Бронежилет, защищающий от травм - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
бронежилет - body armor
лёгкий бронежилет - lightweight body armor
бронежилеты - body armor
нейлоновый бронежилет - nylon armor vest
бронежилет, защищающий от травм - trauma vest
противоосколочный бронежилет - fragment-resistant vest
противоосколочные бронежилеты - fragmentation jackets
пулестойкий бронежилет - bullet-resistant vest
Синонимы к бронежилет: жилет
защищающий подбородок - chin saving
защищаются - protected
защищающих - protecting
защищающая - protecting
защищающую - protecting
горы защищают гавань от северного ветра - harbour is sheltered by hills from the north wind
защищающие люди - keeps people safe
материал, защищающий от осколков - fragment-proof material
не защищают его - not protect him
носить амулет, защищающий от злых духов - to wear a charm against evil spirits
Синонимы к защищающий: борющийся, хранящий, сохраняющий, закрывающий, спасающий, охраняющий, берегущий, прикрывающий, отстаивающий, оберегающий
очищать от скорлупы - scrape
отклониться от темы - deviate from the topic
кипеть от злости - boil with anger
пятно от пальца - blotch
брать всё от жизни - enjoy life to the full
в окрестностях неподалеку от - in the vicinity of
мужчина, рожденный от женщины - man born of woman
зависящий от реализации - implementation dependent
избавление от лукавого - delivering from evil
сигнал отклонения от курса на курсовой радиомаяк - localizer deviation signal
Синонимы к от: С, благодаря, вследствие, гигант, По
Значение от: Указывает на исходную точку чего-н..
без риска травмы - without risk of injury
дополнительно травмировать - further traumatize
долгосрочные травмы - long-term injury
нерешенная травма - unresolved trauma
серьезных травм и гибели людей - serious injuries and fatalities
сообщить травмы - report an injury
с незначительными травмами - with minor injuries
мимо травмы - past trauma
травмы, связанные с алкоголем - alcohol-related injuries
травмированные спортсмены - injured athletes
Во время своего основания они были задуманы как монашеские ордена, члены которых должны были действовать как простые солдаты, защищающие паломников. |
At the time of their foundation, these were intended as monastic orders, whose members would act as simple soldiers protecting pilgrims. |
Для этого наша почётная гостья Селин выступит в роли Дельца Смерти, отважно защищающего нашу крепость, а я стану злодеем-ликаном, пришедшим уничтожить её. |
For the sake of this lesson, our esteemed guest Selene... will play the role of Death Dealer bravely defending our fortress... and I will take the role of Lycan villain... here to destroy it. |
Дочь, защищающая своего отца- зрелище не для слабонервных. |
A daughter defending her father would strike them as heartrending. |
Один из них заключается в том, что наличие Конституции, защищающей права всех граждан во многих демократических странах, выступает в качестве гарантии. |
One is to argue that the presence of a constitution protecting the rights of all citizens in many democratic countries acts as a safeguard. |
Они также разрушают озоновый слой , защищающий Землю от опасного солнечного излучения. |
It also destroys the ozone layer which protects the Earth from the dangerous light of the sun. |
Обвинению проще всего выставить Чарльза Махони алчным, жадным до денег монстром, защищающим свое состояние. |
It's easy for the prosecution to paint someone like Charles Mahoney as a greedy, money-hungry monster out to protect his fortune. |
Да не поднимется рука, защищающая его. |
Let no arm be raised to defend him. |
Вчера на свидании я прошел три квартала и вспотел как добрый южный адвокат, защищающий свободу бедных людей. |
I walked three blocks on my date last night, and I was sweating like a good Southern lawyer arguing for the freedom of a poor man. |
Бронежилеты и специально предназначенные компоненты, изготовленные не по военным стандартам или спецификациям и не равноценные им в исполнении. |
For Thermal Evaporation - Physical Vapour Deposition: Ingot or coating material source composition; Substrate temperature; Reactive gas composition;. |
Наша цель - носить бронежилет и расширить кибернетику. |
Our target's wearing body armor and has enhanced cybernetics. |
Кто-то продавал дефектные бронежилеты, и потом кто-то другой убил его. |
Someone was selling defective body armor, and then someone killed that someone. |
Без установления системы правосудия, защищающей эти права, никак не обойтись; иначе в Ираке никогда не будет устойчивого и продолжительного мира. |
Establishing a system of justice that protects these rights is indispensable; otherwise, there will never be a durable and lasting peace in Iraq. |
Они отстаивали свои конституционные права, защищающие их от ответственности. |
They argued their constitutional rights shielded them from culpability. |
The martyrdom of our fellow citizen in defense of his country was not a useless sacrifice. |
