Оперённый бронебойный снаряд с отделяющимся поддоном - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Оперённый бронебойный снаряд с отделяющимся поддоном - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
fin-stabilized armor-piercing discarding sabot
Translate
оперённый бронебойный снаряд с отделяющимся поддоном -

- оперенный [имя прилагательное]

имя прилагательное: plumose, feathery

- бронебойный

имя прилагательное: piercing, armor-piercing

- снаряд [имя существительное]

имя существительное: shell, packet, whizzbang, whizbang

- с

предлог: with, from, in, since, against, off, per, after, con, cum

сокращение: w.



Было показано, что броня на основе ALON останавливает несколько бронебойных снарядов до .50 БМГ кал.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

ALON-based armor has been shown to stop multiple armor-piercing projectiles of up to .50 BMG cal.

Подобно Китаю, Россия делает политический вклад в страну, которая является буфером, отделяющим ее от американских военных баз в Южной Корее.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Like China, it's making political investments in a country seen as a buffer state separating it from the U.S. military bases in South Korea.

Нери выстроил шпану вдоль каменной стенки, отделяющей Центральный парк от Восьмой авеню.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Neri lined them up against the stone wall that closed off Central Park from Eighth Avenue.

Это привело к некоторым изолированным экспериментам с винтовками более высокого калибра, похожими на слоновьи ружья, с использованием бронебойных боеприпасов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This led to some isolated experiments with higher caliber rifles, similar to elephant guns, using armor-piercing ammunition.

По четыре опоры с каждой стороны поддерживают арки, отделяющие неф от нефов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

There are four piers on each side that support the arches separating the nave from the aisles.

Линия, отделяющая день от ночи, называется терминатором.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The line dividing day from night is called the terminator.

Другим вариантом были специализированные бронебойные мечи типа estoc.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Another variant was the specialized armour-piercing swords of the estoc type.

На Земле имеются чёткие границы, отделяющие газы атмосферы от океанских вод и твёрдой суши.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

On Earth, we have clear boundaries between the gaseous sky, the liquid oceans and the solid ground.

Китти хотела узнать, зачем убийце, такому как Кевин Элспет использовать бронебойные пули, такие как эти в столь маленьком помещении.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Kitty wanted to know why a practiced assassin like Kevin Elspeth would use armor-piercing bullets such as these in such tight quarters.

Истинные размеры здания скрывала призрачная, разросшаяся живая изгородь, отделяющая особняк от леса.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The full size of the structure was cloaked by the shadowy, overgrown hedges that surrounded it, isolating it from the forest.

Ферменты из желудка вызвали бы процесс свертывания, отделяющий творог от молока.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The enzymes from the stomach would have induced a coagulation process separating the curds from the milk.

Я работал над алгоритмом, отделяющим ложь от правды.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I worked on an algorithm distinguishing lies from truths.

Юмор вообще легко прокладывает мосты через пропасть, отделяющую культурных людей от кретинов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Humour goes a long way in bridging the gap between men of culture and cretins.

Через десять минут они были уже над рубежом, отделяющим цивилизацию от дикости.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ten minutes later they were crossing the frontier that separated civilization from savagery.

Когда я вышел, уже совсем рассвело. Над холмами, отделяющими деревню Маренго от моря, в небе тянулись красные полосы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

When I went out, the sun was up and the sky mottled red above the hills between Marengo and the sea.

Бронебойная ракета с лазерным прицелом обеспечивает возможность быстрой, четкой, легкой работы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A laser-guided, anti-armor missile, the Hellfire provided fire-and-forget capability.

Это бронебойные пули.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

These are armor- piercing bullets.

Восьмое производное от угля - пикриновая кислота, ею начиняют бронебойные снаряды морских орудий.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The eighth derivate from coal, picric acid, is used to fill the armour-piercing shells of naval guns.

А если она прихватит что-нибудь с бронебойными пулями?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Suppose she took up something with hull-piercing bullets.

Если телефонные книги закрепить в панелях машины, можно легко остановить не бронебойные пули.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

If you put the phone books in the panels of your car, You can actually stop non-armor-piercing rounds easily.

