Травмы, связанные с алкоголем - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
блок травмы - trauma unit
вид травмы - kind of injury
инвалидности или травмы - disability or injury
катастрофические травмы - catastrophic injuries
войны травмы - war trauma
любые повреждения или травмы - any damage or injuries
смягчение травмы - injury mitigation
механизм травмы - mechanism of injury
травмы FOUND - injury found
травмы при работе на станках - machine tool related injuries
Синонимы к травмы: повреждение, поражение, ранение, травма, нарушение, оскорбление
вопросы, связанные с образованием - issues related to education
дома, связанные с - home-related
задолженность связанной стороной - related party debt
индивидуальное связанной - individual-related
кинематография, связанные - cinematography related
водные виды деятельности, связанные - water-related activities
Значения, связанные с - values related to
и связанная с ними торговой маркой - and related trademarks
и связанные с ними травмы - and related injuries
связанное с разрешением - related permits
Синонимы к связанные: относящийся, объяснить, не в своей тарелке, соединивший, объединенный, потенциальный, зажатый, согласовавший, завязавший
ручка с пером - pen with a pen
легкомысленный в обращении с оружием - frivolous in dealing with weapons
выгонять с позором - hound out
получать с помощью обмана - bunko
смягчившийся с годами - mellow
с почетом - with honor
с расчетом на выгоду - on spec
юбка с фижмами - farthingale
покончить с боксом - leave boxing
разворот с постоянной угловой скоростью - constant rate turn
Синонимы к с: с, вместе с, при, у, под, возле, подле, от, из, о
Антонимы к с: до, без, кроме, кроме, вне, до
Значение с: Обозначает.
алкогольная деградация - alcoholic deterioration
отравление алкоголем - alcoholic poisoning
алкоголизация - alcoholization
алкогольная марка - Alcoholic brand
алкогольная промышленность - alcohol industry
бушует алкоголик - raging alcoholic
проба на алкоголь в выдыхаемом воздухе - breath test for alcohol
рулетка с алкогольными напитками - roulette drinking game
потребление алкоголя и табака - the consumption of alcohol and tobacco
опьянеть, выпив несколько рюмок алкоголя - hang on a few
В 2005 году в ньюаркском кампусе университета 1140 студентов были задержаны полицией кампуса за нарушения, связанные с алкоголем. |
In 2005, on the Newark campus of the university 1140 students were picked up by the campus police for alcohol-related violations. |
Он перенес операцию по замене тазобедренного сустава в попытке противостоять артриту, но он также страдал от проблем с печенью, связанных с алкоголем. |
He underwent hip-replacement surgery in a bid to counter arthritis, but he also suffered from alcohol-related liver problems. |
Подсчитано, что около трети смертей, связанных с алкоголем, происходят в результате несчастных случаев, а еще 14% - в результате умышленных травм. |
It is estimated that about one-third of alcohol-related deaths are due to accidents and another 14% are from intentional injury. |
Мак Миллер, который умер от передозировки наркотиков, не связанных с фиолетовым алкоголем, открыто говорил о своей зависимости от фиолетового алкоголя. |
Mac Miller, who died of a drug overdose not involving purple drank, spoke openly of his addiction to purple drank. |
В США 17 000 человек ежегодно погибают в автомобильных авариях, связанных с алкоголем. |
In the U.S, 17,000 people die in alcohol-related motor vehicle accidents each year. |
В Соединенных Штатах этот термин также используется для обозначения преступлений, связанных с наркотиками, алкоголем и азартными играми. |
In the United States, the term is also used to refer to crimes related to drugs, alcohol, and gambling. |
Основная причина этого состоит в том, что эти женщины имеют серьезные психологические проблемы и/или проблемы, связанные с наркотиками или алкоголем, или же не подвергались насилию. |
The main reasons for this is women having extensive psychological problems and/or problems with drugs or alcohol, or have not been exposed to violence. |
Исследование 2002 года показало, что 41% людей, получивших смертельные травмы в результате дорожно-транспортных происшествий, находились в авариях, связанных с алкоголем. |
A 2002 study found 41% of people fatally injured in traffic accidents were in alcohol-related crashes. |
