Аккуратный большой - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Аккуратный большой - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
neat great
Translate
аккуратный большой -

- аккуратный

имя прилагательное: orderly, neat, careful, tidy, trim, trig, snug, precise, exact, nice

словосочетание: spick and span

- большой

имя прилагательное: large, great, big, greater, high, wide, major, grand, considerable, massive

сокращение: gt



Я большой почитатель вашей эффективности и аккуратности.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I'm, uh, an ardent admirer of your efficiency and precision.

Трейси оглянулась. Это был большой красивый дом, чистый, аккуратный, со вкусом обставленный.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Tracy looked around. It was a fairly large cottage, neat and attractively furnished.

Янаков сделал большой глоток бренди, потом очень аккуратно поставил рюмку на стол.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Yanakov took a long swallow of brandy, then set the glass very precisely on the table.

В вашем номере, как и во всей гостинице, вы найдете аккуратную отделку и мебель, отличающуюся современным стилем и большой практичностью.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Our rooms, as in all hotels, have been carefully finished, with very modern, comfortable furnishings.

В салоне есть переработанное многофункциональное рулевое колесо и черная центральная консоль, на которой аккуратно размещен большой сенсорный информационно-развлекательный дисплей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In the interior features a redesigned multifunction steering wheel and a piano black center console that neatly houses a large touchscreen infotainment display.

Однако нашел лишь большой аккуратный сверток. Совершенно бесполезная вещь.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Inside he found a large, neatly folded sheet of Mylar fabric. Worthless.

И большой крест рядом, это значит: встреча состоялась.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And a big cross beside it, to show that the appointment was kept.

Группа отметила, что это был самый большой объем вновь начатого строительства в территориях за три года.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The group said that this was the largest number of building starts in the territories in three years.

Мэтью, а какой второй большой праздник?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Mathew, what is the second biggest holiday?

И, само собой разумеется, там много великолепных дворцов, стоящих увидеть, такие как Большой Екатерининский дворец, Александровский дворец, Большой дворец и некоторые другие.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And, it goes without saying that there are many magnificent palaces to be seen, such as the Great Yekaterininsky Palace, the Aleksandrovsky Palace, the Bolshoi Palace and some others.

Большой секрет заключался в том, что Сэмми засунул себе в нос стеклянный шарик.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The big secret was that Sammy got my marble stuck up his nose.

Большой двор с находящейся в частном владении рощей высоких, старых деревьев.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The yard was large with a private forest of tall, ancient trees.

У него была аккуратно подстриженная черная борода и длинные волосы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He wore a neatly trimmed black beard and his hair was cut long.

Ему также потребуется долгая операция, проводимая большой медицинской бригадой.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He will also need a long surgical O.R. Time With an extensive medical team-

Кроме того он пообещал сделать большой вклад в фонд нашего здоровья и благополучия.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Plus he promised to make a fat contribution to our health and welfare fund.

Она аккуратно завернула находки в одежду, вынула из шкафа три сумки и положила их туда.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

She folded them carefully in her clothes, took her three bags out of the closet, and laid them inside.

Сначала я подумала, что стучит какой-то большой дятел.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

At first I thought it was just a really big woodpecker.

В большинстве случаев это слишком большой период времени для пользователя.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

However, in many cases such a length of time is too long for a user.

На карте стоит будущее мальчиков, и мы будем очень аккуратны.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Since the boys' future is at stake, we are being careful.

Это ж большой взрыв, начало всех начал.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It's the big bang, the beginning of the beginning.

Горячо и с большой заинтересованностью обсуждалась идея подготовки философской брошю-ры.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The idea of creating a philosophy booklet generated considerable interest and discussion.

Сейчас не то, что раньше, когда ты могла получить работу надев короткую юбку и показав большой разрез.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It's not like the old days when you could get a job wearing a short skirt and showing a bit of cleavage.

Несомненно то, что оба варианта - жизнь с ядерным Ираном или нападение не него - влечет за собой большой риск и затраты.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

What is certain is that both options - living with a nuclear Iran or attacking it - involve serious risks and costs.

Они знают, что мы должны сделать власть денег менее важной в политике, иначе демократия окажется в большой беде.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

They know that we have to make money less important in politics or this democracy is in very big trouble.

Предупреждение. Продолжительное пользование гарнитурой с большой громкостью может привести к временной или постоянной потере слуха.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Warning: Extended exposure to high volumes may result in temporary or permanent hearing loss.

По сравнению с другими странами с формирующимся рынком у России самый большой приток иностранных портфельных инвестиций.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

By country, Russia reported the most inflows of foreign portfolio money than any other global emerging market fund.

Таким образом, реакция рынка на эти новости, как правило, ограничена, если мы не имеем большой пересмотр окончательных цифр.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Therefore, the market reaction on these news is usually limited, unless we have a huge revision in the final figures.

Проводится и модернизация российских бомбардировщиков, которые смогут нести новые высокоточные крылатые ракеты большой дальности (до 10000 км) как в обычном (Х-101), так и в ядерном снаряжении (Х-102).

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Russian bombers are being upgraded to carry a new, precision-strike, long-range (up to 6,000 miles) cruise missile in both a conventional (Kh-101) and nuclear (Kh-102) formats.

То есть, даже если российские власти вдруг всерьез возьмутся за экономические реформы, это вряд ли будет иметь большой эффект в краткосрочной перспективе.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Which is to say that even if the Russian authorities suddenly get serious about economic reform, it probably won’t have much of a short-term impact.

