Брат в священстве - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
маленький брат - little brother
четвероюродный брат - third cousin
старший брат ( сестра ) - older sibling
умерший брат - late brother
благочестивый брат - pious brother
брат мужа - Brother husband
брат по оружию - Brothers in Arms
медицинский брат - medical brother
ни сват, ни брат - nor matchmaker nor brother
названый брат - sworn brother
Синонимы к брат: отец, пара, мелкий, монах, Святой Отец, братец, браток, братишка, родич, братан
Значение брат: Сын в отношении к другим детям одних родителей.
в конкурсной документации - in receivership
ссуда с погашением в рассрочку - installment loan
работа в качестве няни - baby sitting
глубже проникать в детали - go into further details
Каток в Перке - perth ice rink
в мозгу - in the brain
не верить ни в чох, ни в сон - not to believe in the sneeze, or in sleep
в начале 80-х годов ХХ века - in the early eighties of the XX century
Большой Уссурийский о-в - Heixiazi Island
шум в линии - line noise
Синонимы к в: на, во, внутри, буква
Значение в: Обозначает.
непереходящее священство - unchangeable priesthood
высшее священство - greater priesthood
посвящение в священство Аароново - aaronic priesthood ordination
священство Аароново - aaronic priesthood
неоплачиваемое священство - lay priesthood
меньшее священство - lesser priesthood
священство Мельхиседеково - melchizedek priesthood
царственное священство - royal priesthood
женское священство - women priesthood
всеобщее священство - universal priesthood
Синонимы к священство: священство, духовенство
Значение священство: Сан, звание, а также обязанности священника.
Послушник, который не будет стремиться к посвящению в священство, посвящается в профессиональный диаконат. |
The postulant who will not pursue ordination into the priesthood is ordained into the vocational diaconate. |
то когда он умрет, следующим по линии престолонаследия станет его другой брат, Кларенс. |
And then he dies Clarence, his other brother, is next in line. |
Мой брат просил его делать музыку погромче, только бы не слушать его ворчание. |
My brother- he used to make him turn up the radio so he didn't have to hear his grumbling. |
Церковь Иисуса Христа Святых последних дней использует девственное оливковое масло, которое было благословлено священством. |
The Church of Jesus Christ of Latter-day Saints uses virgin olive oil that has been blessed by the priesthood. |
Сегодня я расскажу вам о серьёзной проблеме, угрожающей океану, — это окисление океана, злой брат-близнец изменения климата. |
Well today I'm going to tell you about a serious reality that is changing our oceans called ocean acidification, or the evil twin of climate change. |
I have one older brother and one younger sister. |
|
Ваше высочество, - смиренно сказал сыщик, -генерал Венделер и его брат взяли на себя неслыханную смелость обвинить вас в краже. |
Your Highness, said the detective humbly, General Vandeleur and his brother have had the incredible presumption to accuse you of theft. |
While your brother is forever denied breath. |
|
Это доказывает лишь то, что автор письма соврал, чтобы подкрепить ваше заблуждение или возможно вы и есть автор, брат Хэтч. |
It proves only that the author has lied to support your delusion. Or perhaps you are the author, brother Hatch. |
You have a terrible poker face, brother. |
|
Мой любимый писатель - Д.Б., мой брат, а на втором месте - Ринг Ларднер. |
My favorite author is my brother D. B., and my next favorite is Ring Lardner. |
Я так полагаю, брат будет препятствовать вашему стремлению продать участок. |
I'd presume your brother has stays and encumbrances on your right to separate sale. |
Да это же мой сын, он наш, твой брат, твой спаситель! - восклицал папаша Горио. |
Why, he is my son, my child; he is your brother, your preserver! cried Goriot. |
Конечно же я не собиралась высказывать никакого неуважения, брат, я только хотела прояснить свои позиции. |
I'm sure I do not intend any disrespect, brother, merely clarification on what exactly is my position. |
У индейца есть живой брат Пожизненное заключение в Кингстоне. |
The Indian has a surviving brother. He's doing life in Kingston correctional facility. |
Мой двоюродный брат работает на строительной фирме. |
My cousin's vice president of a construction company. |
Нарко-контроль говорит, что сводный брат Тримбла - известным наркоторговец. |
DEA says Trimble's stepbrother is a known drug dealer. |
My brother D. B. was in the Army for four goddam years. |
|
Вы уже знаете, как мы расстались - мисс Пойндекстер, ее брат и я. |
It has been made known to you how we parted-Miss Poindexter, her brother, and myself. |
Шестое чувство говорит мне... что твой брат принес полную сумку денег. |
My sixth sense tells me Fredo brought a bag full of money. |
Наверное, вы очень дружны со Стэнли, мисс Фостер. Он знает, как сильно его брат хотел связаться со мной вчера, а ведь его здесь не было в это время. |
You know, you must be pretty friendly with Stanley, Miss Foster, he knew how desperately his brother tried to reach me yesterday, and he wasn't even here at the time. |
Да из-за этого мой брат... |
And as a result, my brother...! |
Зря всё это настроил ты! Зря, брат. |
You have done all this for nothing for nothing, my boy. |
Мой брат хочет сказать, что, хотя срок исковой давности истёк, Совету по контролю над спиртными напитками это не понравится. |
My brother is trying to say that although the statute of limitations may have expired, the Alcohol Beverage Control Board won't like the looks of that video. |
My brother's a serial killer. |
|
Первый раз это вот так, маленький Брат, не идти на попятный. |
The first time is like this little Homie, don't chicken out. |
Brother Oswin said nothing of who was in this company? |
|
My cousin still treats me like a child. |
|
