Больше не может быть использована - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
наречие: more, larger, better, upwards, upward
предлог: over, above, afore, before, o’er
больше всего хочется - would be much desirable
бумага с весом одного квадратного метра больше стандартного - heawy paper
больше чем жизнь - larger-than-life
10 и больше - 10 and more
2,5 раза больше, - 2.5 fold larger
2x больше - 2x bigger
больше в области видимости - greater in scope
больше дыма - more smoke
больше контекста - more context
больше не мог справиться - could no longer cope
Синонимы к больше: больше, более, еще
Значение больше: Далее, впредь, ещё.
чуть ли не - almost
не вовремя - at a wrong time
уйти не прощаясь - take French leave
не давать согласия - disagree
не принимать участия - not to participate
уже не - no longer
не срабатывать - malfunction
не принявший решения - undecided
не имеющий книг - bookless
не до нуля - not up to scratch
Синонимы к не: ни, не, нет
Значение не: Часть местоимений «некого» и «нечего», отделяемая при сочетании с предлогом. Н е у кого . Н е с кем.
такое может произойти - this can happen
это может оказаться - it might turn out
25% может быть монетизация - 25%can be monetized
вряд ли может знать - can hardly know
все может измениться - things could change
деятельность может осуществляться - activities can be carried out
в общем случае может быть найден - can generally be found
говорят, что он может - say that he can
клиенту было разъяснено, что он не может выиграть процесс - client was advised that he could not recover
если оно не может быть - if it cannot be
Синонимы к может: вероятно, возможно, может статься, может быть, вроде, вроде бы, пожалуй, пожалуй что, как будто, думается
быть полезным - be useful
быть убедительным - be persuasive
быть в конкуренции с - be in competition with
быть помещенным - be sited
быть в силе - be in power over
быть сломанным - be broken
быть шипучим - be effervescent
быть озорной - be naughty
быть упрямым - be obstinate
быть зависимыми от - be contingent on
Синонимы к быть: существовать, бытийствовать, бытовать, жить, составлять, состоять, являться, фигурировать, пребывать, присутствовать
Значение быть: Существовать, иметься.
сельскохозяйственное использование вод - agricultural water utilization
использование канала - channel utilization
более совместное использование - more sharing
Ваш доступ и использование таких веб-сайтов остается исключительно на вашей - your access and use of such web sites remains solely at your
ведомственное использование - departmental use
вы использовали его для - you used it for
если вы не использовали - if you have not used
даже может быть использована - can even be used
может быть использован не только - could be used not only
после того, как вы использовали - after you have used
Синонимы к использована: употребляться, применяться, прилагаться
Вероятнее всего, он не пойдет на традиционное вторжение и даже не будет использовать зеленых человечков. Он попытается использовать местные силы, если сможет выставить нас слабыми и спровоцировать еще больше разногласий внутри НАТО. |
He would not likely conduct a traditional invasion, or even use little green men – he would use local forces to see if he could make us look weak and create more infighting in NATO. |
Это больше похоже на жидкость, чем на крем для лица, что делает его удобным в использовании. |
This is more like a liquid than a facial cream. That makes it easy to use. |
После холодной войны США и Россия договорились утилизировать тонны плутония и подтвердили намерения никогда больше не использовать его для производства бомб. |
After the Cold War, the United States and Russia agreed to dispose of tons of plutonium to make sure it could never be put back into bombs. |
У Proshares есть VIXY – вариант ETF, который отслеживает тот же самый индекс, что и VXX, если вам больше нравится использовать ETF для такой игры с VIX. |
Proshares has an ETF version, VIXY, that tracks the same index as VXX — if you’d rather use an ETF for playing the VIX this way. |
Использование Buboo больше не боится Twitter друзьям на забвение. |
Use Buboo no longer afraid of being Twitter friends on oblivion. |
При использовании этого типа ставок мы будем стараться получить для вас как можно больше результатов по цене, которая равна вашей ставке или меньше ее. |
If you use this type of bidding, we'll try to get you as many results as possible at a price equal to or less than your bid. |
На самом деле Иран заявил, что он вскоре начнет использовать более современные и продвинутые центрифуги, которые могут обогащать в три раза больше урана, чем старые. |
In fact, Iran has claimed that it will soon begin using more advanced centrifuges that can enrich uranium at three times the rate of the old ones. |
