Боковые стенки камина - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
родственник по боковой линии - cousin
вагонетка с откидной боковой стенкой - grandby car
обжатие боковой кромки - edge reduction
выемка в боковой стенке формы - hold-down groove
текст боковой панели - sidebar text
шум в боковой плоскости - lateral noise
боковой шлагбаум - wicket
маркировка боковой полосы взлётно-посадочной полосы - side strip marking
боковой взрыватель - body fuse
боковой стрингер - side stringer
Синонимы к боковой: боковой, латеральный, продольный, горизонтальный, вторичный, побочный, косой, направленный в сторону, косвенный, второстепенный
стенка альвеолы - alveolar wall
опорная стенка - sustaining wall
стенка всасывающего канала - breather web
нижняя брюшная стенка - lower abdominal wall
забральная стенка - skimmer wall
шпунтовая стенка - piling wall
стенка толстой кишки - large bowel wall
стенка балки - beam web
стенка живота - abdominal wall
стенка кишечника - bowel wall
Синонимы к стенка: стена, стенка, бок, барьер, преграда, вал, сторона, поверхность, борт, заслон
Значение стенка: Оболочка, боковая сторона какого-н. вместилища.
имя существительное: fireplace, hearth, chimney, fire, mantelpiece, grate
водоохлаждаемый камин - water-cooled hood
газоотводящий камин - gas-collecting hood
дымоотводящий камин - fume-collection hood
подвижный камин - movable offtake
электрический камин - electric radiant heater
газовый камин - gas-fire
мраморный камин - marble fireplace
пылающий камин - flaming fire
большой камин - large fireplace
Синонимы к камин: печь, печка, очаг, углубление, электрокамин
Значение камин: Комнатная печь с широкой открытой топкой.
косяк, наличник, подставка, косяк двери, упор, подпорка, ножные латы
Juveniles may have lateral stripes on their bodies as well. |
|
Стенки лабиринта представляли собой панели непрозрачного пластика, прикрепленные к туго натянутой проволоке. |
The labyrinthine network appeared to have been fashioned by hanging sheets of opaque plastic across tautly strung wires. |
Вид сзади показывает боковые входы храма Махадевы в Итаги. |
Rear view showing lateral entrances of the Mahadeva Temple at Itagi. |
Босх встал и достал из одного из ящиков картотечной стенки маленький портативный магнитофон. |
Bosch got up and took a small portable tape recorder from one of his drawers in the file cabinets. |
Нери выстроил шпану вдоль каменной стенки, отделяющей Центральный парк от Восьмой авеню. |
Neri lined them up against the stone wall that closed off Central Park from Eighth Avenue. |
Промокшая одежда тянула вниз, а окоченевшие пальцы беспомощно царапали ледяные стенки полыньи. |
His soggy clothing pulled him downward as his numb fingers scratched the sides of the pit. |
Средняя колоколенка и две боковые башни были для него словно три громадные клетки, в которых вскормленные им птицы заливались лишь для него. |
The central spire and the two towers were to him as three great cages, whose birds, reared by himself, sang for him alone. |
Обнаружив, что вытянутые передние ноги Кловер представляют собой нечто вроде защитной стенки, утята попрыгали в это убежище и сразу же погрузились в сон. |
Clover made a sort of wall round them with her great foreleg, and the ducklings nestled down inside it and promptly fell asleep. |
На горизонте тянется круглая кайма холмов, напоминающих стенки бассейна. |
On the horizon, a border of hills arranged in a circle like the rim of the basin. |
Плохое движение стенки левого желудочка и небольшое излияние. |
Poor wall motion of the LV and a small effusion. |
Это была небольшая башня, предназначенная для того, чтобы защищать те самые боковые ворота, через которые Фрон де Беф выпустил Седрика. |
It was an exterior fortification of no great height or strength, intended to protect the postern-gate, through which Cedric had been recently dismissed by Front-de-Boeuf. |
Кроме того, легче управлять трактором, и движение передним колесом против стенки борозды будет держать переднюю борозду на правильной ширине. |
It is also easier to steer the tractor and driving with the front wheel against the furrow wall will keep the front furrow at the correct width. |
В ботанике побеги состоят из стеблей, включая их придатки, листья и боковые почки, цветущие стебли и цветочные почки. |
In botany, shoots consist of stems including their appendages, the leaves and lateral buds, flowering stems and flower buds. |
Все почки боковые; ни одна абсолютно конечная почка никогда не образуется. |
All the buds are lateral; no absolutely terminal bud is ever formed. |
Боковые жилки в листьях расположены под острым или более широким углом и густо сетчатые. |
The side-veins in the leaf are at an acute or wider angle and densely reticulate. |
Задняя и боковые стороны шеи мраморные в черно-белом цвете, а горло белое или желтоватое, иногда с черными пятнами. |
