Борьбы с мошенничеством - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
борьбы с вымогательством и взяточничеством - combating extortion and bribery
борьбы с инфекционными заболеваниями - control of communicable diseases
борьбы с организованной преступностью - countering organized crime
борьбы с торговлей - dealing with trade
борьбы с этой эпидемией - combat this epidemic
метод борьбы с вредителями - method of pest control
варианты борьбы с выбросами - abatement options
в области борьбы с - in abatement
цели борьбы с отмыванием денег - money laundering purposes
невозможность борьбы - inability to fight
Синонимы к борьбы: облегчение, смягчение, уменьшение, сокращение, снижение, смягчения остроты проблемы, снижения остроты проблемы, ослабление остроты проблемы, уменьшения остроты проблемы, нищеты
с целью - with the aim of
атака с бреющего полета - strafe
с виноватым видом - with a guilty look
блиндаж с крепким покрытием - bunker
с твердыми устоями - principled
замок с шипом - spike lock
сниматься с якоря - anchor
иметь общие черты с - have common features with
бой с тенью - a fight with a shadow
маневр с большой угловой скоростью - high-rolling-rate manoeuvre
Синонимы к с: с, вместе с, при, у, под, возле, подле, от, из, о
Антонимы к с: до, без, кроме, кроме, вне, до
Значение с: Обозначает.
мошенничество, в результате которого жертва остается с запечатанным конвертом или пакетом - fraud, as a result of which the victim is left with a sealed envelope or package
отъявленный мошенник - rogue in grain
мошеннический договор - fraudulent agreement
затевать мошенничество - brew knavery
выиграть с помощью хитрости, мошенничества - to win by a trick
использование телемаркетинга в мошеннических целях - fraudulent telemarketing
король мошенников - the prince of swindlers
мошенничество, совершенные - fraud perpetrated
мошенничество или ошибка - fraud or error
участие в мошенничестве - involved in fraud
Синонимы к мошенничеством: обман, мошенничество, надувательство, жульничество, афера
Для борьбы с мошенничеством с показами несколько ассоциаций издательской и рекламной индустрии разрабатывают способы достоверного подсчета онлайн-показов. |
To combat impression fraud, several publishing and advertising industry associations are developing ways to count online impressions credibly. |
Некоторые страны использовали локализованные отключения интернета для борьбы с мошенничеством во время экзаменов, в том числе Ирак, Эфиопия, Индия, Алжир и Узбекистан. |
Some countries have used localized Internet shutdowns to combat cheating during exams, including Iraq, Ethiopia, India, Algeria, and Uzbekistan. |
Карты выдавались махрамам, а не женщинам, и правительство объясняло это как способ борьбы с подделкой и мошенничеством. |
The cards were issued to the mahram, not the women, and explained by the government as a way to fight forgery and fraud. |
В целях борьбы с мошенническими и подозрительными транзакциями мы можем ограничить количество транзакций или объем платежей, которые вы можете принять в течение определенного периода времени. |
As part of our efforts to deter fraud and suspicious transactions, we may limit the number of transactions or volume of payments you are able to accept during a given period of time. |
Глубокое обучение успешно применяется для выявления финансовых мошенничеств и борьбы с отмыванием денег. |
Deep learning is being successfully applied to financial fraud detection and anti-money laundering. |
Выучила несколько трюков, когда работала в отделе борьбы с мошенничеством. |
I learned a few tricks on secondment in the Fraud Squad. |
Если бы у нас были удобные методы для регулярного скрининга — недорогие, неинвазивные и дающие результаты намного быстрее — то мы получили бы грозное оружие для борьбы с раком. |
Having the convenience and accessibility of regular screening options that are affordable, noninvasive and could provide results much sooner, would provide us with a formidable weapon in the fight against cancer. |
Гупта был осужден в июне 2012 года по обвинению в инсайдерской торговле, вытекающему из дела группы Galleon по четырем уголовным делам о преступном сговоре и мошенничестве с ценными бумагами. |
Gupta was convicted in June 2012 on insider trading charges stemming from Galleon Group case on four criminal felony counts of conspiracy and securities fraud. |
Вы можете привести доводы, что их брак был мошенничеством с целью получения гринкарты. |
You could try to argue their marriage was a green card fraud on the state. |
В провинции Альберта была принята программа борьбы с отходами, направленная на сокращение объема коммунальных твердых отходов на 50 процентов к 2000 году. |
Alberta has adopted an Action on Waste programme directed at reducing the amount of municipal solid waste by 50 per cent by 2000. |
Заявления о мошенничестве при медицинском страховании. |
Allegations of medical insurance fraud. |
Романтические отношения между начальниками и их сотрудниками приводят к мошенничеству, коррупции и злоупотреблению гос. средствами. |
Romantic relationships between superiors and their employees lead to fraud, corruption, and misuse of public funds. |
Кроме того, это может крайне затруднить раннее обнаружение и принятие последующих мер для борьбы с возникающими проблемами. |
Moreover, early detection and subsequent action aimed at controlling emerging problems might become extremely difficult. |