Для использования Статистики аудитории, чтобы узнать больше об аудитории для Страницы, вы должны иметь разрешения уровня рекламодателя или более высокого уровня для соответствующей Страницы. |
To use Audience Insights to learn about an audience for a Page, you must have advertiser level permissions or higher for the Page. |
Оказавшись на орбите, «Аполлон» сбросил опустевшие топливные баки и использовал свои собственные ракеты, чтобы сжечь еще больше топлива и добраться до Луны. |
After reaching orbit, Apollo ejected the empty fuel tanks and turned on its own chemical rockets that used even more fuel to get to the moon. |
Если вы добавите класс op-ad-default, этот код рекламы будет использоваться повторно в том случае, если обнаружится больше слотов плейсмента для заполнения, чем вы указали для кода рекламы. |
If you add the class op-ad-default, that ad code will be reused in case there are more placement slots to fill than you have specified ad codes for. |
Несовершеннолетние правонарушители имеют гораздо больше свободного времени, чем законопослушные подростки, но, к сожалению, они не могут правильно использовать его. |
Juvenile offenders have much more free time than law-abiding teenagers but unfortunately they can't make proper use of it. |
Чем острее становится конкуренция за воду между самыми различными категориями пользователей, обладающих абсолютно несхожими потребностями в водных ресурсах, тем больше осложняется задача рационального использования водных ресурсов. |
The greater competition for water among extremely diverse users with very different types of water needs has made water management a complex task. |
Если целью была простота использования, может, стоило добавить больше памяти. |
If the goal was ease of use, maybe you should've given it some memory. |
Или она на самом деле заключается в том, чтобы обеспечить использование мира природы человеком, притом что философия природы объясняет чуть больше, чем язык, почему определенные методы являются эффективными? |
Or is it really about putting the natural world to human uses, with natural philosophy being little more than a language to account for why certain techniques work? |
Можно также использовать восстановленные запчасти, что удешевляет процесс, а иногда бывает просто необходимо, если речь идет о сложных системах, которые больше не выпускаются — траках, трансмиссии, дизельных двигателях. |
Using refurbished parts can cut the bill down and is necessary for oddball pieces or complicated systems that aren't made anymore, such as tracks, transmissions, and diesel engines. |
Экспертные компьютерные системы все больше начинают использоваться в медицине, юриспруденции, сфере финансов и даже развлечений. |
Expert computer systems are also gaining traction in medicine, law, finance, and even entertainment. |
Одним из преимуществ использования автомобилей является то, что он может дать пользователям больше удобств по сравнению с другим транспортом, например, велосипедом или автобусом. |
One of advantages of using automobiles is that it can give the users much more convenience compared with other transportations, such as bikes or buss. |
Если вы заняли, например, участок поверхности, и никто другой больше не может получить к нему доступ или его использовать, то следует ли из этого, что вы становитесь его фактическим владельцем? |
If you just simply occupy a place and no one else can access or use it, aren’t you the de facto owner? |
Так, вам нужно добавить больше пемзы в сушилку, чтобы они выглядели использованными. |
All right, you're going to need to add more pumice to the dryer to scuff these up. |
Ни одна из двух стран больше не производит плутоний или, по крайней мере, не производит плутоний, который может быть использован при производстве оружия. Но не волнуйтесь, плутония все еще достаточно для того, чтобы вы не спали по ночам. |
Neither country makes new plutonium anymore, or at least no weapons-grade plutonium, but don’t worry — there’s still more than enough to keep you up at night. |
Чтобы узнать больше о том, какую информацию получает Facebook и как мы ее используем, смотрите нашу Политику использования данных и Политику в отношении файлов «cookie». |
For more information on the information Facebook receives and how we use it, visit our Data Policy and Cookies Policy. |
Когда вы осознаете пользу от применения индикаторов, у вас может возникнуть желание использовать на графике как можно больше индикаторов. |
Once it becomes clear how useful indicators can be, there can be a tendency to use too many indicators on one chart. |
Мы обнаружили группу фальшивых предприятий которые они использовали в качестве прикрытия, но их может быть больше десятка. |