|
Из-за яркости вулканского солнца у нас развилось внутреннее веко, защищающее от слишком интенсивного света. |
The brightness of the Vulcan sun has caused the development of an inner eyelid, which acts as a shield against high-intensity light. |
У полиции в ходу кевларовые бронежилеты, в них нет керамических пластин, о которые может раздробиться пуля, они просто её останавливают. |
The police issue kevlar vests don't have the ceramic plate insert that would shatter a bullet,they would just catch it. |
Возможность развития медицины, технологии визуализации, бронежилеты, и даже постройка лифта в самый космос. |
Capable of enhancing medical development, imaging technologies, body armor, and even building an elevator to space. |
Ты наденешь бронежилет. |
You'll be wearing - body armour. |
Он надел бронежилет! |
He's wearing body armour! |
Most important of all is body armor. |
|
На нем были вельветовые брюки, рубашка с короткими рукавами, поверх нее помочи; на голове - серебристого цвета картонный шлем, защищающий от солнца. |
He wore brown corduroys, and suspenders and a polo shirt; and he had a cardboard sun helmet, painted silver, on his head. |
Только представьте технологию малой заметности нулевого поля, скрывающую бомбы и самолёты, защищающую одну сторону от радиации, в то время как другая сгорает. |
Just imagine the stealth technology of a null field hiding bombs, hiding planes, shielding one side from radiation while the other side burns. |
Мне все равно если ты наденешь бикини или комбинезон или бронежилет, правда. |
I don't care if you wear a bikini, or overalls, or a flak jacket, really. |
А вот контактные линзы, защищающие от вампирского гипноза. |
These are contact lenses to keep you from getting vamp-hypnotized. |
Ты просто... была защищающей. |
You were just... being protective. |
Мы прибыли как раз вовремя, и сразу пошли в хижину, защищающую прорубь для погружения рядом с лагерем. |
We had arrived at an opportune time and went straight to this shelter which protects a primary diving hole next to New Harbor camp. |
Quadruple-x костюмы, защищающие от пота - это действительно развивающаяся промышленность. |
Quadruple-x sweat suits are a real growth industry. |
Who wears a bulletproof vest in real life? |
|
Вероятность того, что на его целях буду надеты бронежилеты, в то время пока они находятся в отеле, была очень незначительной. |
The likelihood that his targets would don bulletproof vests whilst still in the hotel was... remote. |
Я – враг всех земных существ, и любой сенсорит, защищающий их, будет уничтожен. |
I am the enemy of all the Earth creatures, and any Sensorite who defends them shall be swept away. |
Помнишь, как ты и Джейкоб были впервые направлены в Ирак и у армии не было достаточно бронежилетов для солдат? |
Do you remember when you and Jacob were first deployed to Iraq and the army didn't have enough body armor for its soldiers? |
Это о силе Спартанцев во главе с Королем Леонидасом, защищающим горный перевал против огромной персидской армии. |
It's about a force of Spartans led by King Leonidas, who defend a mountain pass against a vast Persian army. |
Да, и затем однажды вы сбиваете вражеский самолет, защищающий их города, и весьма внезапно, да, весьма внезапно, они становятся не только оборонительным, но и наступательным вооружением. |
Yes, and then one day you take down enemy aircraft defending their cities, and quite suddenly, yes, quite suddenly, they become not just defensive but offensive. |
Защищающая от чего? |
Defend me from what? |
Райден пытается убить Бэтмена электрическим током, но обнаруживает, что это не имеет никакого эффекта из-за его изолированного бронежилета. |
Raiden attempts to electrocute Batman but finds it has no effect due to his insulated body armor. |
Он издавал законы, защищающие христиан от преследований; он также финансировал строительство церквей, в том числе базилики Святого Петра. |
He passed laws to protect Christians from persecution; he also funded the building of churches, including Saint Peter's basilica. |
До 1 ноября 2009 года такого закона, защищающего потребителей от мошеннического использования их чипов и ПИН-кодов, не существовало, существовал только добровольный Банковский кодекс. |
Until 1 November 2009 there was no such law protecting consumers from fraudulent use of their Chip and PIN transactions, only the voluntary Banking Code. |
Наряду с архангелом Михаилом, Гавриил описывается как ангел-хранитель Израиля, защищающий этот народ от ангелов других народов. |
Alongside archangel Michael, Gabriel is described as the guardian angel of Israel, defending this people against the angels of the other nations. |
Основной функцией безопасности на деревообрабатывающем станке является защитный кожух, установленный над резаком, защищающий руки и одежду от попадания в его лезвия. |
