Работа в качестве няни - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: working, work, employment, job, operation, functioning, labor, toil, labour, running
сокращение: wk.
экзаменационная работа - examination paper
канцелярская работа - clerical work
неприятная работа - nasty piece of work
работа на борту космического корабля - intravehicular activity
работа вагранки - cupola operation
гигантская работа - gigantic work
живописная работа - painting work
неустанная работа - tireless work
работа с перерывами - intermittent service
работа установки - plant operation
Синонимы к работа: дело, место, статья, процесс, качество, действие, деятельность, труд, производство
Значение работа: Нахождение в действии, деятельность чего-н.; процесс превращения одного вида энергии в другой.
ставить в копны - shock
загонять в нору - earth
окрашивать в жемчужные тона - pearl
в моде - in fashion
результат в - result in
беспроводной доступ в Интернет - wireless internet connection
бакалавр музыки в области джазовых исследований - bachelor of music in jazz studies
бодмерейный договор (документ, подтверждающий залог судна в качестве обеспечения ссуды) - bottomry bond (document confirming the ship mortgage loans as collateral)
из месяца в месяц - from month to month
посол в РФ - Ambassador to the Russian Federation
Синонимы к в: на, во, внутри, буква
Значение в: Обозначает.
имя существительное: quality, character, grade, degree, property, capacity, class, brand, kind, sort
плохое качество - poor quality
качество воды, пригодной для купания и плавания - bathing water quality
товарное качество - commercial quality
качество обслуживания клиентов - customer experience
гарантированное качество - warranted quality
качество обслуживания в сети - quality of service on the network
человеческое качество - human quality
качество работы - quality of work
неудовлетворительное качество - unsatisfactory quality
движение за качество - quality movement
Синонимы к качество: качество, сорт, свойство, высокое качество, достоинство, особенность, характер, символ, персонаж, знак
Антонимы к качество: количество
Значение качество: Наличие существенных признаков, свойств, особенностей, отличающих один предмет или явление от других.
имя существительное: nanny, nurse, nursemaid, childminder, baby tender, nurserymaid, dry-nurse
приходящая няня - babysitter
няня коза - nanny goat
няня выходного дня - weekend nurse
сопровождающая няня - escort nurse
няня по уходу за ребенком - dry nurse
заботливая няня - jealous nurse
новая няня - new nanny
няня (блюдо) - nurse (dish)
старая няня - old nurse
Синонимы к няня: старшая сестра, профессия, охранник, телохранитель, уборщица, нянька, прислуга, воспитательница, мамка
Значение няня: Женщина, занимающаяся уходом за детьми.
Эта работа была выбрана критиком Грагом Вартаняном в качестве одной из лучших десяти работ года в Нью-Йорке. |
This work was chosen by critic Hrag Vartanian as one of the top ten of the year in New York City. |
Однако после того, как Ким бросает свой собственный голос в поддержку предложения Бонни и объясняет, что тяжелая работа в качестве капитана только начинается, Бонни передумывает. |
However, after Kim throws her own vote in support of Bonnie's bid, and explains that the hard work as captain was only just beginning, Bonnie has second thoughts. |
В марте 1998 года началась работа над пятым студийным альбомом группы, а Джим Моррис вернулся в качестве продюсера. |
In March, 1998, work began on the band's fifth studio album, with Jim Morris returning as the producer. |
Эта работа была использована Элтоном Майо в качестве основы для знаменитых экспериментов Хоторна. |
This work was used by Elton Mayo as the basis for the famous Hawthorne Experiments. |
Затем последовала работа в Пемброкшире, Уэльс, в качестве врача общей практики. |
This was followed by work in Pembrokeshire, Wales as a general practitioner. |
Работа Белла подняла вопрос о возможности использования этих сверхсильных корреляций в качестве ресурса для коммуникации. |
Bell's work raised the possibility of using these super-strong correlations as a resource for communication. |
Он наложил на него вето на том основании, что их работа в качестве министров правительства была более важной. |
He vetoed it on the grounds that their work as government ministers was more important. |
Работа показывает Ямагути в качестве главного героя видео и начинается со сцены его падения в темноте. |
The work features Yamaguchi as the video's protagonist, and begins with a scene of him falling in darkness. |
Когда аналитическая работа показала, что предшественник MD5 MD4, скорее всего, будет небезопасным, Ривест разработал MD5 в 1991 году в качестве безопасной замены. |
When analytic work indicated that MD5's predecessor MD4 was likely to be insecure, Rivest designed MD5 in 1991 as a secure replacement. |
Работа Валериано в качестве учителя вдохновила многих, в том числе знаменитого писателя и художника Джорджо Вазари. |
Valeriano's work as a teacher inspired many including the famous writer and painter Giorgio Vasari. |
работа в качестве машинистов, кочегаров и другие аналогичные виды работ; |
Work as an engine-driver, stoker or other similar activities; |
Работа Кинселлы в качестве политического помощника фигурировала в канадском спонсорском скандале 2004 года. |
Kinsella's work as a political aide figured in a 2004 Canadian sponsorship scandal. |
Я заметил, что работа Такера, 1837 год, используется в качестве источника в биографии, которая является одним из самых старых рассказов о Джефферсоне. |
I noticed that Tucker's work, 1837, is used as a source in the biography, which is one of the oldest accounts to speak of on Jefferson. |