The back and sides of the neck are marbled in black and white and the throat is white or buff, sometimes spotted with black. |
Боковые арки и рельефные панели были добавлены к порту во время реконструкции между 1843-1845 годами. |
Side arches and relief panels were added to the port, during the reconstruction between 1843–1845. |
боковые и вертикальные сокращения обозначают lr и fb соответственно. |
sideways and vertical are shorthands for lr and fb, respectively. |
Боковые шторные подушки безопасности для обоих рядов и боковые торсовые подушки безопасности, опциональные на моделях 2007 года, стали стандартными на моделях 2008 года. |
Side curtain airbags for both rows and side torso airbags optional on 2007 models became standard on 2008 models. |
Например, абляционный тепловой экран теряет большую часть своей эффективности тепловой защиты, когда температура внешней стенки падает ниже минимума, необходимого для пиролиза. |
For example, an ablative heat shield loses most of its thermal protection effectiveness when the outer wall temperature drops below the minimum necessary for pyrolysis. |
Они имеют заостренные шипы к более широкому основанию с одной стороны, то есть боковые шипы. |
They have pointed spines towards the broader base on one side, i.e. lateral spines. |
Стенки предсердий, как правило, тоньше, чем стенки желудочков, из-за интенсивного сокращения желудочков, используемого для перекачки насыщенной кислородом крови по всему телу. |
The atrium walls tend to be thinner than the ventricle walls, due to the intense ventricular contraction used to pump oxygenated blood throughout the body. |
Другие съедобные плоды включают другие растительные ткани; например, мясистая часть помидора-это стенки околоплодника. |
Other edible fruits include other plant tissues; for example, the fleshy part of a tomato is the walls of the pericarp. |
Эти парабронхи имеют сотовые стенки. |
These parabronchi have honeycombed walls. |
Пептидогликан отвечает за жесткость клеточной стенки бактерий и за определение формы клеток. |
Peptidoglycan is responsible for the rigidity of the bacterial cell wall and for the determination of cell shape. |
Основным компонентом грамположительной клеточной стенки является липотейхоевая кислота. |
A major component of the gram-positive cell wall is lipoteichoic acid. |
При движении от центра матрицы к середине одного из краев градиент скорости высок, особенно вблизи наружной стенки матрицы. |
When moving from the center of the die to the midpoint of one of the edges, the velocity gradient is high, especially near the outer die wall. |
Исключение составляют Piscicolidae, где ветвящиеся или листовидные боковые выросты из стенки тела образуют жабры. |
The exception to this is in the Piscicolidae, where branching or leaf-like lateral outgrowths from the body wall form gills. |
В гипертонической среде клеточная мембрана отслаивается от клеточной стенки, и вакуоль разрушается. |
In a hypertonic environment, the cell membrane peels off of the cell wall and the vacuole collapses. |
В заднем гипоталамусе у стенки третьего желудочка расположена область, называемая первичным моторным центром для дрожания. |
Located in the posterior hypothalamus near the wall of the third ventricle is an area called the primary motor center for shivering. |
В 1935 году американский дизайнер Клэр Маккарделл вырезала боковые вставки купальника в стиле Майо, предшественника бикини. |
In 1935 American designer Claire McCardell cut out the side panels of a maillot-style bathing suit, the bikini's forerunner. |
Боковые стены постепенно сужаются и заканчиваются аркой с острыми краями. |
The side walls narrow steadily and end in a sharp-edge arch. |
Я играл с идеей предложить, чтобы боковые панели всегда появлялись в верхней части статей. |
I've been toying with the idea of suggesting that sidebars always appear at the top of articles. |
После того, как боковые ускорители отделяются, центральный сердечник дросселирует до максимальной тяги. |
After the side boosters separate, the center core throttles back up to maximum thrust. |
L-формы могут быть получены в лаборатории из многих видов бактерий, которые обычно имеют клеточные стенки, такие как Bacillus subtilis или Escherichia coli. |
L-forms can be generated in the laboratory from many bacterial species that usually have cell walls, such as Bacillus subtilis or Escherichia coli. |
Поэтому боковые стены тоже были вырыты, чтобы добраться до девственной породы, так как выветрившаяся порода могла обеспечить пути для просачивания воды. |
Therefore, the side-walls were excavated too, to reach virgin rock, as weathered rock might provide pathways for water seepage. |
Шины были шире, чем обычно в то время, с коренастым протектором на заднем колесе, с красной линией вокруг боковой стенки. |
Tyres were wider than usual for the time, with a chunky tread on the rear wheel, featuring a red line around the sidewall. |
