Более чем за одну неделю - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
более старший возраст - older age
50 лет и более - 50 years and more
адекватные и более - adequate and more
более 4000 - more than 4000
более 6 баллов - more than 6 points
более агрессивный подход - more aggressive approach
более барокко - more-baroque
более беглый - more fugitive
более богатых населения - increasingly affluent population
более быстрыми темпами - at a faster rate
Синонимы к более: еще, больше, сильнее, гораздо, побольше, свыше, паче, вяще
Значение более: Больше.
вдвое больше, чем - twice as much as
интересоваться чем-либо - interested in anything
справиться с чем - cope with what
в большей степени, чем - more than
хоть в чем - in any way
более благоприятный, чем - more favourable than
более чем девять - more than nine
более чем достаточно долго - more than long enough
более чем один из четырех - more than one in four
более чем один официальный язык - more than one official language
Синонимы к чем: когда, в то время как, как, в качестве, чем, нежели, так как, потому что, ибо, же
Значение чем: После сравн. ст. (в главном предложении) присоединяет тот член предложения, с к-рым сравнивается что-н..
смотреть за - look after
тащить за собой - lug
следовать за - follow up
след за - trail behind
один за раз - one at a time
движение за глубокую экологию - deep ecology movement
выезжать за город - go out of town
надзор за законностью - legal supervision
Фонд Карнеги за Международный Мир - carnegie endowment for international peace
лежать за пределами - lie beyond
Синонимы к за: после, вслед за, вместо, ради, благодаря, вслед, добро, согласный, сзади
на одной ноте или в одну ноту - on a single note or a single note
стричь всех под одну гребёнку - treat all alike
одну вещь - one thing
держать одну подотчетным - hold one accountable
имеет только одну цель - has but one goal
космический аппарат для полёта протяжённостью в одну астрономическую единицу - astronomical-unit spacecraft
по крайней мере, за одну неделю до - at least one week before
представляют собой одну треть - represent one third
трансфер в одну сторону - one-way transfer
сделать одну вещь - make one thing clear
Синонимы к одну: один, одна, одним, одно
5 дней в неделю - 5-day week
два-три раза в неделю - two to three times a week
демократия неделю - democracy week
все через неделю - all through the week
в неделю или два - a week or two
Количество часов в неделю - number of hours per week
за одну неделю до - one week before
последние более чем за неделю - last more than a week
ничего не случится, если отложить это дело на неделю - it won't hurt to postpone the matte for a week
почти каждую неделю - nearly every week
Синонимы к неделю: неделя
Легкие, первоклассные предметы обычно занимают меньше недели до или с материка, но более крупные предметы первого класса или приоритета могут занять неделю или две. |
Light, first-class items generally take less than a week to or from the mainland, but larger first-class or Priority items can take a week or two. |
Он начал работать ди-джеем в клубе Nexus, играя несколько сетов в неделю, большинство из которых длились шесть или более часов. |
He began working as a DJ in Club Nexus, playing multiple sets a week, most of which lasted six or more hours. |
В настоящее время я работаю над проектами недели WikiProject Physics, и за последнюю неделю я вручную просмотрел более 2000 статей. |
I'm currently working on the WikiProject Physics' Projects of the Week, and I've manually reviewed over 2,000 articles in the last week. |
Каждый человек имел шесть или более лет опыта тренировок на выносливость и соревнований и тренировался от семи до 12 часов в неделю. |
Each individual had six or more years of endurance training and competition experience, and trained for seven to 12 hours each week. |
За первую неделю этого предложения через Steam было скачано более 1,5 млн копий игры. |
Within the first week of this offer, over 1.5 million copies of the game were downloaded through Steam. |
Распространенность работы более 48 часов в неделю среди работников, занятых в этих отраслях, составила 37%, а 24% работали более 60 часов в неделю. |
The prevalence rate of working more than 48 hours a week among workers employed in these industries was 37%, and 24% worked more than 60 hours a week. |
