Большое историческое значение - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Большое Невольничье озеро - great slave lake
большое событие - big event
большое парусное судно - large sailing vessel
большое искусственное озеро - a large artificial lake
большое обсуждение - a great deal of discussion
большое общество - big society
большое поколение - large generation
Большое преимущество этого - great advantage of this
заземление через большое сопротивление - high resistance grounding
потому что это большое - because it is a great
Синонимы к большое: большой, крупный, высокий, обширный, взрослый
Музей исторического общества первопроходцев Аризоны - arizona historical society pioneer museum
Исторический парк Форт-Калгари - fort calgary historic park
историческое лицо - historical person
исторические узы - historical ties
искусство исторически - art historically
историческая мера - historical measure
исторически называют - historically referred to
исторически основе - historically based
исторический образ - historical image
это историческая возможность - this historic opportunity
Синонимы к историческое: важный, исторический, значительный, исторически правдивый
имя существительное: value, meaning, significance, signification, import, importance, sense, weight, bearing, consequence
Какое это имеет значение? - What does it matter?
амплитудное значение - peak value
такое большое значение - such great value
беден значение - poor value
безопасность имеет первостепенное значение - safety is of prime importance
амортизировать значение - depreciate the value
большое значение придается - much importance is attached
большое экономическое значение - great economic importance
вопросы, имеющие стратегическое значение - issues of strategic importance
имеет важное значение для успешного - is essential for a successful
Синонимы к значение: сила, роля, смысл, интерес, цена, план, содержание, итог, функция
Значение значение: Смысл, то, что данный предмет (слово, знак, жест) обозначает.
Сегодня он имеет историческое значение, поскольку демонстрирует научную основу современных волоконно-оптических технологий. |
It is historically significant today because it demonstrates the scientific foundation for modern fibre optic technology. |
Уничтоженные ритуальные предметы имеют большое культурно-историческое значение и красоту. |
The destroyed ritual items of great cultural and historical importance and beauty. |
Он использовался в качестве послевоенной мишени, пока его историческое значение не было признано. |
It had been used as a post-war range target until its historical significance was recognised. |
Учитывая историческое значение капитана Пайка в освоении космического пространства, запрет на какой-либо контакт с планетой Талос-IV отменяется ради этого случая. |
In view of historic importance of Captain Pike in space exploration, General Order 7, prohibiting contact Talos IV, is suspended this occasion. |
The significance of the Decrees has been the subject of historical debate. |
|
Война в Чако также имеет важное историческое значение как первый случай крупномасштабной воздушной войны, имевшей место в Северной и Южной Америке. |
The Chaco War is also important historically as the first instance of large-scale aerial warfare to take place in the Americas. |
Эти пространства исторически отражают и усиливают центральную роль и значение города в его более широкой сфере влияния. |
These spaces historically reflect and amplify the city's centrality and importance to its wider sphere of influence. |
Главный зал храма украшен фресками, имеющими большое историческое и культурное значение. |
The main hall of the church is decorated with frescoes of great historical and cultural importance. |
Название станции происходит от HMS Endeavour, корабля, имеющего историческое значение для Бостона. |
The station's name comes from HMS Endeavour, a ship of historical importance to Boston. |
По состоянию на 15 июня 2004 года заповедник пещер Дженолан имеет государственное значение по своим историческим, эстетическим, исследовательским и редкостным ценностям. |
As at 15 June 2004, Jenolan Caves Reserve is of state significance for its historical, aesthetic, research and rarity values. |
Некоторые из этих слов имеют лингвистическое и историческое значение. |
Several of these words have linguistic and historical significance. |
Жизненный пример и лидерство гуру Гобинд Сингха имели историческое значение для сикхов. |
The life example and leadership of Guru Gobind Singh have been of historical importance to the Sikhs. |
Как и другие новые независимые государства, его страна придает большое значение установлению своих исторических и этнических корней. |
Like other newly independent States, his country attached great importance to the quest for its own historic and ethnic roots. |
Большое историческое и коммерческое значение имеют лишайники, принадлежащие к семейству Roccellaceae, обычно называемые orchella weed или orchil. |
Of great historical and commercial significance are lichens belonging to the family Roccellaceae, commonly called orchella weed or orchil. |
Эти языки имеют уникальное историческое значение, поскольку большинство лингвистов-историков считают Тайвань исконной родиной австронезийской языковой семьи. |
These languages are of unique historical significance, since most historical linguists consider Taiwan to be the original homeland of the Austronesian language family. |