Броня воина может защитить от нашего самого сильного бронебойного оружия, так же как поглотить силу энергетического оружия.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The warrior's armour can resist our strongest armour-piercing weapons, as well as absorb energy-weapon fire.

Это бронебойный сплав, который в первую очередь производится...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It's an armor-piercing alloy that's primarily manufactured...

Джекс только что отсчитал тысячу бронебойных патронов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Jakes just scored a thousand armor-piercing bullets.

Но у нас-то по-прежнему сколько запасов этих бронебойных пуль с алмазным наконечником?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

But still got what, how many rounds of those Armor-piercing diamond bullets?

Включающий в себя тяжелую артиллерию с бронебойными снарядами.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The heavy-duty kind with armor-piercing rounds.

Был ли он все еще с нами, невидимый и неосязаемый, споткнувшийся на границе, отделяющей реальный мир от потустороннего, иного мира, недоступного нашим органам чувств?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Was he still with us, unseen and unsuspected, stumbling along at the edge of a twilight world into which we could not see?

Мой друг сказал, что у вас как раз есть нужные. Бронебойные патроны калибра 5,56мм?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Friend of mine said you might have the kind I need, 5.56-mil armor-piercing hollow points?

Случайность, что человек в броне погиб от бронебойных пуль.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It was a coincidence, an armored man being shot by armor-piercing bullets.

Ты уже наша бронебойная любовь.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You're already bulletproof love, baby!

Не уверен, что это бронебойное доказательство.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Now, I'm not sure that qualifies as bulletproof evidence.

Двух-трёх бронебойных пуль в центральный процессор должно вполне хватить.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Two or three armor-piercing rounds through her central processing unit should be sufficient.

И сейчас же на палубу, на мостики, на бронебойные башни упали, разорвались газовые бомбы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Simultaneously gas-bombs fell on the deck, the bridge, and the armoured gun turrets.

Я перепрыгнул отделяющее нас расстояние в 50 футов и, вытянув острие шпаги, проткнул тело зеленого воина.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

With a bound I cleared the fifty feet intervening between us, and with outstretched point drove my sword completely through the body of the green warrior.

Сзади отсек перегораживала толстая стальная стена, полностью отделяющая главную, кормовую часть снаряда от остальных помещений.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

At the back of this compartment was a solid metal wall, entirely dividing this part of the craft from the main hold.

Большая часть бронебойных работ была выполнена доктором Ирвином Руди из Pacific Hardmetals в Форест-Гроув, штат Орегон. Использование никеля вместо кобальта сделало гораздо более жесткую часть.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Much of the armor piercing work was done by Dr. Irwin Rudy of Pacific Hardmetals in Forest Grove, OR. Use of Nickel instead of Cobalt made a much tougher part.

Простые системы, четко отделяющие входные данные от выходных, не подвержены системному риску.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Simple systems that clearly separate the inputs from the outputs are not prone to systemic risk.

Поскольку эти бронебойные боеприпасы являются самыми распространенными бронебойных боеприпасов в настоящее время практически ни один современный основной боевой танк орудия дульного тормоза.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Since these APFSDS rounds are the most common armour-piercing ammunition currently, virtually no modern main battle tank guns have muzzle brakes.

Военное применение включает в себя бронепокрытие и бронебойные снаряды.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Military uses include armor plating and armor-piercing projectiles.

Неявное время используется для оценки количества времени, отделяющего одно из них от надвигающегося события, которое, как ожидается, произойдет в ближайшем будущем.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Implicit timing is used to gauge the amount of time separating one from an impending event that is expected to occur in the near future.

Кроме того, положения о свободе выражения мнений и законодательство, отделяющее церковь от государства, также служат защите прав атеистов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In addition, freedom of expression provisions and legislation separating church from state also serve to protect the rights of atheists.

Бронебойные, зажигательные, трассирующие и другие специальные боеприпасы запрещены.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Armor-piercing, incendiary, tracer and other special ammunition is banned.

Это одна из самых высокогорных стран мира, в ландшафте которой преобладают скалистые горные хребты, отделяющие друг от друга различные бассейны или плато.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It is one of the world's most mountainous countries, its landscape dominated by rugged mountain ranges that separate various basins or plateaux from one another.

