Бревенчатых настилов - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
бревенчатый домик - log cabin
строить бревенчатую мостовую или дорогу - corduroy
бревенчатая хижина - log cabin
бревенчатое здание - log building
бревенчатые домики - log cabins
бревенчатый коттедж - log house
старый бревенчатый дом - old log house
бревенчатые здания - timbered buildings
бревенчатый барьер - log hurdle
Бревенчатый дом древесины - timber log house
Синонимы к бревенчатых: рубленый
замок для образования настилочного переплетения - accordion stitch cam
палуба с настилом - laid deck
кройка настилом - cutting out the lay
машина для узорной строчки мягких настилов мебели - profile quilting machine
станок для прошивки настилов или набивочного материала и мешковины - interlacing machine
бревенчатых настилов - timber flooring
способ доставки с настилом досок на подошву выработки - planking system
настилочная мягчильная машина для джута - combined spreader and softener for jute
полётная палуба с алюминиевым настилом - aluminum-planked flight deck
Синонимы к настилов: полый, сооружение, хоры, палуба, нары, подмостки, делание, антресоль, накат
Расположенный в деревне аутентичных бревенчатых строений, фестиваль включает в себя исторические реконструкции, а также местные искусства и ремесла. |
Set in a village of authentic log structures, the festival features historical re-enactments, as well as local arts and crafts. |
В 1953 году Смит вместе с деловым партнером купил участок земли в пять акров, на котором стояли бревенчатый дом и киоск с рутбиром, уже получивший название цилиндр. |
In 1953, Smith went in with a business partner to purchase a five-acre parcel of land that had a log house and a walk-up root beer stand, already named the Top Hat. |
Лесорубы прыжок был прокатит лоток войти в Торп-парк, Великобритания. Это был самый высокий бревенчатый желоб в Великобритании. Аттракцион окончательно закрылся после сезона 2015 года.. |
Loggers Leap was a log flume ride in Thorpe Park, UK. It was the tallest log flume in the UK. The ride permanently closed after the 2015 season.. |
Она сыграла огромную роль в бревенчатой революции во время распада Югославии. |
It played a huge role in the Log Revolution during the breakup of Yugoslavia. |
Оригинальный двухэтажный кирпичный фермерский дом был построен Джошуа Пирсом в 1730 году, чтобы заменить бревенчатую хижину, построенную в 1709 году. |
The original two-story brick farmhouse was built by Joshua Peirce in 1730 to replace a log cabin built in 1709. |
Строительство бревенчатого здания началось в октябре 1999 года. |
Construction of the log building began in October 1999. |
Существует два типа угольных трубопроводов: шламовые и бревенчатые. |
There are two types of coal pipelines, slurry and log. |
Трое взрослых с тремя детьми входят в бревенчатую хижину с правильной левой стороны. |
Three adults with three children are entering the log cabin from the proper left. |
Они эксплуатировали 2 стандартных Локомотива, 2 Локомотива Шей, 3 погрузчика бревен, в общей сложности 70 бревенчатых вагонов. |
They operated 2 standard locomotives, 2 shay locomotives, 3 log loaders, with a total of 70 log cars. |
Now the log walls gaze in sorrow At us alone. |
|
Двухкомнатные бревенчатые домики без водопровода сдаются в аренду за 500 долларов в месяц. |
Two-room log cabins with no plumbing rented for $500 per month. |
Его восточный склон является местом укрытия Красной Горы, бревенчатой хижины, построенной экипажами ССС, базирующимися в Хаусатонском государственном лесу. |
Its eastern slope is the site of the Red Mountain Shelter, a log cabin built by CCC crews based in Housatonic State Forest. |
Его первоначальное жилище находилось под бревенчатым навесом на территории усадьбы. |
Its original home was under a log shelter on the premises. |
В этот же период вместе с другими племенами они использовали вооруженные бревенчатые лодки для грабежа берегов Фессалии. |
During the same period, along with other tribes they were using armed logboats to plunder the coasts of Thessaly. |
Прямо под деревом, на заднем плане, находится нижняя половина бревенчатой хижины. |
Directly under the tree, in the background, is the lower half of a log cabin. |
Первая церковь была основана в бревенчатой хижине Исаака Уилсона, который был одним из первых поселенцев Индианаполиса и владел местной лесопилкой. |
The first church was established in the log cabin of Isaac Wilson, who was one of the original settlers of Indianapolis and owned the local sawmill. |
Они воспользовались небольшой бревенчатой хижиной позади своей позиции, которую использовали как теплую хижину. |
They took advantage of a small log hut behind their position, which they used as a warming hut. |
У бревенчатого дома, на крыше которого росла сучковатая и кривая радиомачта, собрался народ. |
People were gathered near a log house with a crooked and knotty radio mast growing from its roof. |
Там, где раньше повсюду были разбросаны цветные палатки, стояли солидно выглядевшие бревенчатые дома с крышами из черепицы или рифленого железа. |
