Большинство единиц - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: most, majority, many, major, generality, better part, most feck, body
большинство жильцов - most residents
больше, чем большинство - more than most
большинство видов рака - most cancers
большинство заболеваний - most diseases
большинство заключенных - most of the prisoners
большинство из Европы - most of europe
большинство людей не будет даже - most people won't even
большинство опытных коллег - most experienced colleagues
большинство развитых стран - most of the developed countries
идеально подходит для большинства - ideal for most
Синонимы к большинство: большинство, мажоритарность, множественное число, большая часть
Значение большинство: Большая часть.
дополнение до единицы - one's complement
нажмите единицу - press one
единица измерения пачки пиленой дранки - bundle of laths
бюджетные жилищные единицы - low cost housing units
вчт устанавливать в единицу - to set to unity
единица населения - population unit
нерезидентская единица - non-residential unit
мульти производственная единица - multi production unit
Отображаемые единицы - displayed units
передавать размер единицы физической величины - translate accuracy
Синонимы к единиц: единство, сплоченность, единодушие, единица, подразделение
Подавляющее большинство (67%) единиц жилья было заложено, причем 52% домохозяйств тратили 25% или менее своего годового дохода на выплату ипотечных кредитов. |
The vast majority, 67%, of housing units were mortgaged with 52% households spending 25% or less of their annual income on mortgage payments. |
Нынешние значения большинства корейских и тайваньских единиц измерения также вытекают из этих значений, поскольку они используются японцами. |
The present values of most Korean and Taiwanese units of measurement derive from these values as well, owing to their occupations by the Japanese. |
Многие карты содержат озера или океаны; они непроходимы для большинства наземных единиц и потребуют кораблей или самолетов, чтобы достичь различных участков суши. |
Many maps contain lakes or oceans; these are impassable by most land units and will require ships or aircraft to reach different landmasses. |
Это имеет реальную ценность, но я думаю, что использование единиц в статье должно в значительной степени определяться использованием единиц в большинстве цитируемых источников. |
It has real merit, but I think that the use of units in an article should be largely determined by the use of units in the majority of the sources quoted. |
Большинство провинций делятся только на города уровня префектур и не содержат других административных единиц второго уровня. |
Most provinces are divided into only prefecture-level cities and contain no other second level administrative units. |
Был выпущен обширный модельный ряд, представляющий большинство единиц, описанных в этих публикациях. |
An extensive model range was released, representing most of the units described in these publications. |
В период с 1966 по 2002 год рыбаки обнаружили около 700 единиц химического оружия в районе Борнхольма, большинство из которых содержит горчичный газ. |
Between 1966 and 2002, fishermen have found about 700 chemical weapons in the region of Bornholm, most of which contain mustard gas. |
Но в большинстве случаев стратегии вступления разработаны, что является важным стабилизирующим фактором для финансовых рынков и хозяйственных единиц. |
But in most cases, entry strategies have been set, serving as important stabilizers for financial markets and economic agents. |
Большинство этих единиц происходит от более ранних английских единиц, примененных к американскому галлону. |
Most of these units derive from earlier English units, as applied to the U.S. gallon. |
В то время как большинство автомобилей, произведенных в Китае, продаются внутри Китая, экспорт достиг 814 300 единиц в 2011 году. |
While most of the cars manufactured in China are sold within China, exports reached 814,300 units in 2011. |
Глобальные продажи Tesla Model X прошли отметку в 10 000 единиц в августе 2016 года, причем большинство автомобилей было поставлено в Соединенные Штаты. |
Global sales of the Tesla Model X passed the 10,000 unit mark in August 2016, with most cars delivered in the United States. |
Примерно в это же время NEC объявила, что они продали только 100 000 единиц с библиотекой всего из 62 названий, большинство из которых были датированными симами. |
Around this time, NEC announced that they had only sold 100,000 units with a library of only 62 titles, most of which were dating sims. |
Подавляющее большинство, 85%, всех жилых единиц имели три или менее спален, в то время как 15% всех жилых единиц имели 4 или более спален. |
The overwhelming majority, 85%, of all housing units had three or fewer bedrooms while 15% of all housing had 4 or more bedrooms. |
Поиск ниши, по-видимому, является путем к успеху для большинства грузовиков. |
Finding a niche seems to be a path to success for most trucks. |
Статуи Гуаньинь являются широко изображаемым предметом азиатского искусства и находятся в отделах азиатского искусства большинства музеев мира. |
Statues of Guanyin are a widely depicted subject of Asian art and found in the Asian art sections of most museums in the world. |
