Боевой патрон - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
арена для петушиных боев - cockpit
время боёв - the fighting
дни боёв - days of fighting
район боев - battle-ground
Синонимы к боев: первоочередных, главный, очередной, ближний, срочный, экстренный, неотложный
имя существительное: cartridge, patron, collet, holder, socket, round, receptacle, principal, jig, cam
зажимной патрон - chuck
холостой патрон - blank cartridge
бракованный патрон - defective cartridge
винтовка под усиленный патрон - high-power rifle
патрон рубильной машины - chipper spout
переходной патрон - chuck adapter
магнум (патрон) - magnum (cartridge)
токарный патрон - lathe chuck
перфорированный патрон - perforated tube
пистолетный патрон - pistol ammunition
Синонимы к патрон: картридж, патрон, кассета, заряд, катушка фотопленки, покровитель, заступник, шеф, клиент, постоянный посетитель
Значение патрон: Пуля (или дробь) с зарядом и капсюлем, заключённые в гильзе.
Боевой опыт подсказывал, что да .30-й карабинный патрон был маломощен. |
Combat experience suggested that the .30 Carbine round was under-powered. |
Он задумывается на мгновение, затем заряжает боевой патрон, но в последнюю секунду его обнаруживает охранник, и выстрел выходит из-под контроля. |
He ponders a moment, then loads a live round, but is discovered at the last second by a guard, and the shot goes wild. |
На практике мощный патрон боевой винтовки оказался трудноуправляемым при полностью автоматическом огне, и концепция не получила дальнейшего развития. |
In practice, the powerful cartridge of the battle rifle proved to be difficult to control during fully automatic fire and the concept was not further developed. |
Однако боевой опыт подсказывал, что так оно и есть .30-й карабинный патрон был маломощен. |
However, combat experience suggested that the .30 Carbine round was under-powered. |
Джонсон шел впереди своего отряда, отчаянно хотел победить, и получил боевой патрон в голову. |
Johnson went ahead of his unit, he was desperate to win, and he caught a live round in the head. |
Мы остаемся в состоянии боевой готовности из-за возможных репрессалий со стороны русских. |
We remain in a state of heightened alert ready for imminent Russian reprisals. |
Рядом со мной валялся тлеющий матрас и кучка белых парней в боевой раскраске. |
There's a smoldering mattress next to me and a bunch of white dudes lying around in war paint. |
Винтовочный патрон использовал незначительное количество антиматерии в качестве метательного заряда. |
The rifle ammunition used a dollop of antimatter as its propellant charge. |
Пиктси опять развернулись в беспорядочный боевой порядок, и все двинулись дальше. |
The pictsies assembled into battle order again, although it was pretty disorderly, and set off. |
Затем я дослал патрон в патронник, поставил пистолет на предохранитель и убрал его в карман. |
Then I cocked it and locked it and put it in my pocket. |
Это совсем не оружие, даже отдаленно не напоминающее Боевой Генератор Времени. |
Not of a weapon at all, not of anything remotely resembling a 'Time Warpage Generator. |
Прости, трудно сохранить боевой дух, пока эта девица на свободе, понимаешь? |
Sorry, it's hard to keep a morale up with this nut job on the loose, you know? |
Драконианский боевой крейсер собирается взять нас на абордаж. |
Draconian battle cruiser is now about to grapple. |
Израильский боевой вертолет обстрелял легковую машину в Рамаллахе, уничтожив ракетой трех находившихся в автомобиле палестинцев. |
An Israeli helicopter gunship targeted a car in Ramallah, killing the three Palestinian men in the car with missile fire. |
Сейчас у него паталогические диссоциации, и он может считать, что он в боевой обстановке. |
He is experiencing pathological disassociation and may believe he's in a combat situation. |
The battle cry was your first mistake. |
|
Следующий полуфинал, встречаются: Боевой Дракон, Лианг и неожиданный полуфиналист, Дре Паркер |
Next semi-final introducing Fighting Dragon, Liang and the surprise finalist, Dre Parker. |
Have you seen how slap happy the boss is? |
|
А когда рассвело, они заметили, что боевой треножник стоит недалеко от Ленгхема и марсианин наблюдает за ними. |
And as the day came they became aware of a fighting-machine standing near by the Langham and looking down at them. |