Один 2400-футовый участок коробчатого туннеля длиной 5,4 м на большой Западной железнодорожной линии между Лондоном и Бристолем потреблял тонну пороха в неделю в течение более чем двух лет. |
One 2400-ft stretch of the 5.4 mi Box Tunnel on the Great Western Railway line between London and Bristol consumed a ton of gunpowder per week for over two years. |
Лейквудская церковь в Хьюстоне может похвастаться самой большой посещаемостью в стране, в среднем более 43 000 в неделю. |
Lakewood Church in Houston, boasts the largest attendance in the nation averaging more than 43,000 weekly. |
Студенты часто соглашаются, в качестве условия принятия на программу, не посвящать более двенадцати часов в неделю работе или внешним интересам. |
Students often agree, as a condition of acceptance to a programme, not to devote more than twelve hours per week to work or outside interests. |
Я работаю тут больше всех если сложить все вместе, я поднимаю более чем 200 000 фунтов в неделю |
I work harder than anybody. If you add it all up, I lift over 200,000 pounds a week. |
Песни из Thriller также помогли Джексону стать первым исполнителем, продавшим более миллиона загрузок песен за неделю. |
Songs from Thriller also helped Jackson become the first artist to sell more than one million song downloads in a week. |
Аэропорт является главным хабом для Finnair, который выполняет более 1100 рейсов в неделю в Европу, Азию и Северную Америку. |
The airport is the main hub for Finnair, that operates over 1100 flights weekly to Europe, Asia, and North America. |
При этом он превзошел остальные 10 лучших альбомов британского чарта вместе взятых, а также достиг более высоких продаж в первую неделю, чем оба альбома Beady Eye вместе взятые. |
In doing so, it outsold the rest of the top 10 of the UK Albums Chart combined, as well as achieving higher first-week sales than both Beady Eye albums combined. |
Только 20,2% всего населения сообщили, что они занимаются спортом по двадцать минут и более три раза в неделю. |
Only 20.2% of the entire population reported that they exercise for twenty minutes or more three times a week. |
Более того, мне пришлось отстранить офицера, оставляя нас в меньшинстве за неделю до Рождественских конкурсов. |
More importantly, I've had to put an officer on ice, leaving us short-handed a week before the Christmas pageant. |
Этот ранний пух примерно через неделю сменяется более плотным слоем шерстистого белого пуха. |
This early down is replaced about a week later with a denser coat of woolly white down. |
Уже более двух недель от нее не было вестей, а обычно письма приходили регулярно раз в неделю. |
It had been more than two weeks since she'd heard from her and usually letters came regularly twice a week. |
SBOBET Sportsbook предлагает более 500 спортивных событий в неделю на нескольких языках и предоставляет живые футбольные обновления. |
SBOBET Sportsbook offer over 500 sporting events per week in a multiple of languages and provide live soccer updates. |
Многие израильтяне работают сверхурочно, причем законом разрешено не более 12 сверхурочных часов в неделю. |
Many Israelis work overtime hours, with a maximum of 12 overtime hours a week permitted by law. |
В начале XXI века топ-игрокам и менеджерам платили более 100 000 фунтов стерлингов в неделю, а также часто выплачивались рекордные трансферные сборы. |
As the 21st century began, the top players and managers were being paid over £100,000 a week and record-breaking transfer fees were frequently paid. |
Желтуха у младенцев возникает более чем у половины в первую неделю после рождения и не представляет серьезной угрозы для большинства. |
Jaundice in babies occurs in over half in the first week following birth and does not pose a serious threat in most. |
Первичные обращения по безработице за неделю, которая закончилась 11 апреля, ожидаются более или менее неизменными по сравнению с предыдущей неделей. |
Initial jobless claims for the week ended on April 11th are expected to come more or less unchanged from the previous week at a relatively low 280k. |
Официальная израильская рабочая неделя составляет 43 часа, при этом работодателям законодательно запрещено принуждать работников работать более 47 часов в неделю. |
The official Israeli workweek is 43 hours, with employers legally prohibited from compelling employees to work more than 47 hours per week. |