В 1950-х и 1960-х годах женщины в основном были ограничены работой в вспомогательных областях, таких как подготовка по моделированию полетов, управление воздушным движением и работа в качестве стюардесс. |
In the 1950s and 1960s, women were primarily restricted to serving in support fields such as flight simulation training, air traffic control, and as flight attendants. |
Ей также было отказано на том основании, что ее работа в качестве математика и профессора математики в колледже Вассар была ценна для военных усилий. |
She was also denied on the basis that her job as a mathematician and mathematics professor at Vassar College was valuable to the war effort. |
Работа в качестве судебного стажера позволяет студентам-юристам получить практический юридический опыт и знакомство с деятельностью суда. |
Working as a judicial intern allows law students to gain practical legal experience and familiarity with the court operations. |
Работа Шпигеля в области гипноза была признана за создание этой практики в качестве законной медицинской терапии. |
Spiegel's work in the field of hypnosis has been credited with establishing the practice as a legitimate medical therapy. |
Работа Гаспара в качестве ремесленника также привела его к работе в области сохранения и популяризации Пацкуаро и его традиционных ремесел. |
Gaspar's work as an artisan has also led him to work in conservation and promotional efforts related to Pátzcuaro and its traditional crafts. |
Теперь нас ждет совместная работа в качестве команды чтобы распутаться не размыкая руки. |
Now we have to work together as a team to untangle ourselves without letting go. |
Дополнительные сведения о порядке регистрации в качестве помощника см. в разделе Основные задачи: работа с производственными заданиями в модуле Управление производством. |
For more information about how to register as an assistant, see Key tasks: Work with production jobs in Manufacturing execution. |
Нео обнаружил, что работа Дзюнпэя Такигути в качестве ярла японского актера значительно превосходит работу английского дубля Джейсона Либрехта. |
Neo found Junpei Takiguchi's work as the Earl Japanese actor highly superior to the one from the English dub, Jason Liebrecht. |
Работа в качестве проститутки в частном порядке не является преступлением, и также не является работой в качестве эскорта изгоев. |
Working as a prostitute in private is not an offence, and neither is working as an outcall escort. |
Его работа в качестве масона имеет фундаментальное влияние и эрудицию, но была забыта на протяжении веков. |
His work as a Freemason is of fundamental impact and erudition, but has been forgotten over the centuries. |
Первоначально он был назначен на инженерный завод Клинтона, где его работа в качестве офицера медицинской физики давала ему доступ к большей части сайта. |
He was initially assigned to the Clinton Engineer Works, where his job as a health physics officer gave him access to much of the site. |
Я не согласен с тем, что работа вышеуказанного пользователя должна быть использована в качестве отправной точки для этой статьи. |
I do not agree that work of the above user should be used as starting point for this article. |
Работа в качестве юрисконсульта в основном связана с оказанием помощи судьям в составлении вердиктов и решений, ведении записей во время судебных разбирательств и проведении юридических расследований. |
The work as a law clerk mainly entails assisting the judges with writing verdicts and decisions, keeping the records during trials and conducting legal inquirys. |
Его работа была основана на уроках, которые он получил в качестве импровизатора в Комитете С дел Клоуз, а также на его опыте в качестве директора-основателя Groundlings. |
His work was grounded in the lessons he learned as an improviser at The Committee with Del Close, as well as in his experiences as founding director of The Groundlings. |
В Западной Европе и ее колониях палачей часто избегали соседи, а их работа в качестве живодеров также пользовалась дурной славой. |
In Western Europe and its colonies, executioners were often shunned by their neighbours, with their work as knackers also disreputable. |
Работа в качестве эскорта изгоев не является преступлением, как и работа в качестве проститутки в частном порядке. |
Working as an outcall escort is not an offence, and neither is working as a prostitute in private. |
Его первая работа в качестве художника была для Los Angeles Herald Examiner, где он работал с 1927 по 1930 год, когда он присоединился к злополучной студии Romer Grey. |
His first job as an artist was for the Los Angeles Herald Examiner, where he worked from 1927 to around 1930, when he joined the ill-fated Romer Grey studio. |
В отличие от подвесной сумки, хронометраж, ритм и работа ног редко используются с этим инструментом, вместо этого используя его почти исключительно в качестве помощника для тренировки сопротивления. |
Unlike a hanging bag, timing, cadence, and footwork are rarely utilized with this implement, instead using it almost solely as a resistance training aide. |
Более двух столетий эта работа использовалась в Европе в качестве основного артиллерийского пособия. |
For over two centuries this work was used in Europe as a basic artillery manual. |
В качестве оперативника, твоя работа это определение, с какой вероятностью конкретный план может быть удачным или это выглядит как самоубийственная миссия, и надо отменить ее. |
As an operative, it's your job to determine how likely a particular plan is to succeed, and if something looks like a suicide mission, to call it off. |
Его первая работа была в 1913 году в Атланта Джорнал в качестве помощника спортивного редактора. |
His first job was in 1913 for The Atlanta Journal as an assistant sports editor. |