Вот следы моей головы, они использовали меня как боевой таран в 1994. |
This marks from when he used my head as a battering ram. 1994. |
He was a tough guy, as you've probably heard. |
|
Берут на работу парня, которого сами называют Боевой машиной и перекрашивают его. |
By taking the guy they call War Machine and giving him a paint job. |
One lodged in his shoulder, two to the abdomen. |
|
Генерал штаба объединенных сил быстрые ударные вертолеты станут нашей основной боевой единицей. |
Zaizen, Joint Staff General rapid response helicopters will be our primary attack force. |
Так что не расстраивайся, если их боевой дух... не так высок, как твой. |
So don't be disappointed if morale- Isn't as high as yours. |
Наконец, самыми близкими его друзьями были коллега-дизайнер Билли Болдуин и патрон-клиент Рори Камерон, писатель-путешественник. |
At the last his closest friends were fellow designer, Billy Baldwin and patron-client, Rory Cameron, the travel writer. |
Затвор освобождается и принудительно закрывается пружиной отдачи, отсекая новый патрон. |
The bolt is released and forced closed by its recoil spring, chambering a fresh round. |
Поражения американцев при осаде Детройта и битве при Куинстон-Хайтс сорвали попытки захватить верхнюю Канаду, повысив боевой дух британцев. |
American defeats at the Siege of Detroit and the Battle of Queenston Heights thwarted attempts to seize Upper Canada, improving British morale. |
Винты, следовательно, отвертки, не использовались в полной боевой броне, скорее всего, чтобы дать владельцу свободу передвижения. |
Screws, hence screwdrivers, were not used in full combat armor, most likely to give the wearer freedom of movement. |
21 мая 1955 года был совершен последний боевой вылет Хорнета; к середине 1956 года все Хорнеты были сняты с боевого дежурства. |
On 21 May 1955, the last operational Hornet sortie was flown; by mid-1956, all Hornets had been recorded as having been withdrawn from operational service. |
The victory at Lund boosted the morale of the Swedish army. |
|
Поскольку эти бронебойные боеприпасы являются самыми распространенными бронебойных боеприпасов в настоящее время практически ни один современный основной боевой танк орудия дульного тормоза. |
Since these APFSDS rounds are the most common armour-piercing ammunition currently, virtually no modern main battle tank guns have muzzle brakes. |
ZBD-04 является основным в Китае в значительной степени механизированный боевой машины пехоты. |
ZBD-04 is China's principal heavily mechanized infantry fighting vehicle. |
Это приводило казенную часть орудия в исходное положение, заряжало патрон и затем возвращало орудие на начальный угол. |
This brought the gun breech into position, loaded the round and then returned the gun to the initial angle. |
Это один из трех островов, принадлежащих сингапурским Вооруженным Силам для проведения учений по боевой стрельбе, а два других-Пулау Судонг и Пулау Сенанг. |
It is one of the three islands owned by the Singapore Armed Forces for live firing exercises, the other two being Pulau Sudong and Pulau Senang. |
Армия Густава Адольфа также была первой, кто использовал патрон, содержащий как порох, так и дробь, которая ускоряла перезарядку, увеличивая скорость стрельбы. |
Gustavus Adolphus's army was also the first to use a cartridge that contained both powder and shot which sped up reloading, increasing the rate of fire. |
В 1954 году более крупный 7,62×51 мм винтовочный патрон НАТО был выбран в качестве первого стандартного винтовочного патрона НАТО. |
In 1954, the larger 7.62×51mm NATO rifle cartridge was selected as the first standard NATO rifle cartridge. |
США назвали патрон SS109 M855 и впервые применили его в винтовке M16A2. |
The U.S. designated the SS109 cartridge the M855 and first used it in the M16A2 rifle. |
Проект FFW был направлен на создание легкой, полностью интегрированной боевой системы пехотинца. |
The FFW project sought to create a lightweight, fully integrated infantryman combat system. |
Многие из них теперь являются полными общевойсковыми бригадами под этими командованиями, которые служат китайской адаптацией американской концепции бригадной боевой команды. |
Many are now full combined arms brigades under these commands, which serve as a Chinese adaptation of the American brigade combat team concept. |