Альбом возглавил дневной чарт Oricon в первый же день своего выпуска и продал более 14 000 копий в первую неделю. |
The album topped the Oricon Daily chart on its first day of release and went on to sell over 14,000 copies in the first week. |
В среднем студенты потребляли девять напитков в неделю, в то время как 29% сообщили, что они пьют по 10 и более раз в месяц. |
The average consumption for students was nine drinks per week, while 29% reported that they drink on 10 or more occasions per month. |
Он дебютировал под номером 1 в чартах Billboard и транслировался более 65 миллионов раз в первую неделю своего релиза. |
It debuted at number 1 on the Billboard Charts and was streamed over 65 million times in the first week of its release. |
Exceeding 80 hours work per week will not be tolerated. |
|
Сведем и спалим в неделю лесной косяк, которого хватило бы на целый год более совестливого хозяйничанья. |
In a week we'll cut and burn a whole stand of trees, which would be enough for an entire year of conscientious housekeeping. |
Например, в США в конце 19 века было подсчитано, что средняя рабочая неделя составляла более 60 часов в неделю. |
For example, in the U.S in the late 19th century it was estimated that the average work week was over 60 hours per week. |
Генри, который, кажется, работает или работал в книжном магазине Сиэтла, пишет мне каждую неделю и уничтожает моего персонажа всё более изощрёнными способами. |
Henry, who seems to work at, or used to work at a certain bookstore in Seattle, writes in weekly, and assassinates my character in increasingly elaborate ways. |
Это может произойти более чем за неделю до или после симптоматического рецидива в 50% случаев. |
It can occur more than a week before or after a symptomatic recurrence in 50% of cases. |
Я ходил туда и получал два доллара в неделю, но поначалу работа была еще более утомительной, чем фабрика. |
I went, and received two dollars per week; but at first the work was even more irksome than the factory. |
Просмотры достигли четырехкратного платинового статуса в США и заработали более 1 миллиона единиц эквивалента альбома в первую неделю его выпуска. |
Views achieved quadruple platinum status in the US, and earned over 1 million album-equivalent units in the first week of its release. |
Более чем через неделю, когда США и Советский Союз начали переговоры о перемирии, Израиль глубоко проник на вражескую территорию. |
More than a week later, by the time the U.S. and Soviet Union began negotiating a truce, Israel had penetrated deep into enemy territory. |
В 2000 году он обучал 400 студентов в неделю, а с 1998 года программу прошли более 12 000 студентов. |
In 2000, it was teaching 400 students a week, and more than 12,000 students have gone through the program since 1998. |
Работник имеет право на один отпуск в неделю, если он не получает четыре или более отпусков в течение каждого периода в четыре недели. |
An employee is entitled to one holiday per week unless they otherwise receive four or more holidays within every period of four weeks. |
Надеюсь, что через неделю мы поговорим о более важных для страны проблемах. |
We shall hope to deal with matters of more vital interest next week. |
Альбом разошелся тиражом более 706 000 копий по всему миру в первую неделю выпуска, достигнув второго места в американском чарте Billboard и первого места в британском чарте. |
The album sold over 706,000 copies worldwide in the first week of release, reaching number two on the US Billboard chart and number one on the UK chart. |
Для большинства стажеров рекомендуется проводить занятия два раза в неделю, а для более продвинутых-еще реже. |
A frequency of twice weekly is recommended for most trainees, with even less frequency for more advanced trainees. |
За первую неделю компания продала более 4000 бутылок внутри страны. |
The company sold over 4,000 bottles in the first week domestically. |
Альбом разошелся тиражом более 34 000 копий за первую неделю и занял 7-е место в чарте Billboard 200, став третьим по счету топ-10 альбомов группы. |
The album sold more than 34,000 copies in its first week and landed on the Billboard 200 chart at No. 7, the band's third consecutive top 10 album. |
В буклете говорилось, что он тренируется не более трех дней в неделю, и Майк так и сделал. |
The booklet suggested that he train no more than three days a week, so Mike did just that. |
