного ответа.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The virus encodes proteins that inhibit signalling pathways in infected macrophages and thus modulate transcriptional activation of immune response genes.

Сигнальные схемы получают доступ к каналу 64 Кбит/с TS16, и они также являются общими для всех сигнализируемых каналов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The signaling circuits access the 64 kbit/s channel of the TS16, and they are also common to all the channels signaled.

В начале 1970-х годов Б-бойинг возник во время блок-вечеринок, когда б-мальчики и Б-девочки выходили перед аудиторией, чтобы танцевать в отличительном и неистовом стиле.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

During the early 1970s B-boying arose during block parties, as b-boys and b-girls got in front of the audience to dance in a distinctive and frenetic style.

Однако в настоящее время подтверждено, что блок 03 будет преобразован в карантинное учреждение с функцией предотвращения распространения эпидемий в случае вспышки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

However, it is now confirmed that Block 03 will be converted into a quarantine facility, with the function to prevent epidemics from spreading in case of an outbreak.

Есть надежда, что терапевтическая ферментативная деградация сигнальных молекул предотвратит образование таких биопленок и, возможно, ослабит установленные биопленки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It is hoped that the therapeutic enzymatic degradation of the signaling molecules will prevent the formation of such biofilms and possibly weaken established biofilms.

ГСК-3 участвует в ряде сигнальных путей врожденного иммунного ответа, включая продукцию провоспалительных цитокинов и интерлейкинов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

GSK-3 participates in a number of signaling pathways in the innate immune response, including pro-inflammatory cytokine and interleukin production.

Существующий блок разломов по-прежнему обычно выступает в качестве границы поднятия, и этот процесс иногда называют подкреплением.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The existing fault block still generally acts as a boundary to the uplift and the process is sometimes known as buttressing.

В башнях управления воздушным движением сигнальные лампы до сих пор используются в качестве резервного устройства на случай полного выхода из строя радиоаппаратуры самолета.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In air traffic control towers, signal lamps are still used today, as a backup device in case of a complete failure of an aircraft's radio.

К середине декабря войска были хорошо окопаны и оцепили свои позиции колючей проволокой и сигнальными ракетами.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

By mid-December, the troops were well dug in and had wired their positions with barbed wire and trip flares.

Препараты, воздействующие на эти рецепторы, невероятно избирательны для того, чтобы производить необходимые реакции от сигнальных молекул.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Drugs that act upon these receptors are incredibly selective in order to produce required responses from signaling molecules.

Роль сигнального пути Wnt признана, но менее хорошо изучена.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The role of the Wnt signaling pathway is recognized, but less well understood.

Любая нелинейность в сигнальной цепочке вызовет интермодуляционное искажение этого сигнала.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Any non-linearity in the signal chain will cause intermodulation distortion that.

Передняя / задняя ось в эмбрионе мыши определяется двумя сигнальными центрами.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The anterior/posterior axis in the mouse embryo is specified by two signaling centers.

Стероиды играют различную биологическую роль в качестве гормонов и сигнальных молекул.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Steroids have different biological roles as hormones and signaling molecules.

Ночью портовые власти использовали сигнальные огни, чтобы предупредить шкипера, что он должен остановиться, и флаг должен был оставаться поднятым до тех пор, пока судно не пройдет мимо.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

At night the port authorities used signal lights to warn a skipper he must halt, and the flag had to stay raised until the ship was passed.

Они выпускают в окружающую среду сигнальные молекулы, с помощью которых находят друг друга и создают рои.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

They release signal molecules into their environment, by which they find each other and create swarms.

Ракета вышла из строя после того, как экипаж самолета ВВС США С-130, пролетевшего над провинцией Нимроз, запустил сигнальные ракеты и совершил маневр уклонения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The missile failed after the crew of the USAF C-130, flying over the Nimroz province, launched flares and made evasive manoeuvers.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «блок для сигнального фала». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «блок для сигнального фала» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: блок, для, сигнального, фала . Также, к фразе «блок для сигнального фала» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information