Специальные передние и задние спойлеры и боковые юбки обеспечивают соответствующий внешний вид автомобиля. |
Special front and rear spoilers and side skirts provide the appropriate visual appearance. |
Боковые стороны отличаются от других видов тем, что они чисто белые, что является источником их названия. |
The sides are distinguishable from other species in that they are pure white, the source of their name. |
Боковые части VZOF121 были срезаны менее чем наполовину от нормальной высоты. |
VZOF121 had its sides cut down to less than half of the normal height. |
Вскоре после ввода в эксплуатацию были добавлены боковые панели для защиты экипажей, которые ранее были сожжены лучистым теплом. |
Shortly after entering service, side panels were added to protect crews who had previously been burned by radiant heat. |
Это часто сопровождалось различными формами волос на лице, включая усы, боковые ожоги и густые бороды. |
This was often accompanied by various forms of facial hair including moustaches, side-burns, and full beards. |
Со временем дополнительные боковые пальцы ног уменьшались в размерах, пока не исчезли совсем. |
Over time, the extra side toes shrank in size until they vanished. |
Грыжа брюшной стенки может возникнуть из-за травмы. |
Abdominal wall hernia may occur due to trauma. |
The sides of the circular turrets were 8 inches thick. |
|
Типы столкновений включают лобовое столкновение, выезд на дорогу, заднее столкновение, боковые столкновения и опрокидывания. |
Types of collision include head-on, road departure, rear-end, side collisions, and rollovers. |
В 1941 году цельный капот опустился ниже спереди, включил боковые панели и выдвинулся боком к крыльям. |
In 1941, the one piece hood came down lower in the front, included the side panels and extended sideways to the fenders. |
В пределах части артериальной стенки самая старая бляшка всегда является самой большой и наиболее опасной для того, чтобы вызвать закупорку местной артерии. |
Within a part of arterial wall, the oldest plaque is always the biggest, and is the most dangerous one to cause blockage of local artery. |
Стенки афферентной артериолы содержат специализированные гладкомышечные клетки, которые синтезируют ренин. |
The walls of the afferent arteriole contain specialized smooth muscle cells that synthesize renin. |
Основные стенки сердца формируются между 27-м и 37-м днями развития раннего эмбриона. |
The main walls of the heart are formed between day 27 and 37 of the development of the early embryo. |
Губной диск и губы имеют тупую колоколообразную форму, а также большие боковые губы, которые отделены от медиальных губ и области головы. |
The labial disc and lips are dumb bell shaped and it has large lateral lips that are separated from the medial lips and the head region. |
Ауксенохлорелла может быть охарактеризована своим триламинарным наружным слоем стенки и отсутствием пиреноида. |
Auxenochlorella can be characterized by its trilaminar outer wall layer and lack of pyrenoid. |
Обычно боковые компенсаторы устанавливаются в существующих прямоугольных перенаправлениях в системе. |
Usually, lateral expansion joints are installed in existing right-angle redirections in the system. |
Боковые ГС, как сообщается, превышают 1,2. Он имеет как 3-точечный ремень безопасности, так и 5-точечный ремень безопасности. |
Lateral Gs are reported in excess of 1.2. It has both a 3-point seatbelt and a 5-point harness. |
Некоторые другие аксессуары, которые приобрели популярность в этом году, - это боковые сумки, очки clout, длинные пальто и клетчатые дизайнерские изделия. |
Some other accessories that have gained popularity this year are side bags, clout glasses, long coats, and plaid designed articles. |
Боковые ветры заставляют транспортное средство наклоняться в них, чтобы противостоять им с помощью компонента веса. |
Side winds cause the vehicle to tilt into them, to resist them with a component of weight. |
Кроме того, влага мигрирует медленно из-за того, что экстрактивные вещества затыкают небольшие отверстия клеточной стенки в сердцевине дерева. |
Furthermore, moisture migrates slowly due to the fact that extractives plug the small cell wall openings in the heartwood. |
Еще один ряд колонн следует в ардхамандапе, и в основном-незаконченные, глубокие боковые залы также содержат колонны. |
Another row of pillars follows in the ardhamandapa, and largely-unfinished, deep side halls also contain pillars. |
Закрытая стрелка указывает на утолщение стенки желчного пузыря. |
The closed arrow points to gallbladder wall thickening. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «боковые стенки камина».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «боковые стенки камина» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: боковые, стенки, камина . Также, к фразе «боковые стенки камина» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.