Where before there had been only a sea of tents, now there were substantial-looking houses, constructed of timber with roofs of corrugated iron or thatch. |
Знаете ли вы старый бревенчатый дом в Хильдесхайме |
Do you know an old timbered house in Hildesheim. |
Мы показываем обычный бревенчатый домик, а затем... |
We establish a traditional log cabin, then cut to |
А миссис Мид сказала мне, что намерена построить бревенчатую хижину, как только доктор возвратится и сможет помочь ей в этом деле. |
And Mrs. Meade told me she was thinking about building a log cabin when the doctor comes back to help her. |
Ты знал, что Эйб Линкольн жил в однокомнатной бревенчатой хижине, когда он родился, Хайми, и то, что его дед был убит из засады индейцами? |
Did you know that Abe Lincoln lived in a one-room log cabin when he was born, Hymie, and that his grandfather was ambushed and killed by indians? |
А еще у него бревенчатая хижина в Вайоминге, где он и проводит большую часть года. |
Put the log cabin in Wyoming. That's where he spends most of the year. |
Под дубами, наполовину скрытый густой листвой, стоял бревенчатый некрашеный домик; просторная веранда с гамаками и креслами служила, по всей вероятности, спальней. |
Under the oaks, almost buried in them, stood a rough, unpainted cabin, the wide verandah of which, with chairs and hammocks, advertised an out-of doors bedchamber. |
На одной из этих гравюр киты представлены в виде огромных бревенчатых плотов, плавающих между айсбергами, и по их живым спинам бегают белые медведи. |
In one of those plates the whales, like great rafts of logs, are represented lying among ice-isles, with white bears running over their living backs. |
Слышался только рев пламени в огромной печке, да из-за бревенчатой стены доносился приглушенный вой собак. |
Only could be heard the roaring draft of the huge stove, and from without, muffled by the log-walls, the howling of dogs. |
Бревенчатые закоулки окраины, деревянные тротуары. |
The log-built back streets of the outskirts, the wood-paved sidewalks. |
Чтобы уложить бревенчатую гать и восстановить телефонную связь, выслали штрафные батальоны. |
Disciplinary companies had been sent out to lay log roads and restore the telephone connections. |
Наконец он добирается до бревенчатой хижины, почти в руинах. |
At last he reaches a log cabin, almost in ruins. |
В некоторых регионах существуют различные формы размещения, от простых бревенчатых навесов до укомплектованных персоналом помещений, предлагающих все более высокий уровень обслуживания. |
In some regions, varying forms of accommodation exist, from simple log lean-to's to staffed facilities offering escalating degrees of service. |
Табличка сделана из бронзы и изображает ореховое дерево на переднем плане с бревенчатой хижиной на заднем плане. |
The plaque is made of bronze and depicts a walnut tree in the foreground with a log cabin in the background. |
4 августа 2000 года Буш получил одобрение республиканцев из бревенчатого домика, крупнейшей гей-группы Республиканской партии, на пост президента. |
On August 4, 2000, Bush received the endorsement of the Log Cabin Republicans, the GOP's largest gay group, for president. |
Они жили небольшими группами, иногда даже в бревенчатых землянках военного образца, и часто сменяли друг друга, чтобы охранять свои лагеря. |
They lived in small groups, sometimes even in military-style dugouts constructed from logs, and often maintained a rotation to guard their camps. |
Затем Слейтер построил первые поселенческие постройки в Гранд-Рапидсе-бревенчатую хижину для себя и бревенчатую школу. |
Slater then erected the first settler structures in Grand Rapids, a log cabin for himself and a log schoolhouse. |
Порты Дайя и Скагуэй, через которые входило большинство старателей, были крошечными поселениями до золотой лихорадки, каждый из которых состоял только из одной бревенчатой хижины. |
The ports of Dyea and Skagway, through which most of the prospectors entered, were tiny settlements before the gold rush, each consisting of only one log cabin. |
Он начал с нескольких одноэтажных бревенчатых домов в то время, когда Уайтхорс испытывал нехватку жилья из-за строительства в военное время. |
He began with several one-storey log dwellings at a time when Whitehorse was experiencing a shortage of accomodation due to wartime construction. |
Его обшивка вагонкой прикрывает бревенчатую хижину, которая, как полагают, была одним из оригиналов, построенных шахтерами во время первоначального поселения Аспена. |
Its clapboard siding covers a log cabin, believed to be one of the originals built by miners during Aspen's initial settlement. |
Реконструкция в Торо, Сидзуока-это деревянный ящик из толстых досок, соединенных по углам в стиле бревенчатой хижины и опирающихся на восемь столбов. |
A reconstruction in Toro, Shizuoka is a wooden box made of thick boards joined in the corners in a log cabin style and supported on eight pillars. |
На той же стороне улицы в соседнем участке находится старый бревенчатый дом, возможно, датируемый до 17-го века, двухэтажный и трехэтажный со створчатыми окнами. |