Тем не менее, связывание ног было болезненной практикой и значительно ограничивало мобильность женщин, что привело к пожизненной инвалидности для большинства ее субъектов. |
Yet, foot binding was a painful practice and significantly limited the mobility of women, resulting in lifelong disabilities for most of its subjects. |
Вы врываетесь к нему в дом, для большинства этого бы хватило. |
Now, for most men, that would be enough. |
Результаты торговой деятельности в виде валовой выручки от реализации открыток и иной продукции по-прежнему свидетельствуют об обнадеживающем росте, несмотря на текущий экономический спад, который характерен для большинства крупных рынков. |
Sales results in gross proceeds for card and other product sales continue to show encouraging growth despite an ongoing economic recession in most major markets. |
Они не только заманили его на стоянку, но и уворачивались от большинства камер слежения. |
Not only did they lure him to the lot, but they managed to dodge most of the security cameras. |
Заявка клиента попадает в ''стакан цен'' в том случае, если у нее значительный объем, от 1 миллиона условных единиц. |
Your order will be in the order book if it has a significant volume (1 million or more currency units). |
Того большинства, что голосует за меня, свободно изъявляя своё одобрение и свою поддержку трехцентовым бюллетенем, покупаемым каждое утро в газетном киоске на углу. |
The majority that voted me its approval and support freely, in the shape of a three-cent ballot dropped at the corner newsstand every morning. |
(диктор) СурикАты пустыни КалахАри не подозревают, что они добыча для большинства пустынных хищников. |
In the Kalahari Desert, the unsuspecting meerkat clan is unaware they are prey to the desert's most savage predators. |
Укрепленые самовосстанавливающиеся геркуланумовые корпус и надстройка... усовершенствованное устройство искажения времени, скорость до 12.203 стандартных единиц. |
Hardened self-healing Herculaneum hull and superstructure... advanced Time Distort facility, speed range to standard by 12.203. |
Все же мнение большинства относят экстази к чему-то очень опасному. |
Yet, if you ask the public, they would probably rate ecstasy as something that was very dangerous. |
Я знаю, что у большинства из вас сегодня выходной день, поэтому я хочу поблагодарить всех тех, кто пришел сюда сегодня. |
I know that some of you out here today are on your day off, and I wanna thank you all for being here today. |
Для большинства видов топлива, таких как дизельное топливо, уголь или древесина, пиролиз происходит перед сжиганием. |
For most fuels, such as diesel oil, coal or wood, pyrolysis occurs before combustion. |
Точка зрения большинства летописцев весьма локализована, вплоть до того, что многие анонимные летописцы могут располагаться в отдельных аббатствах. |
The point of view of most chroniclers is highly localised, to the extent that many anonymous chroniclers can be sited in individual abbeys. |
Для большинства велосипедов, в зависимости от геометрии и распределения массы, опрокидывание является стабильным на низких скоростях, и становится менее стабильным по мере увеличения скорости, пока она не перестает быть стабильной. |
For most bikes, depending on geometry and mass distribution, capsize is stable at low speeds, and becomes less stable as speed increases until it is no longer stable. |
Общий принцип работы большинства горизонтальных колбовых линейных систем показан на рисунке ниже. |
The general working principle for most of the horizontal flask line systems is shown on the sketch below. |
The beak is typically heavier than that of most other birds of prey. |
|
У большинства животных органогенез, наряду с морфогенезом, приводит к появлению личинки. |
In most animals organogenesis, along with morphogenesis, results in a larva. |
К январю 2011 года на рынке Xbox Live было продано более 500 000 единиц игры. |
By January 2011, more than 500,000 units of the game have been sold on the Xbox Live Marketplace. |
Частотная характеристика большинства современных приборов рекламируется как минимум от 20 Гц до 20 кГц, что соответствует диапазону человеческого слуха. |
The frequency response of most modern equipment is advertised as at least 20 Hz to 20 kHz, which corresponds to the range of human hearing. |
После релиза More Life получила в основном положительные отзывы и дебютировала на вершине Billboard 200, заработав 505 000 единиц эквивалента альбома в первую неделю. |
Upon release, More Life received mostly positive reviews, and debuted atop the Billboard 200, earning 505,000 album-equivalent units in its first week. |
Они придерживались пуританских кальвинистских религиозных убеждений, но, в отличие от большинства других пуритан, они настаивали на том, что их Конгрегации должны отделиться от английской государственной церкви. |
They held Puritan Calvinist religious beliefs but, unlike most other Puritans, they maintained that their congregations should separate from the English state church. |
Даже несмотря на то, что пятая статья получила большинство в Сенате, ее оказалось недостаточно для удовлетворения конституционно необходимого большинства в две трети голосов. |