Он был признан непригодным к несению боевой службы, но был назначен на службу, связанную с уходом за военнопленными. |
He was found unfit for combat duty, but was assigned to service involving the care of prisoners of war. |
Пистолет QF стреляет боеприпасами с металлическим корпусом, как правило, с закрепленным на нем снарядом, как единое целое, так же, как и патрон огнестрельного оружия. |
A QF gun fires metallic-cased ammunition, generally with the shell fixed to it, as a single unit, just like a firearm cartridge. |
Не-боевой, не-партисипативный, не-политический подход к анархии должен был заставить серьезного студента задуматься. |
A non-combative, non-participatory, no-politics approach to anarchy intended to get the serious student thinking. |
Эти два самолета были отправлены в Ястас 10 и 11 для боевой оценки, прибыв в Маркебеке, Бельгия, 28 августа 1917 года. |
The two aircraft were sent to Jastas 10 and 11 for combat evaluation, arriving at Markebeeke, Belgium on 28 August 1917. |
Просто переделка оригинала Доктор Т Сида Симфония патрон, Этот патрон дал Коммодор другой обломок Сид для использования для воспроизведения стерео музыки Сида. |
A reworking of the original Dr. T's SID Symphony cartridge, this cartridge gave the Commodore another SID chip for use to play stereo SID music. |
Патрон был также разработан для снижения загрязнения окружающей среды путем контроля выбросов свинца. |
The cartridge was also designed to reduce pollution by controlling lead emissions. |
Некоторые критики точечного спарринга считают, что этот метод обучения учит навыкам, которые приводят к снижению боевой эффективности. |
Some critics of point sparring feel that this method of training teaches habits that result in lower combat effectiveness. |
Чтобы зарядить новую винтовку образца 1853 года Энфилд, сипаям пришлось откусить патрон. |
To load the new Pattern 1853 Enfield Rifle, the sepoys had to bite the cartridge open. |
Они внешне напоминали современные линкоры из-за их массивных главных орудийных башен и необычно высокой боевой рубки/мостика. |
They superficially resembled contemporary battleships due to their massive main gun turrets and unusually high conning tower/bridge. |
Контракт с Элоргом был подписан Минору Аракавой и Говардом Линкольном на сумму 500 000 долларов плюс 50 центов за проданный патрон. |
The contract with Elorg was signed by Minoru Arakawa and Howard Lincoln for $500,000, plus 50 cents per cartridge sold. |
В то время как достижение, повышающее боевой дух, Rimon 20 не изменил ход войны. |
While a morale boosting achievement, Rimon 20 did not change the course of the war. |
Бук и несколько его людей были одними из первых в полку, кто получил знак боевой пехоты. |
Bouck and several of his men were among the first group in their regiment to be recognized with the Combat Infantry Badge. |
Боевой режим является эксклюзивным для версий игры Nintendo DS и DSiWare. |
Battle Mode is exclusive to the Nintendo DS and DSiWare versions of the game. |
Современный эквивалент может сочетать баллистический жилет с другими предметами защитной одежды, такими как боевой шлем. |
A modern equivalent may combine a ballistic vest with other items of protective clothing, such as a combat helmet. |
Этот измененный патрон был назван the .40 Смит И Вессон. |
This altered cartridge was named the .40 Smith & Wesson. |
Соперники представлены в виде ролевой игры с пошаговой боевой механикой. |
Rivals is presented as a role-playing game with turn-based combat mechanics. |
24 мая 1969 года первый боевой корабль призрак был потерян из-за вражеского огня. |
On 24 May 1969, the first Spectre gunship was lost to enemy fire. |
Армейская авиация также разместила заказ на двухместный боевой тренажер Mirage IIIB. |
The Armée de l'Air also placed an order for a two-seat Mirage IIIB operational trainer. |
Победа подняла боевой дух чилийцев, так как положение считалось непобедимым. |
The victory raised Chilean morale, since the position was considered unbeatable. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «боевой патрон».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «боевой патрон» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: боевой, патрон . Также, к фразе «боевой патрон» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