Run over to the tea room, brother, and ask if there isn't one. |
|
Фрэнсис, дорогой брат, как же нам этому не порадоваться? |
Oh, Francis, dear brother... can we not take heart from this? |
У тебя есть младший брат. |
Well, you have a younger brother. |
Но ее брат и сестра высокого о себе мнения и смотрят свысока на Джона, Ее отец только о себе думает, и он против того, чтобы делить ее с кем-нибудь еще. |
But her brother and sister are very high in their views and look down on John, and her father's all for himself and against sharing her with anyone. |
I fear... my brother is not of sound mind, at this time. |
|
Но мой брат мертв... и люди будут умирать, потому что вы даёте им - ложную надежду на лучшую жизнь. |
But my brother's dead and people will go on dying while you give them false hopes of a better life. |
Брат Селестины, Джонатан Уэйн привёл приговор в исполнение. |
Celestine's brother Jonathan Wayne delivered the punishment. |
Like them yard tactics, homey. |
|
Несомненно, следующим императором будет его сводный брат. |
Of course the next king will be his stepbrother. |
It's what my stepbrother did. |
|
Брат, - сказал потрясенный раввин, - ты ли произносишь такие слова, будучи отцом во Израиле? Ведь дочь твоя, надеюсь, еще жива? |
Brother, said the Rabbi, in great surprise, art thou a father in Israel, and dost thou utter words like unto these?-I trust that the child of thy house yet liveth? |
Now I have your brother, a sibling for a sibling. |
|
Подозревая, что его брат-близнец, возможно, влюбился в девушку, он запер ее в подвале рядом с сокровищем. |
Suspecting that his twin brother may have fallen in love with the girl, he locked her in the cellar near the treasure. |
Галлахер сначала ответил, попросив только, чтобы его брат не использовал рутину Саней-о-Матик. |
Gallagher initially responded by requesting only that his brother not use the Sledge-O-Matic routine. |
У него есть старшая сестра Шерил Рой-Смит и младший брат Лайонел Смит. |
He has an older sister Cheryl Roy-Smith, and younger brother Lionel Smith. |
Ему наследовал его брат Сима Чи, посмертно известный как император Хуай Цзиньский. |
His brother Sima Chi succeeded him, posthumously known as Emperor Huai of Jin. |
Когда младший брат Ника, Джоуи, попадает в ловушку для гигантских животных, Ник угрожает причинить вред Бетти и Валери, если Стив и другие не спасут его. |
When Nick's younger brother, Joey, is captured in a giant's animal trap, Nick threatens to harm Betty and Valerie unless Steve and the others rescue him. |
Его брат Гарри тоже играл в профессиональный хоккей. |
His brother Harry also played professional hockey. |
После того как вопрос о престолонаследии был урегулирован и его брат Хубилай-хан был провозглашен Великим Ханом, Хулагу вернулся в свои земли в 1262 году. |
After the succession was settled and his brother Kublai Khan was established as Great Khan, Hulagu returned to his lands by 1262. |
Посвященным первой степени, получившим спонсорство от члена священства, разрешается посещать международные конклавы и региональные собрания. |
First Degree Initiates who obtain sponsorship by a member of the Priesthood are permitted to attend the International Conclave and Regional Gatherings. |
Брат Феликс был причислен к лику святых Папой Львом XIII 12 февраля 1888 года. |
Brother Felix was beatified by Pope Leo XIII on 12 February 1888. |
Здесь он изображен взрослым бородатым мужчиной с крыльями, как и его брат. |
Here he is pictured as a full-grown and bearded man with wings, as is his brother. |
Его брат, Фульвио Лузи, был менеджером клуба, когда Лузи играл в клубе, и в настоящее время является президентом. |
His brother, Fulvio Luzi, was the manager of the club when Luzi was playing at the club, and is currently the president. |
Старший брат этельбальда Этельстан победил викингов в 850 году в первом морском сражении в английской истории и, вероятно, умер в начале 850-х годов. |
Æthelbald's elder brother Æthelstan defeated the Vikings in 850 in the first recorded sea battle in English history, and probably died in the early 850s. |
Предание гласит, что Георг, герцог Кларенс, брат Эдуарда IV английского, был утоплен в бочке мальмси 18 февраля 1478 года. |
Tradition has it that George, Duke of Clarence, the brother of Edward IV of England, was drowned in a butt of malmsey on 18 February 1478. |
Хотя женщины посвящаются и в диаконство, и в священство, они не допускают женщин в епископат. |
While women are ordained to both the diaconate and the priesthood, they do not admit women to the episcopate. |
Это таинство совершается членами священства Мелхиседека. |
This sacrament is administered by members of the Melchisedec priesthood. |
В католицизме, например, священство само по себе уподобляется браку-Церковью. |
In catholicism, for example, holy orders is itself likened to marriage-by the Church. |
Это также считалось отказом от призывов порвать с постоянным Преданием Церкви, посвящая женщин в священство. |
This was also deemed a repudiation of calls to break with the constant tradition of the Church by ordaining women to the priesthood. |
Но когда Рувим согрешил, первородство перешло к Иосифу, священство-к Левию, а царство-к Иуде. |
But when Reuben sinned, the birthright was transferred to Joseph, the priesthood to Levi, and the royalty to Judah. |
Те, кто не призван к священству, должны искать другие пути в жизни, поскольку там они смогут лучше служить Богу. |
Those who are not called to the priesthood should seek other paths in life since they will be able to serve God better there. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «брат в священстве».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «брат в священстве» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: брат, в, священстве . Также, к фразе «брат в священстве» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.