Диссертационная работа Брэдли М. Куна, курируемая Уоллом, рассматривала возможное использование виртуальной машины Java в качестве среды выполнения для Perl. |
Thesis work by Bradley M. Kuhn, overseen by Wall, considered the possible use of the Java virtual machine as a runtime for Perl. |
Эта работа должна выступать в качестве важного фактора, определяющего долгосрочный мир и развитие в рамках более широких усилий в области государственного строительства. |
It should constitute a major determinant of long-term peace and development within the wider State-building effort. |
У нас здесь небольшая работа на благо общества в качестве покаяния за чье-то недавнее прегрешение. |
Well, we're doing a little community service as penance for someone's recent transgression. |
Его работа в качестве офицера внешней службы США включала службу в Украине, Польше, Таиланде и Узбекистане. |
His work as a U.S. Foreign Service officer has included service in Ukraine, Poland, Thailand and Uzbekistan. |
Работа должна быть, по крайней мере, рекомендована в качестве ссылки в своих собственных терминах, но если эти термины неясны, как она может быть рекомендована ? |
Because this variant is standard in Akkadian, it is possible that its use in Aramaic represents loanwords from that language. |
Генри тут в качестве награжденного морского пилота, его последняя работа в РУМО в России - причина, почему мы не погрязли в ядерной зиме. |
Henry here is a decorated Marine pilot whose recent DIA work in Russia is the reason we aren't all bundled up for nuclear winter. |
Основополагающая работа хана по разработке конструктивных систем высотных зданий до сих пор используется в качестве отправной точки при рассмотрении вариантов проектирования высотных зданий. |
Khan's seminal work of developing tall building structural systems are still used today as the starting point when considering design options for tall buildings. |
Говорят, что это была его первая оплачиваемая работа в качестве художника. |
It is said to have been his first paying job as an artist. |
Еще одним способом, которым Комас использовал антропологию в качестве политического инструмента, была его опубликованная работа о расе и расизме. |
Another way in which Comas utilized anthropology as a political tool was in his published work on race and racism. |
Его первая работа в Вашингтоне была в качестве помощника по законодательным вопросам сенатора США Дэниела Патрика Мойнихана, Нью-Йоркского демократа. |
His first job in Washington was as a legislative assistant to U.S. Senator Daniel Patrick Moynihan, a New York Democrat. |
Эта работа использовалась многими художниками в качестве моделей и как таковая способствовала распространению славы Йориса Хефнагеля. |
The work was used by many artists as models and as such helped spread Joris Hoefnagel's fame. |
Режиссерская работа включала в себя восьмисерийное изучение Библии в качестве одной из своих особенностей. |
The director's cut included an eight-part Bible study as one of its special features. |
Опять же, его работа в качестве офицера медицинской физики давала ему широкий доступ к секретной установке. |
Again, his job as a health physics officer gave him wide access to the secret installation. |
Не было отмечено никакого анализа других факторов, включая ритуальное удаление зубов, использование зубов в качестве инструмента для таких видов деятельности, как работа со шкурами. |
No analysis of other factors including ritual removal of teeth, use of teeth as a tool for activities such as hide work was noted. |
Группа известна как Ready or Not, V/H/S, Devil'S Due и Southbound, а также их предыдущая совместная работа в качестве чада, Мэтта и Роба. |
The group is known for Ready or Not, V/H/S, Devil's Due, and Southbound, as well as their previous work together as Chad, Matt & Rob. |
Работа в качестве узла LIN - это только часть возможной функциональности. |
Working as a LIN node is only part of the possible functionality. |
Это - очень трудная работа, но я пробую приложить все усилия. |
It is a very difficult work but I try to do my best. |
Доклад и рекомендации, принятые на этом совещании, в настоящее время распространяются среди его участников, и эта работа будет в ближайшем будущем завершена. |
The report and recommendations arising from the meeting are currently being circulated among the meeting's participants and will soon be finished. |
Было подчеркнуто, что заслуживающая самых добрых слов работа, проделанная в ходе одного заседания, представляет собой весьма эффективную с точки зрения затрат задачу. |
It was highlighted that the excellent work completed in one meeting represented a very cost-effective task. |
Это значит, что предстоит большая работа. Мне еще многое непонятно. |
That means there is much work to be done, and truly, there is much that is still obscure to me. |
Работа принесёт мне радость, только если я буду выполнять её наилучшим из возможных для меня способов. |
And I can find the joy only if I do my work in the best way possible to me. |
Безопасность - его работа, сэр. |
Security is his business, sir. |
И это тяжелейшая работа на свете. |
And it's, like, the hardest job in the world. |
Вы, сэр, в качестве - с вашего позволения - будущего опекуна своего будущего сына находитесь в завидном положении, и подумайте, как все удачно обернулось. |
You as by your leave... your future son's future guardian... stand in an enviable position. Consider the neatness of it. |
But time and work did their part. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «работа в качестве няни».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «работа в качестве няни» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: работа, в, качестве, няни . Также, к фразе «работа в качестве няни» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