We have located a handful of the phony businesses that they are using as fronts, but there could be a dozen more. |
Кроме того, он применял некоторые из самых жестоких и крайних мер, когда-либо использованных в истории человечества, чтобы аннексировать как можно больше земли и господствовать над всем возможным, а также для физического уничтожения миллионов людей. |
He also used some of the most ruthless and extreme measures ever deployed in human history to annex and dominate whatever he could, as well as to exterminate millions. |
Аннулированный пароль приложения больше нельзя будет использовать для входа в аккаунт Google. |
Once revoked, that App Password can't be used to access your Google Account again. |
Но оно уже больше никогда не может быть использовано. |
But it can never be used again. |
Рекомендуем использовать архивацию для перемещения из папки Входящие сообщений, которые больше не нужны. |
We recommend using the Archive feature to keep your Inbox clear of messages you’ve already answered or acted on. |
Если мы начнём использовать больше общественный транспорт, чем личные автомобили, у нас будет менее загрязнён воздух. |
If we start using public transport more than private cars, we can have less air pollution. |
Другой способ рационализации орошения заключается в развитии таких видов посевов, которые производят больше продукции при использовании того же, или меньшего, количества воды. |
Another way of improving irrigation efficiency is by developing crops that produce more food with the same, or less, water. |
Наличие нескольких объявлений в одной группе позволяет быстро протестировать эффективность разного оформления для одной и той же аудитории (мы рекомендуем использовать не больше шести активных объявлений в одной группе одновременно). |
Having multiple ads in the same ad set is a fast way to test different creatives with the same audience (we recommend a maximum of six active ads in an ad set at a time). |
Я найду способ освободить этого колдуна, чтобы тебе больше не пришлось использовать темную магию. |
I'm gonna figure out how I can get that wizard out so you won't ever have to use dark magic again. |
Women used nine times as much white matter. |
|
В течение трех прошлых лет, снижающиеся процентные ставки были двигателем роста, поскольку домохозяйства брали больше вторичных займов на финансирование своих ссуд на недвижимость и использовали часть сбережений на потребление. |
For the past three years, falling interest rates have been the engine of growth, as households took on more debt to refinance their mortgages and used some of the savings to consume. |
При использовании Facebook JavaScript SDK эти проверки выполняются автоматически, поэтому если вы отправляете вызовы только из браузера, вам ничего больше не нужно делать. |
If you're using Facebook's JavaScript SDK it automatically performs these checks so nothing is required, assuming that you're only making calls from the browser. |
Поскольку многие люди боятся еще больше погрязнуть в долгах, необходимо оказывать адекватную техническую помощь, с тем чтобы они использовали полученные кредиты эффективно. |
Since many are afraid of becoming further indebted, adequate technical assistance needs to be provided so that they utilize the credit productively. |
В среднем ваши аудитории будут больше, и вы сможете фиксировать больше конверсий при использовании нового кода. |
On average, your audiences should be larger and you should capture more conversions when using the new code. |
Даже сам пастор признает, что церковь находится на земле, которую по закону больше не имеет права использовать. |
Even according to the pastor, the church sits on land that it no longer has legal permission to use. |
Примечание. Для переноса малого объема контента (не больше 32 ГБ) можно использовать запоминающее устройство USB. |
Note: If you need to move only a small amount of content (32 GB or less), you can use a USB storage device to move the content to your new console. |
В арабском мире телевидение на протяжении многих лет использовалось правящими президентами, королями и эмирами для пропаганды своей официальной точки зрения и ничего больше. |
Television in the Arab world has for years been the mouthpiece used by ruling presidents, kings, and emirs to propagate their official opinions and nothing else. |
Основной адрес организации больше теперь не обязательно должен находиться во Франции, если требуется использовать французские правила учета государственного сектора. |
The primary address of the organization no longer has to be in France if you want to use the French public sector accounting rules. |