The primary safety feature on a wood shaper is a guard mounted above the cutter protecting hands and garments from being drawn into its blades. |
Это делает Mk318 эффективным против персонала с или без бронежилета. |
This makes the Mk318 effective against personnel with or without body armor. |
Некоторые протестующие против предложенного плана стали язвительными, и во время поездки на автобусе в июле 1994 года, чтобы выразить поддержку плану, Клинтон иногда надевала бронежилет. |
Some protesters against the proposed plan became vitriolic and during a July 1994 bus tour to rally support for the plan, Clinton wore a bulletproof vest at times. |
В Турции до сих пор не существует законов, защищающих ЛГБТ от дискриминации в сфере занятости, образования, жилья, здравоохранения, общественного жилья или кредитования. |
No laws exist yet in Turkey that protect LGBT people from discrimination in employment, education, housing, health care, public accommodations or credit. |
В мае 2016 года Мадрид, Мурсия и Балеарские острова приняли законы, защищающие трансгендеров от дискриминации. |
In May 2016, Madrid, Murcia and the Balearic Islands all passed laws protecting transgender people from discrimination. |
Они слышали, как он стал злым, защищающимся и эмоциональным в ответ на предположения следователей, что он совершил убийства. |
They heard him become angry, defensive, and emotional in response to suggestions by the investigators that he had committed the murders. |
Бэтмен, который был одет в бронежилет, бросает вмятину от здания к своей смерти. |
Batman, who was wearing body armor, tackles Dent off the building to his death. |
Защищающийся вратарь должен находиться между стойками ворот. |
The defending goalkeeper must be between the goal posts. |
Эта способность записывается как Аннигилятор X. всякий раз, когда существо с аннигилятором атакует, защищающийся игрок жертвует перманентами X. |
This ability is written Annihilator x. Whenever a creature with annihilator attacks, the defending player sacrifices x permanents. |
Его гробница содержала бронежилеты, складные табуреты, подходящие для военных кампаний, и луки, и он был обучен стрельбе из лука. |
His tomb contained body armor, folding stools appropriate for military campaigns, and bows, and he was trained in archery. |
Во-первых, когда Jayakumar RG поставил под сомнение заметность страницы, я послал ответ, защищающий заметность страницы. |
The first being that when Jayakumar RG questioned the notability of the page, I sent a response defending the page's notability. |
Эти модернизированные баллистические жилеты стали стандартными в военном применении, так как мягкие бронежилеты малоэффективны против военных винтовочных патронов. |
These upgraded ballistic vests have become standard in military use, as soft body armor vests are ineffective against military rifle rounds. |
В настоящее время существует целый ряд методов, с помощью которых наноматериалы внедряются в производство бронежилетов. |
Currently, there are a number of methods by which nanomaterials are being implemented into body armor production. |
К сожалению, бронежилеты оказались слишком громоздкими для ношения в пределах СТАНДАРТНОГО бомбардировочного самолета Королевских ВВС Авро Ланкастер. |
Unfortunately, flak jackets proved to be too bulky for wear within the confines of the RAF's standard bomber aircraft, the Avro Lancaster. |
Впоследствии Великобритания поставила ВВС США 9600 бронежилетов по обратному ленд-лизу. |
The UK subsequently supplied the USAAF with 9,600 flak jackets under reverse lend-lease. |
Во время Корейской и Вьетнамской войн бронежилет был заменен, а пластины из марганцевой стали заменены другими материалами. |
During the Korean and Vietnam wars, the flak jacket was changed and the manganese steel plates were replaced by other materials. |
The standard form of body armor was chainmail. |
|
Thousands of body armour pieces have also been lost. |
|
Джеймс Миллер, главный редактор канадского Института Людвига фон Мизеса, написал противоречивую статью, защищающую позор шлюхи. |
James Miller, editor-in-chief, for the Ludwig von Mises Institute of Canada wrote a controversial article defending slut shaming. |
Суета опубликовал статью, защищающую работу Аниты Саркисян. |
Bustle ran an article defending Anita Sarkeesian's work. |
Маоз спокойно утверждает, что испано-американская война-единственное исключение в середине статьи, горячо защищающей его теорию против Говы. |
Maoz calmly asserts that the Spanish-American war is the only exception in the middle of a paper warmly defending his theory against Gowa. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «бронежилет, защищающий от травм».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «бронежилет, защищающий от травм» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: бронежилет,, защищающий, от, травм . Также, к фразе «бронежилет, защищающий от травм» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