Как место первой высадки человека на внеземное тело, база спокойствия имеет культурно-историческое значение. |
As the site of the first human landing on an extraterrestrial body, Tranquility Base has cultural and historic significance. |
Ученые продолжают обсуждать историческое значение этой войны. |
Scholars continue to debate the historical significance of the war. |
Традиционные земли, из которых извлекаются эти ресурсы, могут также содержать объекты, имеющие историческое, культурное и духовное значение. |
The traditional lands from which these resources are drawn may also contain sites of historical, cultural and spiritual importance. |
Пожалуйста, поймите историческое значение картины, которую вы возвращаете. |
Please understand the historic significance of the picture you are reverting. |
Здания не были изменены или перемещены, и, конечно, историческое культурное и религиозное значение этого места не изменилось. |
The buildings have not been changed or moved, and of course the historical cultural and religious significance of the place has not changed. |
Каким бы ни было значение этих повествований в контексте религиозной доктрины или исторической ценности, они, по крайней мере, демонстрируют умелое авторство. |
Whatever the significance of these narratives may be in the context of religious doctrine or historical value, they at least display skillful authorship. |
Система классификации осей была удалена в DSM-5 и теперь имеет в основном историческое значение. |
The axis classification system was removed in the DSM-5 and is now mostly of historical significance. |
Парк Маккуэйд имеет историческое значение для штата, поскольку он является мощным свидетельством первого этапа официального градостроительства в Новом Южном Уэльсе. |
McQuade Park is of State Historical significance because it is a powerful testimony to the first stage of formal town-planning in New South Wales. |
Например, в ходе исследования исторических записей были опрошены многие бывшие рабы на юге; эти документы имеют большое значение для американской истории. |
In the Historical Records Survey, for instance, many former slaves in the South were interviewed; these documents are of great importance for American history. |
Как исходная единица измерения, так и ее математическое значение могут иметь потенциальное значение для исторической интерпретации. |
There was a fear that I would never again feel substantial, a fear that I would be a kind of psychic amputee. |
Где-то далеко, в ледяной тьме космоса, в 320 миллионах миль от Земли, спит космический аппарат Philae, имеющий всемирно-историческое значение. |
Somewhere dark and icy on a comet 320 million miles away, the history-making, comet-bouncing Philae spacecraft is sleeping. |
У него нет официальной столицы и так далее. Это имеет просто историческое значение с спорными бордерами. |
It has no official capital city and so on. It has just historical meaning with disputable boarders. |
It is rich in historical significance. |
|
Более старая клиническая классификация, основанная на новаторских работах Фишера, имеет в основном историческое значение. |
An older clinical classification, based on pioneering work by Fischer, is mainly of historical significance. |
Сегодня историческое значение и символика техасских рейнджеров таковы, что они защищены законом от расформирования. |
Today, the historical importance and symbolism of the Texas Rangers is such that they are protected by statute from being disbanded. |
Он имеет историческое, культурное и политическое значение для Зимбабве и известен как Фийо на местном сленге. |
It is of historical, cultural and political significance to Zimbabwe and is known as Fiyo in local slang. |
Его местоположение имеет историческое значение. |
Its location has historical significance. |
Боюсь, что отсутствие у него исторического прошлого имеет значение. |
I am afraid his lack of historical background matters. |
Из-за этого тест LE cell в настоящее время проводится лишь изредка и имеет в основном историческое значение. |
Because of this, the LE cell test is now performed only rarely and is mostly of historical significance. |
Раздел 7 Объекты, имеющие археологическое или историческое значение |
Section 7 Objects of an archaelogical or historical nature |
Идеи Дэвиса имеют историческое значение, но были в значительной степени вытеснены сегодня, главным образом из-за их отсутствия предсказательной силы и качественной природы. |
Davis's ideas are of historical importance, but have been largely superseded today, mainly due to their lack of predictive power and qualitative nature. |
Его архитектурный стиль греческого возрождения, дорические колонны, тесаные вручную бревна, местный кирпич 1844 года и другие особенности придавали ему историческое значение. |
Its Greek Revival architectural style, Doric columns, hand-hewn timbers, local bricks dated 1844 and other features gave it historic significance. |
Серьезно, я думаю, что это имеет огромное историческое значение в качестве первого селфи с титьками, отправленного интимному партнеру, в основном. |
Seriously, I think this has tremendous historical importance as the first tit-pic selfie sent to an intimate partner, basically. |
Историческое значение города заключается в его расположении на одном конце Великого Шелкового пути, который проходил через Центральную Азию и Месопотамию. |
The city's significance in history has been its location at one end of the Silk Road, which passed through Central Asia and Mesopotamia. |
