Брать (взять) аккорд (аккорды) - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
брать препятствие - take an obstacle
брать на поруки - bail
брать вновь под стражу - remand
брать на передок - limber
брать направо - turn to the right
брать на - take
брать (взять) с бою - borrow (take) to combat
брать карты - draw cards
брать за шиворот - take by the scruff of the neck
брать под наблюдение - put under observation
Синонимы к брать: принимать, хватать, занимать, снимать, собирать, покупать, выбирать, поднимать, жениться, воспринимать
Значение брать: Схватывать рукой (зубами и т. п.), принимать в руки.
взять из - take from
взять начинку из - take the stuffing out of
взять кого-л. на поруки - take smb. out on bail
взять крепость - take the fortress
взять неправильный курс - take a wrong course
взять отпуск - take a vacation
взять трубку - pick up the phone
брать (взять) верх - borrow (take) the top
брать (или взять, хватать) за сердце - take (or take, miss) of the heart
взять в шоры держать в шорах - take the blinders keep blinders
Синонимы к взять: к примеру, как например, дать, так например, например, хоть, скажем так, примерно, скажем, украсть
Антонимы к взять: дать, оставить, положить, отдать, передать, оставлять, подать, выдать, предоставить, освободить
общий аккорд - common chord
брать аккорд - strike chord
неполный аккорд - incomplete chord
доминантовый аккорд - dominant chord
минорный аккорд - minor chord
аккорд струн - string chord
брать (взять) аккорд (аккорды) - borrow (take) the chord (chord)
музыкальный аккорд - musical chord
финальный аккорд - finale
заключительный аккорд - finishing touch
Синонимы к аккорд: аккорд, хорда, струна, связка, пояс, гамма красок, соглашение, согласие, соответствие, договоренность
Антонимы к аккорд: диссонанс, дисгармония, неблагозвучие
Значение аккорд: Сочетание нескольких музыкальных звуков различной высоты, воспринимаемых как звуковое единство.
Где-то бренчали на гитаре, аккорды следовали медленно, один за другим, без всякой связи, очевидно, гитарист упражнялся. |
Somewhere in the camp a guitar sounded, slow chords, struck without any sequence, practice chords. |
Выбор уменьшающегося аккорда-это хороший способ получить свет от другого Музо в группе, но не будет способствовать продвижению произведения. |
Choosing a diminishing chord is a good way to take the light from another muso in a band, but isn't going to promote a piece. |
И он сообщил мне, - начал мистер Скимпол, прерывая свои слова негромкими аккордами там, где я ставлю точки. |
And he told me, he said, playing little chords where I shall put full stops, |
Так создаются прекрасные аккорды и последовательности. |
And they create beautiful chords and patterns. |
На секунду совершенная имитация человеческого голоса прервалась, и кокпит заполнился булькающими аккордами языка стай. |
Pilgrim's perfect imitation of humanity broke for a second, and a Tinish chord filled the cockpit. |
Это первый аккорд Тристана в Прелюдии. |
It's the first chord of Tristan in the Prelude. |
Этот вот аккорд, твой семикратный до-бемоль. |
That chord, your A Flat Augmented Seven. |
И, тем не менее, их произносят – эти четыре слова, которые в жизни каждого американца звучат как личный, почти успокаивающий аккорд в конце страшновато звучащей государственной присяги. |
And yet there they are — four words that throughout America’s life have provided a personal, almost comforting coda to the otherwise daunting oath of office. |
Гармоника все может: вот один тоненький звук, вот аккорды, а вот мелодия с аккомпанементом. |
You can do anything with a harmonica: thin reedy single tone, or chords, or melody with rhythm chords. |
Мы ищем папку-аккордеон. |
We're looking for an accordion folder. |
Я вожу белую Хонду Аккорд 2008 года. |
I drive a 2008 Honda Accord, white. |
Занавес опускается, свет в зале зажигается, оркестр играет последний аккорд, и девушки с бантами в волосах предлагают зрителям конфеты и лимонад. |
And swish fell the heavy curtains, up sprang the lights, an orchestra plunged into the latest syncopated measure, girls with exaggerated bows in their hair said, Chocolates? Lemonade? |
Дориан отрицательно потряс головой и взял несколько тихих аккордов на рояле. - Словно образ печали Бездушный тот лик...- повторил он. |
Dorian Gray shook his head, and struck some soft chords on the piano. 'Like the painting of a sorrow,' he repeated, 'a face without a heart.' |
