Богиня плодородия - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
богиня судьбы - goddess of fate
домашняя богиня - domestic goddess
богиня Изида - goddess isis
благая богиня - Bona Dea
богиня красоты - the beauty queen
богиня со змеями - snake goddess
великая богиня - great goddess
богиня фетида - goddess Thetis
крылатая богиня победы - the winged goddess of victory
богиня победы - goddess of victory
Синонимы к богиня: богиня, королева, царица, дама, ферзь, матка у пчел
имя существительное: fertility, richness, rankness, fruitfulness, fecundity, heart
почвенное плодородие - soil fertility
плодородие земли - land fertility
абсолютное плодородие - absolute fertility
возрастающее плодородие - increasing fertility
дифференциальное плодородие - differential fertility
искусственное плодородие - artificial fertility
относительное плодородие - relative fertility
плодородие почвы - soil fertility
потенциальное плодородие - potential fertility
эффективное плодородие - effective fertility
Синонимы к плодородие: рождаемость, богатство, ранг, плодовитость
Богиня-мать-это богиня, олицетворяющая или олицетворяющая природу, материнство, плодородие, созидание, разрушение или воплощающая щедрость земли. |
A mother goddess is a goddess who represents, or is a personification of nature, motherhood, fertility, creation, destruction or who embodies the bounty of the Earth. |
Во многих культурах богиня-мать также изображается как божество плодородия. |
In many cultures the mother goddess is also portrayed as a fertility deity. |
Многие важные народные божества, такие как богиня плодородия Таверет и защитница домашнего очага бес, не имели собственных храмов. |
Many of the important popular deities, such as the fertility goddess Taweret and the household protector Bes, had no temples of their own. |
Бахучара Мата-богиня плодородия, почитаемая хиджрами как их покровительница. |
Bahuchara Mata is the goddess of fertility, worshipped by hijras as their patroness. |
— Правда, — ответил Лэнгдон. — А известно ли вам, кем была партнерша Амона? Египетская богиня плодородия. Как ее звали? |
No shit, Langdon said. And do you know who Amon's counterpart was? The Egyptian goddess of fertility? |
В мифологии инков мама Паша или Пачамама-богиня плодородия, которая руководит посадкой и сбором урожая. |
In Inca mythology, Mama Pacha or Pachamama is a fertility goddess who presides over planting and harvesting. |
Затем хекет, богиня жизни и плодородия, и Хнум ведут Ахмоса к ложу львицы, где она рожает Хатшепсут. |
Heket, the goddess of life and fertility, and Khnum then lead Ahmose along to a lioness' bed where she gives birth to Hatshepsut. |
Как богиня плодородия и земледелия, ее горе вызвало наступление зимы. |
As the goddess of fertility and agriculture, her grief caused winter to come. |
Венера, конечно, богиня любви и плодородия, а это созвучно с цветами. |
Venus, of course, is the god of love and fertility, which is the flower story. |
Могущественный Бог Солнца, и плодородная Богиня Садов... примите нашу жертву, и пошлите нам обильный урожай. |
Mighty god of the Sun, bountiful goddess of our orchards, accept our sacrifice and make our blossoms fruit. |
Германская богиня Эостра, чьи темы-плодородие и возрождение, часто окружена зайцами в искусстве. |
The Germanic goddess Eostre, whose themes are fertility and rebirth, is often surrounded by hares in art. |
Украина уже давно является мировой житницей благодаря своим обширным, плодородным сельскохозяйственным угодьям и остается одним из крупнейших мировых экспортеров зерна. |
Ukraine has long been a global breadbasket because of its extensive, fertile farmlands, and it remains one of the world's largest grain exporters. |
Иногда бывшие плодородными земли становились слишком засушливыми для сельского хозяйства и животных. |
Sometimes a formerly productive area will become too dry to support farming or animals. |
Повышение и поддержание плодородности почвы является одним из необходимых условий достижения устойчивого роста урожайности. |
The improvement and maintenance of soil fertility is a prerequisite for achieving sustained increases in crop yields. |
Плодородная земля является базовым природным ресурсом, за счет которого жители сельских районов обеспечивают себя средствами к существованию. |
Productive land is the basic natural resource with which rural populations sustain their existence. |
По подсчётам, в одной тонне плодородной почвы содержится около четырёх миллионов видов неизвестных бактерий. |
It's been estimated that a single ton of soil - fertile soil - contains approximately four million species of bacteria, all unknown. |