Презентации часто эмоциональны, детализированы и графичны, и сосредоточены на трагических негативных последствиях DWI и связанных с алкоголем аварий. |
The presentations are often emotional, detailed, and graphic, and focus on the tragic negative consequences of DWI and alcohol-related crashes. |
Высокий уровень заболеваний, связанных с алкоголем, представляет собой серьезную проблему для общественного здравоохранения Шотландии. |
High rates of alcohol related illnesses pose a major public health challenge for Scotland. |
Австралийская полиция в местном районе Ви Ваа начала операцию Адриан, чтобы предотвратить проблемы, связанные с алкоголем, и антиобщественное поведение на мероприятии запуска. |
Australian police in the local Wee Waa area initiated Operation Hadrian to prevent alcohol-related problems and anti-social behaviour at the launch event. |
По данным Национального управления безопасности дорожного движения, столкновения, связанные с алкоголем, ежегодно наносят ущерб примерно в 37 миллиардов долларов. |
According to the National Highway Traffic Safety Administration alcohol-related collisions cause approximately $37 billion in damages annually. |
В Соединенных Штатах ДУИ и связанные с алкоголем столкновения ежегодно приносят ущерб в размере 45 миллиардов долларов. |
In the United States, DUI and alcohol-related collisions produce an estimated $45 billion in damages every year. |
Психоз, связанный с алкоголем, может проявляться через механизм разжигания. |
Alcohol related psychosis may manifest itself through a kindling mechanism. |
По данным Национального управления безопасности дорожного движения, аварии, связанные с алкоголем, ежегодно наносят ущерб примерно в 37 миллиардов долларов. |
According to the National Highway Traffic Safety Administration alcohol-related crashes cause approximately $37 billion in damages annually. |
NHTSA утверждает, что 275 000 человек были ранены в столкновениях, связанных с алкоголем, в 2003 году. |
The NHTSA states 275,000 were injured in alcohol-related collisions in 2003. |
Ведущим хроническим состоянием, связанным с алкоголем, связанным со смертью, является алкогольная болезнь печени. |
The leading chronic alcohol-related condition associated with death is alcoholic liver disease. |
Он воздерживался от алкоголя, табака и ненормативной лексики; и, как адвокат, отказывал клиентам, добивающимся развода или обвиняемым в преступлениях, связанных с алкоголем. |
He abstained from alcohol, tobacco, and profanity; and, as a lawyer, rejected clients seeking divorces or who were accused of alcohol-related crimes. |
Употребление алкоголя напрямую связано со значительной заболеваемостью и смертностью, например из-за передозировки и связанных с алкоголем проблем со здоровьем. |
Alcohol use is directly related to considerable morbidity and mortality, for instance due to overdose and alcohol-related health problems. |
Сальвадор указал на трудности, связанные со сбором на муниципальном уровне информации о твердых отходах. |
El Salvador identified difficulties related to the collection of solid waste information at the municipal level. |
Если говорить просто, то речь идет о пробных формулах, позволяющих уравновесить финансовые ограничения, издержки, связанные с охраной окружающей среды, и потребности общества. |
Simply put, it is testing formulas that would balance financial constraints with environmental performance costs, and societal needs. |
Тридцать государств-членов указали, что они учитывали соображения, связанные с предупреждением преступности, в своих политике и программах в социальной и экономической областях. |
Thirty Member States indicated that they had integrated crime prevention considerations into social and economic policies and programmes. |
Вопросы, связанные с землей, жильем и собственностью, во все большей степени оказывались серьезными препятствиями к возвращению. |
Land, housing and property issues have increasingly proved to be serious obstacles to return. |
Перемещение внутри страны создает для детей серьезные проблемы, связанные с переутомлением, заболеваниями и психологическими травмами. |
Serious consequences of internal displacement for children are exhaustion, illness and psychological problems. |
К мерам активной политики, проводимой и осуществляемой бюро по трудоустройству, относятся связанные с трудоустройством услуги, программы по содействию занятости и профессиональная подготовка. |