On the same side of the street in the next plot is 'Old Timbers', possible dating to before the 17th century, of two storeys and three bays with casement windows. |
Печенье покрывают подслащенными взбитыми сливками и укладывают в бревенчатый пласт. |
The biscuits are covered in sweetened whipped cream, and placed in a log formation. |
Вернувшись с Адамом в его бревенчатую хижину в Орегонской глуши, Милли обнаруживает, что шестеро братьев ее мужа нецивилизованны и тупы. |
When she returns with Adam to his log cabin in the Oregon backwoods, Milly discovers that her husband's six brothers are uncivilized and oafish. |
Он видел, что большинство фермеров были в долгах, а школы обычно преподавались в церквях или бревенчатых хижинах, и у них было мало или совсем не было провизии. |
He saw that most of the farmers were in debt and schools were generally taught in churches or log cabins and these had few or no provisions. |
Бревенчатые стволы деревьев сплавляли вниз по Черной реке в порт, чтобы отправить в Англию для изготовления красителей. |
Logwood tree trunks were floated down the Black River to the port to be shipped to England for making of dyes. |
Примером долговременного убежища может служить бревенчатая хижина. |
An example of a long term shelter would be a log cabin. |
Некоторые места были развиты как живописные районы, такие как маршруты бревенчатых плотов в Сихкао. |
Some places have been developed as scenic areas, such as the log raft routes in Sihcao. |
Она родилась в бревенчатом доме своего деда по материнской линии Уолтера Рэли Маккалоу, шотландско-ирландского первопроходца, и его жены. |
She was born in the log cabin home of her maternal grandfather, Walter Raleigh McCullough, a Scots-Irish pioneer, and his wife. |
Древесно-пластиковые композиты впервые появились на рынке настилов в начале 1990-х годов. |
Wood-plastic composites were first introduced into the decking market in the early 1990s. |
Гадальные машины-это редкий артефакт, сохранившийся с эпохи Пенни-аркад, дощатых настилов и парков развлечений. |
Fortune Teller Machines are a rare artifact surviving from the era of penny arcade, boardwalk and amusement parks. |
Бревенчатая конструкция стала структурно неустойчивой для длинных и высоких стен, особенно если ее прорезали высокие окна. |
Log construction became structurally unstable for long and tall walls, particularly if cut through by tall windows. |
Врейм считает, что внедрение бревенчатой техники после Реформации привело к появлению множества церковных проектов в Норвегии. |
Vreim believes that the introduction of log technique after the reformation resulted in a multitude of church designs in Norway. |
Однако, опасаясь, что его могут обнаружить, Смит спрятал сундук под досками пола старого бревенчатого дома своих родителей неподалеку. |
Fearing it might be discovered, however, Smith hid the chest under the floor boards of his parents' old log home nearby. |
Затем он проехал через Лаймдейл и остановился над большим весенним озером у склада бревенчатых хижин с открытыми залами ожидания. |
It then passed through Limedale, terminating above Big Spring Lake at a log cabin depot with open-air waiting rooms. |
Для того чтобы это сделать, сначала необходимо было снять бревенчатую часть или оболочку гостиницы. |
In order to do this, it was first necessary to remove the log portion or shell of the hotel. |
Этап 1 снова включал в себя разделенный курс, но в этом году первыми двумя препятствиями были четырехступенчатые шаги и бревенчатый захват. |
Stage 1 again included a split course but this year, the first two obstacles were the Quad Steps and Log Grip. |
Лонгабо и Логан использовали бревенчатую хижину в Олд-Трейл-Тауне в Коди, штат Вайоминг, как убежище, поскольку они планировали ограбить банк в Ред-лодже, штат Монтана. |
Longabaugh and Logan used a log cabin at Old Trail Town in Cody, Wyoming as a hide-out, as they planned to rob a bank in Red Lodge, Montana. |
Бревенчатые дома ручной работы веками строились в Фенноскандии, Фенно-угорских районах, таких как Карелия, Лапландия, восточные районы Финляндии. |
Handcrafted log houses have been built for centuries in Fennoscandia, Fenno-Ugric areas such as Karelia, Lapland, Eastern parts of Finland. |
Многие бревенчатые дома сегодня имеют фрезерованную разновидность, главным образом потому, что они требуют менее трудоемких полевых работ, чем дома ручной работы. |
Many log houses today are of the milled variety, mainly because they require less labor-intensive field work than handcrafted houses. |
В ту же ночь появились еще два американца, которые несколько часов прятались в русском бревенчатом доме, прежде чем проскользнуть мимо большевиков. |
Two more Americans showed up that night, having hidden out in a Russian log house for several hours before sneaking past the Bolsheviks. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «бревенчатых настилов».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «бревенчатых настилов» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: бревенчатых, настилов . Также, к фразе «бревенчатых настилов» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.