В 1915 году более тысячи ящиков в неделю были упакованы и отправлены на переработку на фабрику в Мельбурне. |
In 1915 over one thousand crates a week were packed and dispatched for processing at a factory in Melbourne. |
Розничные предприятия в основном работают с понедельника по субботу, а более крупные заведения открыты семь дней в неделю. |
Retail businesses mostly operate Monday through Saturday, with larger establishments being open seven days a week. |
Кроме того, достигнув третьего места в чартах Oricon за первую неделю, это был первый сингл группы, проданный более чем 100 000 копий. |
Also reaching number three on the Oricon charts in its first week, it was the group's first single to sell over 100,000 copies. |
В течение первых двух недель альфа-релиза Rust было продано более 150 000 копий, по сравнению с 34 000 копий мода Garry's, проданного в первую неделю. |
Within the first two weeks of Rust's alpha release it sold over 150,000 copies, compared to the 34,000 copies of Garry's Mod sold in its first week. |
Decimate the Weak достигла пика № 9 в чарте Billboard Top Heatseekers и продала более 3600 копий за первую неделю. |
Decimate the Weak peaked at No. 9 on the Billboard Top Heatseekers chart and sold more than 3,600 copies its first week. |
Диск изначально превзошел своего предшественника в первую же неделю продаж, разошедшись тиражом более 134 000 экземпляров. |
The disc initially outsold its predecessor in its first week, moving more than 134,000 copies. |
По мере того как забастовка затягивалась на третью неделю, запасы основного топлива страны были на исходе, и общественность призывала к еще более решительным действиям правительства. |
As the strike dragged on into its third week, supplies of the nation's main fuel were running low and the public called for ever stronger government action. |
Эта схема подготовила более 35 000 добровольцев и имеет более 500 схем, действующих по всей Великобритании, с тысячами людей, идущих каждую неделю. |
The scheme has trained over 35,000 volunteers and have over 500 schemes operating across the UK, with thousands of people walking every week. |
Отвращение, как вы говорили, имеет намного более глубокий подтекст. |
Disgust, I've heard you say, takes things to a much deeper level. |
Разговор затронул более серьезную тему, и собравшиеся по предложению Кацутое перешли в соседнее помещение. |
The conversation changed, and Hideyoshi suggested that they move to another room. |
Более одного миллиона детей остались сиротами или оказались разлученными со своими семьями, а 10 миллионов пережили глубокие психические травмы. |
More than 1 million children are orphans or separated from their families and 10 million suffer from profound psychological trauma. |
В целом начала осуществляться более активная деятельность по содействию конкретному применению достижений науки и техники в целях уменьшения опасности стихийных бедствий. |
Overall, more effort was put into the promotion of concrete applications of science and technology for disaster reduction. |
Вторая мера будет заключаться в более частых отчетах Координатора чрезвычайной помощи. |
A second measure would be more frequent reporting by the Emergency Relief Coordinator. |
To buying one hundred and twenty sable furs a month... and three thousand chickens a week |
|
Неделю назад я уронила ручку, и в районе ширинки осталось чернильное пятно. |
About a week ago, I was wearing those jeans. I dropped a pen in my lap and it left an ink stain on the crotch. |
Так, всего на одну неделю, давайте научимся использовать наши самые жуткие кошмары и подвергнем себя насмешкам наших коллег. |
So, for one week only, let's embrace our worst nightmares and expose ourselves to the mockery of our peers. |
Альбом был продан тиражом 49 000 копий в первую неделю после релиза, став его четвертым десятым альбомом в США. |
The album sold 49,000 copies in its first week of release, becoming his fourth top ten album in the United States. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «более чем за одну неделю».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «более чем за одну неделю» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: более, чем, за, одну, неделю . Также, к фразе «более чем за одну неделю» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