Плодородная земля, прямые ряды деревьев, крепкие стволы и сочные фрукты. |
The fertile earth, the straight tree rows, the sturdy trunks, and the ripe fruit. |
Обратите особое внимание на плодородность почвы, на качество удобрений, на улучшение пород лошадей, коров, овец, свиней! |
Apply yourselves, above all, to the amelioration of the soil, to good manures, to the development of the equine, bovine, ovine, and porcine races. |
Плодородные участки стоят в Алжире столько же, сколько во Франции, и раскупают их парижские богачи, которые находят выгодным вкладывать в них капитал. |
The really fertile estates cost as much as in France, and are bought up as investments by rich Parisians. |
Все прибывшие из наших родных земель, кто желает хорошие, плодородные земли для фермерства, |
Anyone from our homelands who wants good, rich lands to farm |
Думаю он торгуется на аукционе за египетский амулет плодородия. |
Think he is bidding on an Egyptian fertility amulet. |
Entered the MoonGoddess Emporium and has not been seen since. |
|
Когда стена возведена, местные идут искать плодородную почву на склонах гор. |
One the wall is up, they have to look for fertile soil in the hills. |
Fertile ground for high comedy. |
|
Во многих культурах божества, богини и покровительницы Пивоваров были женскими существами, которые ассоциировались с плодородием. |
In many cultures, the deities, goddesses and protectors of brewers were female entities who were associated with fertility. |
Женская фигура, известная как” богиня, появляется много раз как в мифах, так и в керамике, подразумевая, что они поклонялись ей в минойской религии. |
A female figure known as “The Goddess” appears numerous times in both myths and pottery work, implying that they worshiped her in Minoan religion. |
Темная богиня Мана Генита также была озабочена рождением и смертностью, особенно младенцев, как и Геката. |
The shadowy goddess Mana Genita was likewise concerned with both birth and mortality, particularly of infants, as was Hecate. |
Дизайн ворот Иштар также включает линейные границы и узоры из розеток, часто рассматриваемых как символы плодородия. |
The design of the Ishtar gate also includes linear borders and patterns of rosettes, often seen as symbols of fertility. |
Плодородные яйца можно есть, с небольшой разницей в питании по сравнению с неоплодотворенными. |
Fertile eggs may be eaten, with little nutritional difference when compared to the unfertilized. |
Кроме того, статуэтки могут также изображать обычных женщин или богинь, и неясно, действительно ли когда-либо существовала богиня-мать. |
In addition, the figurines can also portray ordinary women or goddesses, and it is unclear whether there really ever was a mother goddess. |
Трилье был важным портом для экспорта товаров, произведенных на плодородных землях, в центр Византийской империи. |
Trilye was an important port for exporting the goods produced in the fertile lands to the center of the Byzantine Empire. |
Заклинание работает, но богиня внезапно меняет свое сердце и убеждает Прокриса, что Сефаль всегда был верен ей. |
The spell works but the goddess has a sudden change of heart and convinces Procris that Céphale has always been true to her. |
Бог плодородия Приап обычно считался сыном Афродиты у Диониса, но иногда он также описывался как ее сын Гермесом, Адонисом или даже Зевсом. |
The fertility god Priapus was usually considered to be Aphrodite's son by Dionysus, but he was sometimes also described as her son by Hermes, Adonis, or even Zeus. |
Punjab is one of the most fertile regions in India. |
|
Немезида, крылатый балансир жизни, темнолицая богиня, дочь правосудия. |
Nemesis, winged balancer of life, dark-faced goddess, daughter of Justice. |
Nothing about this strikes me as a fertility fetish. |
|
Зайцы часто изображаются в искусстве как символ возрождения и плодородия. |
Hares are often portrayed in art as a symbol of rebirth and fertility. |
Гниющая экология Марса также была посещена, но обошла стороной в пользу более плодородных мест, таких как Земля. |
The decaying ecology of Mars was also visited, but passed over in favor of more fruitful locations like Earth. |
Ассоциируясь как с цветами, так и с пальмами, пальметта объединяет символику плодородия обоих. |
Associated both with flowers and with palm trees, the palmette brings together the fertility symbolism of both. |
Они процветают на плодородных землях, часто используемых для сельского хозяйства, но могут быть найдены во многих различных местах. |