Но, как рассказывает Москетта, каждый из опрошенных горожан положительно отнесся к идее о том, что в оформлении Таймс-сквер следует использовать больше произведений искусства. |
But every New Yorker interviewed, says Moschetta, responded positively to the idea of introducing more public art into Times Square. |
Под руководством нашего нового лидера, Ангела мы меньше фокусируемся на силе и больше на использовании этой силы для добра. |
Under our new C.E.O., Angel... we're focusing less on power and more on using that power for good. |
Но по мере реализации этих проектов данные страны все больше беспокоятся по поводу того, сумеют ли они обеспечить себе поставки, дабы использовать построенные терминалы на полную мощность. |
As these projects move forward, however, countries are becoming increasingly concerned about securing supply to make full use of the terminals’ capacity. |
Если Сирия больше не в новостях, то что будет использовать Кремль, чтобы отвлечь общественность? |
If Syria is no longer in the news, what will the Kremlin use to distract the public? |
Больше всего я использовал личные впечатления и опыт в качестве предупредительных сигналов, чтобы не повторять одно и то же. |
More than anything, I drew on personal experiences as cautionary tales, things that I didn’t want to do again. |
Наконец-то, они могут планировать интервалы между рождением детей, не испытывая при этом чувства стресса и не полагаясь больше на использование дорогостоящих противозачаточных средств. |
They are finally able to space their children without feeling stressed and without the costly adverse effects of contraception. |
домашние хозяйства должны меньше использовать кредиты и больше откладывать, что будет сдерживать потребление несколько лет. |
households need to deleverage and save more, which will constrain consumption for years. |
Настольные издательские программы больше не будут использоваться для подготовки некоторых юридических публикаций. |
Desktop publishing would be discontinued for some legal publications. |
Всё больше и больше людей начинают использовать его каждый день. |
More and more people start to use it every day. |
Миллионы тех, кто курит марихуану или употребляет другие психотропные препараты, получают больше вреда от действий государства, чем от использования наркотиков. |
Millions who smoke marijuana or consume other psychoactive drugs are harmed far more by state action than by drug use. |
Он был больше самого большого серпа и над темно синей водой казался бледно сиреневым. |
It was higher than a big scythe blade and a very pale lavender above the dark blue water. |
Запрос большего числа рядов потребует больше времени для оформления. |
Setting it to a higher number will take longer to display the records. |
Когда ты сможешь свободно говорить, у тебя будет на миллиард людей больше, которых ты сможешь раздражать вместо меня. |
Once you're fluent, you'll have a billion more people to annoy instead of me. |
Этот исторически апробированный путь торговых перевозок, значимость которого все больше возрастает и приобретает широкое признание, уже работает и доказывает свою эффективность. |
This historic conduit for trade, the importance of which is continuing to grow and gain in recognition, is already working and proving its effectiveness. |
Вилсон использовал такую же фразу участвовать в заговоре против меня это ее любимое времяпрепровождение |
Wilson used exactly the same phrase. Colluding about me is her favorite pastime. |
Ты использовал меня чтобя заработать сто долларов. |
You used me to make a hundred bucks. |
Дуэт использовал полевые записи из заброшенных домов, школ и коттеджей в центре пустыни, Калифорния, чтобы создать свои эмбиентные электронные звуковые ландшафты. |
The duo used field recordings from abandoned houses, schools, and cabins in Desert Center, California to build out their ambient electronic soundscapes. |
Он никогда не использовал их, кроме того, что демонстрировал большую степень мастерства обучения ниндзя Яманучи, чем Рон, а также когда-то управлял лезвием лотоса. |
He has never used them beyond displaying a greater degree of mastery of Yamanouchi ninja training than Ron, as well as once controlling the Lotus Blade. |
Первоначально участники, использовавшиеся в их экспериментах, были проститутками. |
Initially, participants used in their experiments were prostitutes. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «больше не может быть использована».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «больше не может быть использована» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: больше, не, может, быть, использована . Также, к фразе «больше не может быть использована» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