Но ведь вот эта девушка, которая собирается сегодня играть для вас на аккордеоне, она же вам в матери годится. |
But that girl that wants to play the accordion for you today is old enough to be a mother. |
See, that's g. that's the most important chord. |
|
Офицер Макнелли, вы едете на лошади, а не играете на аккордеоне. |
Officer McNally, you're riding a horse, not playing the accordion. |
Chris was just playing around with chord changes in rehearsal one day. |
|
Если хочешь понять это, говорил он себе, послушай первые аккорды Первого концерта Чайковского или последнюю музыкальную фразу Второго концерта Рахманинова. |
If you want to know what it is, he told himself, listen to the first phrases of Tchaikovsky's First Concerto -or the last movement of Rachmaninoffs Second. |
Я почувствовал его сильное желание прикоснуться к аккордеону, и услышал его последнюю мысль... |
I felt his itch for one last tune on his accordion... and heard his final thought... |
Но его музыкальная аналогия была не в состоянии взять аккорд. |
But his music analogy didn't seem to strike a chord. |
And then take it further with a chord - vocal chord. |
|
Она отнесла аккордеон, накинула на плечи платок и вышла на темную, пахнувшую росой и цветами улицу. |
She put the accordion away, threw a shawl over her shoulders and stepped out into the dark street that was scented with dew and flowers. |
Это будет нечто среднее между цитированием Теннисона и ребенка, которого душат аккордеоном. |
That's gonna go well between somebody reciting Tennyson and a child being strangled by their accordion. |
Она словно совершенный гармоничный аккорд. |
She's like a perfect, even chord. |
Играют быстрый танец, притопывают в такт ногами; толстые гулкие струны гитары пульсируют, как сердце, пронзительные аккорды гармоники, завыванье и визг скрипки. |
Playing a reel and tapping out the tune, and the big deep strings of the guitar beating like a heart, and the harmonica's sharp chords and the skirl and squeal of the fiddle. |
Фонологическая трансформация происходит через усиление хроматизма, включая неоднозначные ключевые области, неоднозначные аккорды и хроматические мелодии. |
A phonological transformation occurs through increased chromaticism, including ambiguous key areas, ambiguous chords, and chromatic melodies. |
После короткой и мощной передышки В си миноре композиция заканчивается ревущим аккордом ми мажор. |
After a short and powerful respite in B minor, the composition ends in a blaring E major chord. |
Стоун отодвинется и сыграет строчку из двух нот, а Эд сыграет силовой аккорд, и я впишусь во все это. |
Stone will pull back and play a two-note line and Ed will do a power chord thing, and I fit into all that. |
В поджанрах металкора басовые капли часто используются под первым аккордом пробоя, чтобы подчеркнуть пробой и придать ему ярко выраженное присутствие. |
In metalcore subgenres, bass drops are often utilized under the first chord of a breakdown, to emphasize the breakdown and give it a pronounced presence. |
Например, длинные апподжиатуры Моцарта и Гайдна на первый взгляд неотличимы от предшествующих аккордов Мусоргского и Прокофьева. |
For example, Mozart's and Haydn's long appoggiaturas are – to the eye – indistinguishable from Mussorgsky's and Prokofiev's before-the-beat acciaccaturas. |
Сложные гармонические замены более простых аккордов стали обычным делом. |
Complicated harmonic substitutions for more basic chords became commonplace. |
Также следует отметить, что все аккорды, оснащенные автоматическими коробками передач, использовали заднюю двигательную установку с электронным управлением для снижения низкочастотных шумов и вибрации. |
Also noteworthy, all Accords equipped with automatic transmissions used an electronically controlled rear engine mount to reduce low frequency noise and vibration. |
Дедушка Нельсона купил ему гитару, когда ему было шесть лет, и научил его нескольким аккордам, а Нельсон пел евангельские песни в местной церкви вместе с Бобби. |
Nelson's grandfather bought him a guitar when he was six, and taught him a few chords, and Nelson sang gospel songs in the local church alongside Bobbie. |
Для этого аккорда четвертого поколения Honda внесла значительные конструктивные усовершенствования. |
For this fourth-generation Accord, Honda made significant engineering design improvements. |
Аккорды получили незначительную подтяжку лица в 1991 году для 1992 модельного года. |
Accords received a minor facelift in 1991 for the 1992 model year. |