Единственный корабль, построенный Вадиасами и имеющий самое большое историческое значение для Соединенных Штатов, - это HMS Minden. |
The one ship that the Wadias built and of most historic significance for the United States is HMS Minden. |
Болезнь, которая сейчас имеет только историческое значение, может выиграть от того, что ее исторический раздел переместится наверх. |
A disease that is now only of historical significance may benefit from having its History section moved towards the top. |
Кроме того, те ткани, которые обычно не используются, которых очень мало, имеют большое историческое значение для истории текстиля. |
Further, those fabrics that aren't commonly used, of which there are very few, have a great historical relevance to the history of textiles. |
Великий Устюг имеет большое историческое значение и был одним из крупнейших городов Русского Севера. |
Veliky Ustyug has a great historical significance and was one of the major cities of the Russian North. |
Но Платон действительно имеет историческое значение; возможно, собственно западная философия начинается с Платона, поэтому я не делаю здесь предложения. |
But Plato does have historical significance; arguably the Western philosophy proper starts with Plato, so I don't make the proposal here. |
Результаты, достигнутые к настоящему времени в мирном процессе, безусловно, имеют историческое значение. |
The results achieved to date in the peace process are certainly historic. |
Чтобы понять историческое значение коровьего острова, нужно сначала узнать основные факты о разрывах Миссури. |
To understand the historical significance of Cow Island, one has to first know the basic facts about the Missouri Breaks. |
Каждое место имеет своё историческое значение в этом сообществе. |
So each location has a history in this community. |
Эта традиционная вера в происхождение Дивали и его значение для джайнов отражена в их исторических произведениях искусства, таких как картины. |
This traditional belief of the origin of Diwali, and its significance to Jains, is reflected in their historic artworks such as paintings. |
Введение, однако, должно быть немного длиннее, и кратко суммировать основные мифы и историческое значение этого события. |
The introduction however should be a little longer, and briefly summarize the main myths and historical importance of the event. |
В чем историческое значение этого дела? |
What is the historical significance of this case? |
Эритрея - страна, с которой мы поддерживаем культурные и исторические связи и разделяем устремления к стабильности и миру. |
Eritrea is a country with which we have cultural and historical ties and with which we share aspirations after stability and peace. |
Анализатор сервера Exchange определяет это, анализируя значение ключа StatusCode, возвращаемого удаленным узлом для каждой комбинации параметров. |
The Exchange Server Analyzer determines this by examining the StatusCode key value that is returned from a remote host for each settings combination. |
Но своему-то собственному Миру они дают какое-нибудь название? Они придают огромное значение этой теме. |
Did they give a name to their own world, this world that seems to preoccupy them entirely? asked Dors. |
Исторически, у Америки был шанс поддержать Индию, но они так боялись ее связей с Россией, что вместо этого потратили миллиарды на военную помощь Пакистану. |
Historically, America had the chance to back India, but they were so fearful of its ties to Russia, they poured billions of dollars in military aid into Pakistan instead. |
Главное то, что после школы, когда чокнутая вернется в дурдом, мы сможем сосредоточиться на том, что действительно имеет значение - на поисках Уилла. |
All that matters is, after school, the freak will be back in the loony bin, and we can focus on what really matters, finding Will. |
Исторически сложилось так, что доходность 20-летних казначейских облигаций в среднем была примерно на два процентных пункта выше, чем доходность трехмесячных казначейских векселей. |
Historically, the 20-year Treasury bond yield has averaged approximately two percentage points above that of three-month Treasury bills. |
Исторически сложилось так, что женщины соревновались на дистанции свыше 3000 метров, пока в 1996 году этот результат не сравнялся с мужским забегом на 5000 метров. |
Historically, women competed over 3000 metres until this was matched to the men's 5000 metres event in 1996. |
Программа SCA действует по всей стране в США, включая национальные и государственные парки, леса, заповедники дикой природы, морские побережья и исторические места. |
SCA program is active nationwide in the USA, including national and state parks, forests, wildlife refuges, seashores and historic sites. |
Район между 6-й авеню и Южной Темпл-стрит-это исторический район, который почти полностью жилой и содержит много исторических домов Викторианской эпохи. |
The area between 6th Avenue to South Temple Street is a Historical District that is nearly entirely residential, and contains many historical Victorian era homes. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «большое историческое значение».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «большое историческое значение» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: большое, историческое, значение . Также, к фразе «большое историческое значение» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