They thrive in fertile land often used for agriculture, but can be found in many different localities. |
Когда наступала весна, мелкий землевладелец брал навозную подстилку и засыпал ею приусадебную землю, чтобы повысить ее плодородие. |
When spring came the smallholder would take the manure-laden litter and cover the in-bye land with it to improve its fertility. |
Как бог плодородия, он даровал людям скот и детей и был шаманом Чингисхана, с женой или дочерью которого он бежал. |
As a fertility god, he granted cattle and children to people, and was a shaman for Genghis Khan with whose wife or daughter he eloped. |
До появления буддизма в Монголии и Бурятии он был божеством долголетия, богатства и плодородия. |
Before the introduction of Buddhism to Mongolia and Buryatia, he was the deity of longevity, wealth, and fertility. |
Южная Каролина процветала благодаря плодородию низин и гаваней, таких как Чарльстон. |
South Carolina prospered from the fertility of the Low Country and the harbors, such as at Charleston. |
Урд-старшая сестра Беллданди и вторая богиня, явившаяся Кэйити. |
Urd is Belldandy's older sister and is the second Goddess to appear to Keiichi. |
Богиня Румина была вызвана среди других божеств рождения и развития ребенка, чтобы способствовать притоку грудного молока. |
The goddess Rumina was invoked among other birth and child development deities to promote the flow of breast milk. |
Многие женские божества, олицетворяющие любовь и плодородие, ассоциировались с грудью и грудным молоком. |
Many female deities representing love and fertility were associated with breasts and breast milk. |
Его многочисленные плоды символизируют плодородие и плодовитость, на которые семья надеется в наступающем году. |
Its many fruits symbolize the fertility and fruitfulness for which the family hopes in the coming year. |
Говорят, что неуловимая богиня спряталась на дне священного колодца. |
The elusive goddess is said to have hidden in the bottom of a holy well. |
Записка была окрашена в цвет сепии или жженой Сиены; на лицевой стороне был изображен сэр Джон А. МакДональд,а на обороте-аллегория плодородия. |
The note was coloured sepia, or burnt sienna; the face featured Sir John A. Macdonald, and the back depicted a fertility allegory. |
Предпочтительными местами обитания являются влажные, плодородные почвы, часто у рек, ручьев и на влажных лугах. |
The preferred habitats are moist, fertile soils, often by rivers, streams and in wet meadows. |
Гештинанна-сельская сельскохозяйственная богиня, иногда связанная с толкованием сновидений. |
Geshtinanna is a rural agricultural goddess sometimes associated with dream interpretation. |
Широко распространен обычай достижения люстрации и плодородия путем прохождения под щелью в скалах, дырой в почве или дуплом в дереве. |
The custom of attaining lustration and fertility by passing under a gap in rocks, a hole in the soil or a hollow in a tree is widespread. |
Это объяснялось тем, что наиболее плодородные земли располагались в черте города. |
This was because the most fertile lands were situated within the city limits. |
Колоски одиночные, с плодородными колосками-цветоножками, цветоножки которых реснитчатые, изогнутые, нитевидные и волосистые. |
Spikelets are solitary with fertile spikelets being pedicelled, pedicels of which are ciliated, curved, filiformed and hairy. |
Голландцы уже имели многовековой опыт строительства дамб вокруг озер, опорожнения их и превращения в плодородные польдерландские земли. |
The Dutch already had centuries of experience of building dikes around lakes, emptying them and converting them to fertile polderland. |
Дезерет также избегал посягать на плодородную долину Уилламетт в штате Орегон, которая была сильно пересечена и заселена с 1840-х годов. |
Deseret also avoided encroaching on the fertile Willamette Valley of Oregon, which had been heavily traveled and settled since the 1840s. |
Великая Богиня Теотиуакана 200-500 гг. н. э. |
Great Goddess of Teotihuacan 200–500 CE. |
Иисус подвергся Римскому наказанию в виде распятия, а Инанна, богиня, которой поклонялись в Шумере два тысячелетия назад, - нет. |
Jesus suffered the Roman penalty of crucifixion, and Inanna, a godess worshipped in Sumer two millennia previously, did not. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «богиня плодородия».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «богиня плодородия» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: богиня, плодородия . Также, к фразе «богиня плодородия» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