Even though the fifth article gained a majority in the Senate, it was not sufficient to meet the Constitutionally required majority of two-thirds. |
Но согласно документации MongoDB, конвейер агрегирования обеспечивает лучшую производительность для большинства операций агрегирования. |
But according to MongoDB's documentation, the Aggregation Pipeline provides better performance for most aggregation operations. |
Константа меняется в зависимости от используемых единиц измерения. |
The constant varies depending on the units used. |
Тем не менее, МРТ заменила сцинтиграфию в диагностике большинства из этих состояний. |
Nevertheless, MRI has replaced scintigraphy in the diagnosis of most of these conditions. |
Первая очередь была построена на северной стороне застройки, где в начале 2000-х годов было построено десять единиц жилья. |
The first phase was built to the northern side of the development, which saw ten units built in the early 2000s. |
После нескольких недель развития яйца большинства видов в умеренном климате переходят в диапаузу и зимуют в этом состоянии. |
After a few weeks of development, the eggs of most species in temperate climates go into diapause, and pass the winter in this state. |
The males are usually smaller than females, as with most owl species. |
|
Стоимость последней единицы равна стоимости первой единицы и всех остальных единиц. |
The cost of the last unit is the same as the cost of the first unit and every other unit. |
В отличие от Mark 1, несколько классов множественных единиц были основаны на корпусе Mark 2. |
Unlike the Mark 1, few multiple unit classes were based on the Mark 2 bodyshell. |
2009 год ознаменовался 30-летием этого автомобиля, и с 1979 года в Граце было произведено более 200 000 единиц техники. |
2009 marked the 30th anniversary of the vehicle, with over 200,000 units having been manufactured in Graz since 1979. |
500 единиц G 500 и G 55 AMG Grand Edition были построены и отправлены в Соединенные Штаты. |
The 500 units of G 500 and G 55 AMG Grand Edition were built and shipped to the United States. |
Самой производимой моделью автомобиля является мотоцикл Honda Super Cub, прошедший в 2008 году 60 миллионов единиц. |
The most-produced model of motor vehicle is the Honda Super Cub motorcycle, having passed 60 million units in 2008. |
За этим последовала вторая партия из 45 единиц, общая потребность в которой составляла до 85-110 единиц. |
This was followed by a second batch of 45 units with the total requirement being for up to 85–110 units. |
Целевые показатели роста численности населения были установлены как для административных единиц, так и для отдельных семей. |
Population growth targets were set for both administrative units and individual families. |
В фильме имена большинства реальных персонажей были изменены по сравнению с оригинальными мемуарами Белфорта. |
In the film, most of the real-life characters' names have been changed from Belfort's original memoir. |
Температурная зависимость вязкости является общей для большинства всех жидкостей. |
The temperature dependence of viscosity is common to most all liquids. |
Проиграв войну, Германия по условиям Версальского договора была лишена права приобретать новое оружие большинства типов. |
After losing the war, Germany had been forbidden under the terms of the Treaty of Versailles from procuring new weapons of most types. |
И то и другое, по-видимому, происходит в процессе развития большинства детей. |
Both seem to occur in development of most children. |
У большинства нет текста, у некоторых есть имена или несколько строк-больше подписей, чем что-либо еще. |
Most have no text, some have names or a few lines - more captions than anything else. |
Их пол, скорее всего, определяется температурой, как и у большинства рептилий. |
Their sex is most likely determined by temperature, like in most reptiles. |
Индекс Биг-Мака нельзя использовать для большинства стран Африки, потому что в большинстве из них нет ресторана Mcdonald's. |
The Big Mac Index cannot be used for most countries in Africa because most do not have a McDonald's restaurant. |
Видео было снято режиссером Найджелом Диком в Ханне, провинция Альберта, Канада, родном городе для большинства участников группы. |
The video was directed by Nigel Dick and was filmed in Hanna, Alberta, Canada, hometown to most of the band. |
Нефротоксический эффект большинства лекарственных препаратов более выражен у пациентов, уже страдающих почечной недостаточностью. |
The nephrotoxic effect of most drugs is more profound in patients already suffering from kidney failure. |
В соответствии с планом рационализации полевой артиллерии армия планирует закупить от 3000 до 4000 единиц артиллерии стоимостью 3 миллиарда долларов США. |
Under the Field Artillery Rationalisation Plan, the army plans to procure 3000 to 4000 pieces of artillery at a cost of US$3 billion. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «большинство единиц».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «большинство единиц» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: большинство, единиц . Также, к фразе «большинство единиц» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.