Немцы смогли пробить броню танков Mark I и Mark II под Аррасом с помощью своих бронебойных пулеметных боеприпасов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Germans were able to pierce the armour of both the Mark I and Mark II tanks at Arras with their armour-piercing machine gun ammunition.

У взрослых миног под собственно глоткой развивается отдельная дыхательная трубка, отделяющая пищу и воду от дыхания путем закрытия клапана на ее переднем конце.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In adult lampreys, a separate respiratory tube develops beneath the pharynx proper, separating food and water from respiration by closing a valve at its anterior end.

Устранение барьеров, отделяющих колесное движение от пешеходов, является неотъемлемой частью парадигмы и Философии общего пространства в городском дизайне.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The removal of barriers divorcing wheeled traffic from pedestrians is an essential of the shared space paradigm and philosophy in urban design.

Бронебойные снаряды Второй мировой войны, конечно, те, что были в первые годы, имели эти качества, и поэтому наклонная броня была довольно эффективной в тот период.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Armour piercing shells of the Second World War, certainly those of the early years, had these qualities and sloped armour was therefore rather efficient in that period.

Перед заходом солнца он измерил продольную дугу, отделяющую Луну от Солнца.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Before sunset, he measured the longitudinal arc separating the Moon from the Sun.

В 1997 году городу Загребу был присвоен особый уездный статус, отделяющий его от загребского уезда, хотя он и остается административным центром обоих.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In 1997, the City of Zagreb itself was given special County status, separating it from Zagreb County, although it remains the administrative centre of both.

Бронебойный снаряд должен выдерживать удар при пробитии Броневого покрытия.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

An armor-piercing shell must withstand the shock of punching through armor plating.

Более сложные, составные снаряды, содержащие взрывчатые вещества и другие баллистические устройства, обычно называют бронебойными снарядами.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

More complex, composite projectiles containing explosives and other ballistic devices tend to be referred to as armor-piercing shells.

Первоначально этот бронебойный танк назывался просто тяжелым танком, а затем боевым танком Фостера.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Originally, the shell-proof tank was referred to simply as the Heavy Tank, then Foster's Battle Tank.

Если фиброзный колпачок, отделяющий мягкую атерому от кровотока внутри артерии, разрывается, фрагменты ткани обнажаются и высвобождаются.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

If the fibrous cap separating a soft atheroma from the bloodstream within the artery ruptures, tissue fragments are exposed and released.

Стандартный бронебойно-капсюльный снаряд М62А1 был выполнен по проекту APCBC.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The standard M62A1 Armor Piercing Capped projectile was of the APCBC design.

Заменяющий стандартный бронебойный моноблочный выстрел М79 не имел ни наполнителя, ни лобового стекла, ни пробивного колпачка.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The substitute standard M79 Armor Piercing solid monobloc shot had no filler, windscreen, or penetrating cap.

Он обычно использовался в качестве наполнителя в Королевском флоте, бронебойных снарядах после Первой мировой войны, известных как Тридит на американской службе.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It was typically used as a filling in Royal Navy, armour-piercing shells after World War I. Known as Tridite in US service.

Был разработан бронебойный патрон Т1 и предположительно трассирующий.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

An armor-piercing T1 cartridge was developed and presumably a tracer.

Последний гвоздь в крышку гроба для броненосного крейсерского типа был заложен в разработку бронебойных снарядов под названием capped armor-piercing shell.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The final nail in the coffin for the armored cruiser type was in a development in armor-piercing shells called capped armor-piercing shell.

Последний маршрут, когда он будет реализован, закрывает стену, отделяющую Восточный Иерусалим, включая Маале-Адумим, от Западного берега.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The final route, when realized, closes the Wall separating East Jerusalem, including Maale Adumim, from the West Bank.

К востоку от Ломбока лежит пролив Алас, узкий водоем, отделяющий остров Ломбок от соседнего острова Сумбава.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

To the east of Lombok lies the Alas Strait, a narrow body of water separating the island of Lombok from the nearby island of Sumbawa.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «оперённый бронебойный снаряд с отделяющимся поддоном». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «оперённый бронебойный снаряд с отделяющимся поддоном» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: оперённый, бронебойный, снаряд, с, отделяющимся, поддоном . Также, к фразе «оперённый бронебойный снаряд с отделяющимся поддоном» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information