Роль компактного седана, которую ранее выполнял Аккорд, теперь была передана Honda Rafaga и Ascot. |
The compact sedan role the Accord previously filled was now relegated to the Honda Rafaga and Ascot. |
Обновленный аккорд для японского и европейского рынков поступил в продажу в середине 2008 года. |
The updated Accord for the Japanese and European markets went on sale in mid-2008. |
Большинство силовых аккордов также воспроизводятся с последовательным расположением пальцев, которые можно легко скользить вверх и вниз по грифу. |
Most power chords are also played with a consistent finger arrangement that can be slid easily up and down the fretboard. |
Угол между касательными аккордами k и l задается по формуле. |
The angle between the tangency chords k and l is given by. |
Бад Пауэлл и другие пианисты под его влиянием в основном покончили с левосторонними ритмическими фигурами, заменив их аккордами. |
Bud Powell and other piano players influenced by him mostly did away with left-hand rhythmic figures, replacing them with chords. |
Вы можете играть эти песни с аккордами-это раннее демо от рок-группы Death Cab for Cutie, которая в то время полностью состояла из основателя Бена Гиббарда. |
You Can Play These Songs with Chords is an early demo from the rock band Death Cab for Cutie, which at the time consisted entirely of founder Ben Gibbard. |
Есть, по крайней мере, несколько очень успешных песен, использующих несколько необычные аккордовые прогрессии. |
There are at least a few very successful songs using somewhat unusual chord progressions as well. |
Ритм-секция играет аккорды и ритмы, которые очерчивают структуру песни и дополняют солиста. |
The rhythm section plays chords and rhythms that outline the song structure and complement the soloist. |
Толстые блочные аккорды, играемые обеими руками, напоминают звуки органа. |
The thick block chords played with both hands evoke the sound of an organ. |
Это относится к использованию мажорного аккорда тоники в конце музыкальной части, которая является либо модальной, либо минорной тональностью. |
It refers to the use of a major chord of the tonic at the end of a musical section that is either modal or in a minor key. |
Они предлагают различные звучания, аккорды озвучивания и пальчиковые движения. |
These offer different sonorities, chord voicings, and fingerings. |
Существуют отдельные формы аккордов для аккордов, имеющих свою корневую ноту на третьей, четвертой, пятой и шестой струнах. |
There are separate chord-forms for chords having their root note on the third, fourth, fifth, and sixth strings. |
Чтобы записать аккорды, требовалось гораздо меньше времени, и как только вы написали диаграмму, она применилась к любой тональности. |
It took far less time to jot the chords, and once you had the chart written, it applied to any key. |
Аккордеон был подвешен на маленьком крючке, прикрепленном к темной нити,которая была бы невидима в газовом свете. |
The accordion was suspended by means of a small hook fastened to dark thread, which would be invisible in the gas-light. |
В своей партии соло-гитары Харрисон играет узоры аккордов арпеджио, после того как Леннон изо всех сил пытался овладеть техникой подбора. |
In his lead guitar part, Harrison plays arpeggio chord patterns, after Lennon had struggled to master the picking technique. |
I remember he wanted me to change some chords. |
|
Заключение, mente cordis sui, помечено Adagio и иллюстрирует текст напыщенными длинными аккордами, с акцентами в трубах. |
The conclusion, mente cordis sui, is marked Adagio and illustrates the text in pompous long chords, with accents in the trumpets. |
Королевский мост Альберта Брюнеля через реку Тамар между Девоном и Корнуоллом использует один трубчатый верхний аккорд. |
Brunel's Royal Albert Bridge over the River Tamar between Devon and Cornwall uses a single tubular upper chord. |
В 1992 году Кэрролл, Спрул и ирландско-американский аккордеонист Billy McComiskey создали Trian и записали два альбома. |
In 1992, Carroll, Sproule, and Irish-American button accordionist Billy McComiskey formed Trian and recorded two albums. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «брать (взять) аккорд (аккорды)».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «брать (взять) аккорд (аккорды)» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: брать, (взять), аккорд, (аккорды) . Также, к фразе «брать (взять) аккорд (аккорды)» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