Для борьбы с изменением климата и в целях улучшения условий окружающей среды важное значение имеет также облесение. |
To combat climate change and improve environmental conditions, forestation is also very important. |
К примеру, в случае правонарушений, связанных с наркотиками, ЗВПУП является важным средством борьбы с транснациональными и местными синдикатами организованной преступности. |
In the case of drug offences for instance, the CLTPA is an important tool used against transnational and local organised drug syndicates. |
Используйте описанные в этом разделе процедуры для настройки переменных, условий и правил, которые будут применяться к оповещениям о мошенничестве. |
Use the procedures in this section to set up the variables, conditions, and rules that will be applied to fraud alerts. |
Разве я учу тебя, как мошенничать? Отказывать в выплате неизлечимо больным страхователям и присваивать 140 миллионов долларов при этом? |
Do I tell you how to commit fraud... deny coverage to terminally ill policy holders... or embezzle 140 million dollars while you're at it? |
Ваши клиенты сталкиваются с нарушением прав пожилых, а также мошенничеством, нечестной моделью сделки, и это только лишь начало, ясно? |
Now, your clients are facing multiple counts of elder abuse and... and fraud and deceptive and unfair trade practices, and that's just the start, okay? |
Ты должен сделать поправку на, то что они будут мошенничать с налогами. |
You got to make an adjustment for the negro inflation tax. |
Здесь, похоже, меньше закулисной борьбы, чем в офисе государственного прокурора. |
There's probably less backstabbing than the State Attorney's Office. |
Я сотрудник Мартинел Секьюрити, обучаю методам борьбы с повстанцами в Афганистане. |
I'm an employee of Martinel Security, working in counter-insurgency training in Afghanistan. |
Одно из них содержит 16 пунктов обвинения, начиная мошенничеством и заканчивая уклонением от налогов. |
One with 16 counts of misconduct ranging from fraud to tax evasion. |
Каждый из них захочет стать победителем, а ты сможешь извлечь выгоду из их борьбы. |
They will compete for that position. So you could benefit from their fight. |
Это не может быть мошенничество, если она подписала отказ от любых конфликтов интересов. |
It can't be fraud if she signed off on any potential conflict of interest. |
Из-за таких, ублюдков, как ты, и процветает мошенничество. |
Bastards like you con and cheat. |
Но мы не имеем никаких магических способностей и мы не имеем никаких великих битв для борьбы, нет сил зла чтобы одержать победу над ними, и нет загадочных людей в костюмах, гоняющихся за нами. |
But we don't have any magical powers and we don't have any great battles to fight, no evil forces to defeat, and no mysterious men in suits chasing after us. |
И как патентное бюро может выдавать эти мошеннические патенты одной из самых влиятельных организаций в американском правительстве? |
And how could the patent office then assign these fraudulent patents to some of the most powerful institutions in American government? |
Он обвиняет ее в предумышленном мошенничестве. |
He's charging her with intent to commit fraud. |
Помощники прокурора США Эрик Розен, Джастин О'Коннелл, Лесли Райт и Кристен Кирни из отдела по ценным бумагам и финансовому мошенничеству ведут судебное преследование по этому делу. |
Assistant U.S. Attorneys Eric Rosen, Justin O'Connell, Leslie Wright, and Kristen Kearney of the securities and financial fraud unit are prosecuting the case. |
Джин Грей изображена как мошенница из Людей Икс; искусная в управлении мошенничеством, она получила репутацию человека, способного контролировать умы людей. |
Jean Grey is depicted as the grifter of the X-Men; adept at running scams, she gained a reputation as being able to control the minds of men. |
В январе 2018 года Financial Times сообщила, что стоимость мошенничества в Великобритании достигла 15-летнего максимума в £2,11 млрд в 2017 году, согласно исследованию. |
In January 2018 the Financial Times reported that the value of UK fraud hit a 15-year high of £2.11bn in 2017, according to a study. |
Завещательное право часто оспаривалось наследниками, заявлявшими о мошенничестве или о том, что порабощенный человек наживался на слабом умственном или физическом состоянии своего родственника. |
Testamentary manumission could often be disputed by heirs claiming fraud, or that an enslaved person had preyed upon a relative's weak mental or physical condition. |
По мнению угандийских активистов борьбы со СПИДом, глобальное правило Gag подрывает усилия сообщества по снижению распространенности ВИЧ и его передачи. |
According to Ugandan AIDS activists, the Global Gag Rule undermined community efforts to reduce HIV prevalence and HIV transmission. |
Законодатели финансировали многочисленные проекты строительства дорог и железных дорог общего пользования, хотя их преследовали обвинения в мошенничестве и незаконном присвоении. |
Legislators funded numerous public road and railroad projects, although these were plagued with allegations of fraud and misappropriation. |
Нация не является мошенничеством, и никто никогда не был осужден за какие-либо неправильные действия, которые являются частью правительства новой утопии. |
The nation is not a scam and no one has ever been convicted of any wrong doing that is any part of the government of New Utopia. |
