Более поздние обновления - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
намного более сходно с - a lot more like
более широкий - Wider
более приоритетный - higher priority
более необъективный - illusorier
более чем утраивать - more than triple
более 20 лет спустя - over 20 years later
более 4 недель - over 4 weeks
более аутрич - more outreach
более в пролом раз - once more into the breach
более вероятно, будет безработным - more likely to be unemployed
Синонимы к более: еще, больше, сильнее, гораздо, побольше, свыше, паче, вяще
Значение более: Больше.
более поздние варианты - later variants
более поздние операции - later operations
более поздние события - later events
более поздние технологии - later technologies
более поздние цели - later purposes
более поздние этапы жизни - later stages of life
более поздние, чем - more recent than
в более поздние времена - in later times
держать поздние часы - to keep late hours
поздние культуры - later crops
активатор обновления клеток - cell renewal activator
в то время как обновление - while updating
вызов для обновления - call for updates
их обновление - their renewal
короткое обновление - a short update
критические обновления для системы безопасности - critical security patches
оставляет за собой право на обновление - reserves the right to update
право на обновление - the right to update
обновление корпоративного управления - updating corporate governance
онлайн обновление - online renewal
Синонимы к обновления: подъем, наклон, восстановить, отремонтировать, обновить, улучшить, привести в порядок, модернизировать, омолодить, привести в соответствие с кодом
Более ранние модели имели очень ограниченную возможность обновления, но более поздние модели включали дополнительное обновление и периферийные слоты для расширения. |
Earlier models had very limited upgradeability, but later models incorporated additional upgrade and peripheral slots to allow expansion. |
Более поздние презентации представлены в обновленных публикациях. |
Later presentations are in updated publications. |
Вместо этого Кафка рассматривает более поздние сообщения как обновления к более старым сообщениям с тем же ключом и гарантирует, что никогда не удалит последнее сообщение на ключ. |
Instead, Kafka treats later messages as updates to older message with the same key and guarantees never to delete the latest message per key. |
Более поздние обновления, зарегистрированные на справочной веб-странице ISOGG, касаются филиалов R-M17, включая один крупный филиал, R-M417. |
More recent updates recorded at the ISOGG reference webpage involve branches of R-M17, including one major branch, R-M417. |
Microsoft Dynamics AX 2012 R3 или Накопительный пакет обновления 7 для Microsoft Dynamics AX 2012 R2 и более поздние версии |
Microsoft Dynamics AX 2012 R3 or cumulative update 7 for Microsoft Dynamics AX 2012 R2 and later |
Конкурс закончен, но это может не включать все поздние обновления. |
The contest is over but this may not include all late updates. |
.Net 4.5.1 и более поздние выпуски можно получить через Центр обновления Windows. |
Net 4.5.1 and later releases are offered through Windows Update. |
Более поздние версии добавили консоль Win32 в качестве собственного интерфейса для интерфейса командной строки и программ TUI. |
Later versions added the Win32 console as a native interface for command-line interface and TUI programs. |
Однако более поздние исследования показали, что ручные топоры из Испании были сделаны более 900 000 лет назад. |
However more recent research demonstrated that hand-axes from Spain were made more than 900,000 years ago. |
Есть также несколько ответвлений пяти семейств, а также более поздние упрощенные и комбинированные стили для конкуренции. |
There are also several offshoots of the five families as well as more recent simplified and combined styles for competition. |
Т-72Б и более поздние модели также оснащались динамической броневой защитой, которая уничтожала подлетающие снаряды до их попадания в цель. |
The T-72B and later models were also equipped with explosive reactive armor, or ERA, to destroy incoming shells before they hit the vehicle. |
Более поздние сообщения насчет ударной волны, поступившие от сейсмических станций, а также о цунами - от океанографических, подтвердили, что Майк восторгался не зря. |
Later reports on shock wave from seismic labs and on tsunamis from oceanographic stations were consistent. |
Можно отметить в этой связи гигантские размеры культовых сооружений, их напряжённые линии, гротескные фигуры богов, подобных чудовищам, или, в более поздние века, горгулий. |
We have noted the gigantic proportions of religious edifices, the soaring lines, the horrible grotesques of monster-like gods, or, later, gargoyles. |
Как и в большинстве фильмов Кубрика, более поздние анализы отнеслись к фильму более благосклонно. |
As with most Kubrick films, more recent analyses have treated the film more favorably. |