Если хочешь, чтобы пару тебе подобрал этот сервер, будь аккуратнее и используй правильные слова.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

If you want matchmakers to pick a winner you really have to be careful to choose just the right words.

Один маленький, укладистый, аккуратный, в блестящих резиновых галошах.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

One short, stocky and neat in gleaming rubber overshoes.

Удар оказался как нельзя более метким: от цели остались только оплавленные и покореженные куски металла, разбросанные вокруг большой воронки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Its aim had been deadly accurate, for there remained just twisted and melted metal scattered about a large crater.

Прекрасное детство в Ирландии, езда верхом, охота, отличный дом, большой и просторный, по которому гулял свежий ветер, а солнца в нем было - хоть отбавляй.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I had a lovely childhood in Ireland , riding, hunting, and a great big, bare, draughty house with lots and lots of sun in it.

Я с туманности Большой унитаз.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I'm from the nebula of the great toilet.

Мой большой, сильный, прекрасный авиатор.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You big, strong, wonderful flyboy, you.

Покойник, видимо, был большой любитель поесть.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Deceased looked like a hearty eater.

В Луне не было профессиональных актеров, но были хорошие любители, как в Лунном любительском театре, так и в Ассоциации Новый Большой Театр.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Were no professional actors in Luna then but were good amateurs in Luna Civic Players and in Novy Bolshoi Teatr Associates.

Был громкий... удар и жужжание... как магнит... большой магнит.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

There was a loud... clunking and a hum like a... magnet- a big magnet.

Потому что я большой любитель шоколада.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Because I'm a sucker for chocolates.

Туда поднимались по лестнице, вернее по лесенке, скрытой за незаметной дверью в большой зале второго этажа.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

They were reached by a staircase which was a ladder rather than a staircase, and had for their entrance only a private door in the large room on the first floor.

Но трепан делает это так деликатно и аккуратно, что вылечивает, а не убивает.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Except the trephine does so with delicacy and accuracy and to cure rather than to kill.

Когда кровь сворачивается, фибриноген образует нечто вроде большой сети, которая ловит красные кровяные тельца.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

When blood clots, the fibrinogen in the blood forms a big net, catching all the red blood cells.

Да это охранники для большой шишки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It's bodyguards for visiting dignitaries.

Кажется, он большой шутник.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He seems quite the prankster to me.

И потому, я с большой радостью прошу доктора Радклифа поделиться с нами результатами своей работы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

So it is with great pleasure that I ask Dr Radcliffe to give this symposium his account of the results of his latest work.

Мне кое-кто сказал: Здесь должен быть большой продюсер с передовой, он будет смотреть моё шоу.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I heard on the grapevine there's going to be a big producer out in the front watching your show tonight.

Потому ли это, что ты вчера бил одного из парней по голове большой металлической палкой, или ещё по какой причине?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Is it because you repeatedly hit one of your men round the head with a big metal stick yesterday, or for some other reason?

Оставив после себя только воспоминания, большой перерасход... и спальню, куда позволено заходить только правительственным учёным.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Leaving behind just memories, a large overdraft and a bedroom only government scientists are allowed to enter.

Он аккуратно положил в книгу закладку, чтобы не потерять место, где остановился.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He placed a bookmarker carefully to mark his place in the book he was reading.

Он за это время аккуратно выпивал четыре бутылки пива и, уходя, непременно давал полтинник девушке на конфеты и Симеону двадцать копеек на чай.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

During this time he regularly drank down four bottles of beer, and, going away, infallibly gave the girl half a rouble for candy and Simeon twenty kopecks for drink-money.

Затем он обрезал бинт ножницами, просунул конец под повязку и аккуратно затянул узел.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Then he snipped off the roll with the scissors and slit the end down the center. He made the whole thing fast with a tidy square knot.

Маленькая аккуратная фигура приблизилась к их столику.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A dapper figure stopped by their table.

Мозги говорят мне играй аккуратно, но мои причандалы отвечают сделай их.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

My brain says play it safe, but my man parts say go for it.

С чего бы он был таким аккуратным при зачистке места преступления, и таким неряхой при чистке орудия убийства?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Why would he be so careful to clean the alley, then not even bother to wash off the murder weapon?

Такое расположение позволяло быстро перестраиваться и выглядеть более аккуратно.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This arrangement allowed for quick readjustment and a more neat appearance.

Скалы расположены в аккуратных композициях из двух, трех, пяти или семи скал, причем три из них являются наиболее распространенными.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Rocks are arranged in careful compositions of two, three, five or seven rocks, with three being the most common.

Коллекция Метрополитен-музея включает в себя соломенную шляпу 1860 года, выполненную в том же аккуратном стиле, что и шляпа Эжени.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Metropolitan Museum of Art collection includes a straw hat of 1860 of a similar neat style to the Eugénie hat.

Это пианино было самым аккуратным трюком шоу.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

That piano was the neatest trick of the show.

Кроме того, список детских программ впечатляет, но было бы разумно поместить его в две или три колонки, чтобы он выглядел более аккуратным.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Also, the list of childrens programmes is impressive, but it might be prudent to put it in two or three columns to make it look neater.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «аккуратный большой». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «аккуратный большой» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: аккуратный, большой . Также, к фразе «аккуратный большой» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information