Лоуренс Гаши утверждает, что цитата Кингсли из Хирна, скорее всего, является мошеннической. |
Lawrence Gushee argues that Kingsley's quote from Hearn is most likely fraudulent. |
Лучший способ борьбы с этим эффектом-разделить группу случайным образом на группу лечения, которая получает лечение, и контрольную группу, которая его не получает. |
The best way to combat this effect is to divide the group randomly into a treatment group that receives the treatment, and a control group that does not. |
Полетт-официантка во французском баре, которая занимается мошенничеством с деньгами, она отказывается от своих плохих путей и становится любовным интересом Мартинса. |
Paulette - a waitress in a French Bar who is involved in money-swindling activities, she forgoes her bad ways and becomes a love interest of Martins. |
Как правило, эмитент карты несет ответственность за мошеннические операции. |
Normally, the card issuer is liable for fraudulent transactions. |
Тэтчер тоже начала придерживаться подобной линии, но настаивала на приостановке вооруженной борьбы АНК. |
Thatcher too began to take a similar line, but insisted on the suspension of the ANC's armed struggle. |
Но потом он сказал Пакхэму, моему аспиранту :я выключил запись, Теперь вы можете сказать мне-это мошенничество, не так ли? |
But then he said to Packham, my grad student, 'I've turned off the tape, now you can tell me - it's a fraud, isn't it? |
В 1292 году император Андроник II Палеолог вновь нанял половцев для борьбы с Эпирским деспотом. |
Cumans were again employed by emperor Andronikos II Palaiologos in 1292, in his campaign against the Despotate of Epirus. |
После борьбы с раком Пита и безвременной кончины Тима-младший двенадцатый почувствовал себя сильнее, чем когда-либо. |
After dealing with the adversity of Pete's cancer fight and Tim's untimely death - Low Twelve felt stronger than ever. |
Нам остается только предположить, что они собираются запустить свою следующую мошенническую схему. |
We’re left to assume that they’re off to launch their next fraudulent scheme. |
Его работа вынудила к репрессиям ряд других патентов и мошеннических схем медицинских компаний. |
His work forced a crackdown on a number of other patents and fraudulent schemes of medicinal companies. |
Все большее число преступников также используют спам для совершения различных видов мошенничества. |
A growing number of criminals are also using spam to perpetrate various sorts of fraud. |
Обвинения включали в себя заговор, мошенничество, отмывание денег и транспортировку непристойных материалов. |
The charges included conspiracy, fraud, money laundering, and transportation of obscene materials. |
Ранее он был арестован по обвинению во взяточничестве и мошенничестве в сфере франчайзинга. |
He was arrested before over allegations of bribery and fraud in the franchise. |
Рыболовлев также обвинил аукционный дом Sotheby's в причастности к предполагаемому мошенничеству Бувье. |
Rybolovlev also accused auction house Sotheby’s of being complicit in Bouvier’s alleged defrauding scheme. |
Большинство исследованных видений отвергаются как мошеннические или иным образом ложные. |
The majority of investigated apparitions are rejected as fraudulent or otherwise false. |
В апреле 2019 года полиция рекомендовала предъявить Бабишу обвинение в мошенничестве. |
In April 2019 the police recommended indicting Babiš on the charge of fraud. |
Афера с проклятием яйца показана совершенной мошеннической гадалкой. |
The egg curse scam is shown being perpetrated by a fraudulent fortune teller. |
Вскоре эта подделка ценных бумаг была обнаружена, что привело к ее аресту за мошенничество 13 августа 1991 года. |
Before long this forgery of securities was discovered, which led to her arrest for fraud on August 13, 1991. |
В 2012 году Сералини подал в суд на редактора журнала Марианна и журналиста Жан-Клода Жайе за клевету после того, как они обвинили его в мошенничестве. |
In 2012 Séralini sued the editor of Marianne and journalist Jean-Claude Jaillet for defamation after they accused him of fraud. |
Испанское консульство в Мумбаи заявило, что это была мошенническая компания. |
The Spanish Consulate in Mumbai stated BID was a fraudulent company. |
По мере того как мошенничество компании становилось все труднее скрывать, общественное восприятие сумасшедшего Эдди как коммерческого успеха начало меняться. |
Pliny is one of three key Roman authors who refer to early Christians, the other two being Tacitus and Suetonius. |
ETS заявила, что она не нанимает наблюдателей и что она делает все возможное, чтобы предотвратить мошенничество. |
ETS stated out it does not hire the invigilators and that it does everything it can to prevent cheating. |
The China Hustle упоминает ряд других китайских мошенничеств с обратным слиянием, таких как SCEI, CBEH, CCGY и CSGH. |
The China Hustle mentions a number of other Chinese Reverse Merger Frauds like SCEI, CBEH, CCGY and CSGH. |
Многие из этих мошеннических группировок были разоблачены и нейтрализованы. |
Many of these fraud rings were exposed and neutralized. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «борьбы с мошенничеством».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «борьбы с мошенничеством» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: борьбы, с, мошенничеством . Также, к фразе «борьбы с мошенничеством» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