Докинз определил мем как единицу культурной передачи, или единицу подражания и репликации, но более поздние определения будут отличаться. |
Dawkins defined the meme as a unit of cultural transmission, or a unit of imitation and replication, but later definitions would vary. |
Более поздние дополнения позволили игрокам создавать персонажей в разведке Звездного Флота, клингонских и Ромуланских военных, орионских пиратов и гражданских торговцев. |
Later supplements allowed players to generate characters in Star Fleet Intelligence, Klingon and Romulan military personnel, Orion pirates, and civilian merchants. |
Бронкхорст отвергает первые два знания как более поздние дополнения и продолжает замечать, что распознавание опьяняющих веществ основано на четырех истинах. |
Bronkhorst dismisses the first two knowledges as later additions, and proceeds to notice that the recognition of the intoxicants is modelled on the four truths. |
Более поздние здания для использования этой структурной системы включают Башни Петронас. |
Later buildings to use this structural system include the Petronas Towers. |
Стилистические свидетельства указывают на то, что эти и многие более поздние сборники переработали народные сказки в литературные формы. |
The stylistic evidence indicates that these, and many later collections, reworked folk tales into literary forms. |
Более поздние мыслители эпохи Просвещения рассматривали неравенство как ценное и решающее условие развития и процветания общества. |
Later Enlightenment thinkers viewed inequality as valuable and crucial to society's development and prosperity. |
Там, где более поздние лучевые двигатели приводили в движение маховики, это было полезно для обеспечения более равномерного действия двигателя. |
Where the later beam engines drove flywheels, this was useful for providing a more even action to the engine. |
Питер Зельченко работал под руководством Кертина в UIUC,и его поздние модификации числового ряда для клавиатур Windows и Macintosh следуют первоначальному замыслу Кертина. |
Peter Zelchenko worked under Curtin at UIUC, and his later modifications to the number row for Windows and Macintosh keyboards follow Curtin's original design intent. |
Связь между Звездными войнами и Кэмпбеллом была еще больше усилена, когда более поздние переиздания книги Кэмпбелла использовали изображение Люка Скайуокера на обложке. |
The linkage between Star Wars and Campbell was further reinforced when later reprints of Campbell's book used the image of Luke Skywalker on the cover. |
Более поздние находки относятся к римской эпохе и раннему Средневековью. |
Later findings are from the Roman era and Early Middle Ages. |
Эта разница стала еще больше, когда сжатие данных было введено в более поздние протоколы. |
This difference became even greater when data compression was introduced in later protocols. |
Количество и крайность шрамов были уменьшены в более поздние времена, и обычай получения дуэльных шрамов начал отмирать после Второй мировой войны. |
The number and extremity of scars was reduced in more recent times, and the custom of obtaining dueling scars started to die off after the Second World War. |
Более поздние модификации интерфейсной платы обеспечили дополнительное компактное гнездо вспышки. |
Later revisions of the interface board provided an extra compact flash socket. |
Более поздние басовые линии фанка используют синкопу шестнадцатой ноты, блюзовые гаммы и повторяющиеся паттерны, часто с скачками октавы или большего интервала. |
Later funk basslines use sixteenth note syncopation, blues scales, and repetitive patterns, often with leaps of an octave or a larger interval. |
Более поздние обзоры альбома взвесили его важность наряду с распадом группы. |
More recent reviews of the album have weighed its importance alongside the band's breakup. |
Этот текст вдохновил многие более поздние стихи, некоторые музыкальные композиции и современный тайваньский фильм Тайная любовь к цветущей весне персика. |
The text inspired many later poems, some music compositions and a modern Taiwanese play-turned-movie, Secret Love for the Peach Blossom Spring. |
Другие более поздние смерти участников группы включали брата Боба Хайта, басиста Ричарда Хайта, который умер в возрасте 50 лет 22 сентября 2001 года из-за осложнений от рака. |
Other more recent deaths of band members included Bob Hite's brother, bassist Richard Hite, who died at age 50 on September 22, 2001, due to complications from cancer. |
Это возражение несколько смягчается тем, что более поздние эпохи показывают меньший диапазон эпох. |
This objection is attenuated somewhat in that the newer ages show a smaller range of ages. |
Более поздние стадии развития у всех таксонов животных и продолжительность вынашивания варьируют. |
Later stages of development across all taxa of animals and the length of gestation vary. |
Поздние заморозки могут повредить бутоны цветов, в результате чего цветы деформируются. |
Late frosts can damage the flower buds, resulting in misshapen flowers. |
Более поздние цари из двадцать пятой династии правили Напатой, Мероэ и Египтом. |