The active policies pursued and implemented by the Employment Offices consist of employment services, employment promotion programmes and vocational training. |
Что касается наезда сзади, то в 2002 году средние затраты, связанные с хлыстовыми травмами, составляли 9994 долл. США. |
Although the front outboard seat occupants sustain most of these injuries, whiplash is an issue for rear seat passengers as well. |
Как ни прискорбно, но последние события, связанные с мирным процессом, трудно назвать позитивными. |
Unfortunately, recent developments related to the peace process had not been positive. |
И хотя в прошлом практика велосипедного движения имела широкое распространение в этой стране, она стала опасной, и в настоящее время с ее повторным внедрением связанны большие трудности. |
While cycling was historically well entrenched in the country, it has become dangerous and now represents a bottleneck for re-introduction. |
Это предупреждение не указывает на проблемы инфраструктуры открытых ключей (PKI) или другие проблемы, связанные с сертификатом. |
Public Key Infrastructure (PKI) or other certificate issues will not be exposed by this warning. |
q) соглашается с тем, что в работе Сервиса и MetaTrader могут быть перерывы или задержки того или иного рода, связанные с работами по техническому обслуживанию; |
q. Agrees that when using MetaTrader, there can be gaps or delays of some kind, in connection with technical maintenance; |
Администрация признает лимиты американской силы и влияния, а также опасности, связанные с взятием на себя непосильных задач. |
It recognizes the limits of U.S. power, and the dangers of overreaching. |
Посмотрим, например, на ядро гелия: два протона и два нейтрона, связанные вместе в устойчивой конфигурации. |
Take the helium nucleus, for example: two protons and two neutrons, bound together in a stable configuration. |
Вы обязаны оплачивать услуги оператора мобильной связи согласно действующим тарифам, а также другие сборы и налоги, связанные с использованием наших Сервисов. |
You are responsible for all carrier data plan and other fees and taxes associated with your use of our Services. |
По сей день Север кропотливо развивал технологии, связанные с ракетными установками. |
To this day, the North has been painstakingly developing technologies related to missile launchers. |
Таким образом, можно найти бывшие морские скалы и связанные с ними волнорезные платформы на высоте сотен метров над современным уровнем моря. |
In this way, it is possible to find former sea cliffs and associated wave-cut platforms hundreds of metres above present-day sea level. |
Этот новый тип слепых преодолевает проблемы, связанные с повреждением и загрязнением. |
This new type of blind overcomes the problems related to damaging and fouling. |
Многие левые группировки, тесно связанные с КНР, были уничтожены во время беспорядков 1967 года. |
Many leftist groups with close ties to the PRC were destroyed during the riots of 1967. |
Люди, связанные с теми, кто умер в ground zero, очень громкие по сравнению с ними. |
The people related to those dead at ground zero are very vocal in comparison. |
Создан для того, чтобы признавать тех редакторов, которые неустанно вносят подлинный вклад в статьи, связанные с христианством. |
Created to recognize those editors who tirelessly contribute in a genuine fashion to Christianity-related articles. |
В прошлом месяце я возобновил некоторые статьи, связанные с буддизмом, потому что это выглядело как беспорядок, поэтому, пожалуйста, прекратите беспорядок снова. |
I were renewed some Buddhist related articles last month because it looked like a mess, so please stop mess it again. |
Тем не менее, Сенат одобрил продление, которое требовало от американских рабочих получать те же не связанные с заработной платой пособия, что и braceros. |
However, the Senate approved an extension that required U.S. workers to receive the same non-wage benefits as braceros. |
В 2012 году сообщалось, что компания стала объектом китайского кибершпионажа, который, возможно, похитил секреты, связанные с Lockheed Martin F-35 Lightning II. |
The company was reported in 2012 to have been the target of Chinese cyber espionage that may have stolen secrets related to the Lockheed Martin F-35 Lightning II. |