The later Kings from the twenty-fifth dynasty ruled over Napata, Meroe, and Egypt. |
Более поздние христиане унаследовали иудейское понимание ангелов, которое, в свою очередь, могло быть частично унаследовано от египтян. |
Later Christians inherited Jewish understandings of angels, which in turn may have been partly inherited from the Egyptians. |
Другие, такие как Джон Брукс, Генри Бербек, Кристиан Фебигер, Томас Ноултон и Джон Старк, стали хорошо известны за более поздние действия в войне. |
Others, like John Brooks, Henry Burbeck, Christian Febiger, Thomas Knowlton, and John Stark, became well known for later actions in the war. |
Здесь находят свое выражение темы, проходящие через поздние романы Джойса. |
Themes that run through Joyce's later novels find expression there. |
Более поздние версии также получили переменную систему газораспределения Mitsubishi, MIVEC. |
Later versions also received Mitsubishi's variable valve timing system, MIVEC. |
Англосаксонское общество также было решительно патриархальным, но женщины в некотором смысле жили лучше, чем в более поздние времена. |
Anglo-Saxon society was also decidedly patriarchal, but women were in some ways better off than they would be in later times. |
Более поздние снаряды были обтекаемы с добавлением остроконечного баллистического колпачка и получили обозначение SAP/BC. |
Later shells were streamlined with the addition of a pointed ballistic cap, and were designated SAP/BC. |
Более поздние работы предполагали, что периодически управляемые квантовые спиновые системы могут демонстрировать подобное поведение. |
Later works suggested that periodically driven quantum spin systems could show similar behaviour. |
Список популярных страниц был обновлен за январь. |
The popular pages list has been updated for January. |
Некоторые более поздние методы лечения представили более компетентного Уотсона. |
Some later treatments have presented a more competent Watson. |
Более поздние исследования повторили этот вывод, используя современные меры открытости. |
More recent research has replicated this finding using contemporary measures of openness. |
Хотя он имеет более поздние надписи, освящающие храм, его стиль предполагает, что он был построен раньше. |
Although it has later inscriptions consecrating the temple, its style suggests that it was built earlier. |
К этой категории относятся его поздние произведения Гонория и Маммона, борьба Аякса и Улисса, Купидон и смерть. |
His late works Honoria and Mammon, The Contention of Ajax and Ulysses, and Cupid and Death fall into this category. |
Нефритовые предметы первоначально начинались как формы духовных связей или ценности, но в более поздние годы превратились в символы власти и статуса. |
Jade objects originally begun as forms of spiritual connections or value but in later years, developed into symbols of authority and status. |
Исследования микробиома на основе ДНК обычно могут быть классифицированы как целевые исследования ампликона или более поздние метагеномные исследования дробовика. |
DNA-based microbiome studies typically can be categorized as either targeted amplicon studies or more recently shotgun metagenomic studies. |
Более поздние члены группы включали Хосепа Льюиса Серта из Испании и Альвара Аалто из Финляндии. |
Later members included Josep Lluís Sert of Spain and Alvar Aalto of Finland. |
Многие более поздние ученые приняли эту интерпретацию, например Тай Чэнь во времена династии Цин. |
A number of later scholars adopted this interpretation, such as Tai Chen during the Qing Dynasty. |
В более поздние времена постмодернизм пробился на панковскую сцену. |
In more recent times, postmodernism has made headway into the punk scene. |
Многие более поздние поколения качинов не имели возможности правильно говорить или изучать свой язык в школе. |
Many later Kachin generations did not have a chance to speak or learn their language properly at school. |
Более поздние версии добавили процессоры Intel Core i5 или i7 и Thunderbolt. |
Later revisions added Intel Core i5 or i7 processors and Thunderbolt. |
Я предполагаю, что более поздние источники использовали это, но у него может быть больше деталей, чтобы добавить. |
I presume later sources used this, but it might have more details to add. |
IPhone 3GS и более поздние версии также имеют стойкое к отпечаткам пальцев олеофобное покрытие. |
The iPhone 3GS and later also feature a fingerprint-resistant oleophobic coating. |
Более поздние ведические тексты высмеивают некоторые профессии, но понятие неприкасаемости в них не встречается. |
Later Vedic texts ridicule some professions, but the concept of untouchability is not found in them. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «более поздние обновления».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «более поздние обновления» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: более, поздние, обновления . Также, к фразе «более поздние обновления» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