Позже он попытался поступить на военную службу, но ему помешали медицинские проблемы, связанные с туберкулезом, который был диагностирован в 1917 году. |
He later attempted to join the military but was prevented from doing so by medical problems associated with tuberculosis, with which he was diagnosed in 1917. |
Инфекционные возбудители, обычно связанные с маститом, - золотистый стафилококк, стрептококк spp. |
Infectious pathogens commonly associated with mastitis are Staphylococcus aureus, Streptococcus spp. |
Красная линия и связанные с ней векторы поля показывают, как изменяется величина и направление электрического поля вдоль направления движения. |
The red line and associated field vectors represent how the magnitude and direction of the electric field varies along the direction of travel. |
В этом определении связанные электрические токи не включены в этот термин,а вместо этого вносят вклад в S и U. |
In this definition, bound electrical currents are not included in this term, and instead contribute to S and u. |
Как в интенсивном, так и в свободном животноводстве существуют проблемы, связанные с благополучием животных. |
Both intensive and free-range farming have animal welfare concerns. |
В конечном итоге была достигнута договоренность о том, что часть этих средств будет возвращена, а другие средства будут использованы на проекты, связанные с транзитом. |
An agreement was eventually reached in which part of the funds would be returned while other monies would be used on transit-related projects. |
Члены группы edit filter manager могут создавать, изменять, включать, отключать и удалять фильтры редактирования, а также просматривать частные фильтры и связанные с ними журналы. |
Members of the edit filter manager group can create, modify, enable, disable, and delete edit filters as well as view private filters and their associated logs. |
Телеманипулятор-это дистанционный манипулятор, который позволяет хирургу выполнять обычные движения, связанные с операцией. |
A telemanipulator is a remote manipulator that allows the surgeon to perform the normal movements associated with the surgery. |
PGE2 действует на клетки стромы, активируя цАМФ-связанные пути в стромальной клетке, ведущие к децидуализации. |
PGE2 acts on the stroma cells activating cAMP-related pathways in stromal cell leading to decidualization. |
Две теории, связанные двойственностью, не обязательно должны быть теориями струн. |
Two theories related by a duality need not be string theories. |
Она направлена на то, чтобы обойти неэффективность и кризисы, традиционно связанные с накоплением капитала и системой прибыли в капитализме. |
It aims to circumvent the inefficiencies and crises traditionally associated with capital accumulation and the profit system in capitalism. |
Все чаще гены упорядочиваются в наборы, включающие функционально связанные гены или несколько вариантов последовательностей на одном гене. |
According to Josef Greiner, Delug denied Adolf Hitler a place at the Academy because of inadequate drawing ability. |
Причина смерти не была установлена, а обстоятельства, связанные с их исчезновением, остаются неизвестными. |
No cause of death was determined, and the circumstances surrounding their disappearance remain unknown. |
Hitachi предоставляет различные связанные с обороной / производные продукты и услуги. |
Hitachi provides various defense related/derived products & services. |
Однако стимулы, связанные с практическими рынками, настолько низки, что это крайне маловероятно. |
The incentives involved in practical markets are so low, however, that this is extremely unlikely. |
Я ищу мнения о том, как справиться с этим, потому что вопросы, связанные с сообщенными явлениями, достаточно заметны для статьи. |
I am seeking opinions about how to handle this, because matters related to the reported apparitions are notable enough for an article. |
Тордофф предлагает расширение для MLESAC, которое учитывает предыдущие вероятности, связанные с входным набором данных. |
An extension to MLESAC which takes into account the prior probabilities associated to the input dataset is proposed by Tordoff. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «травмы, связанные с алкоголем».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «травмы, связанные с алкоголем» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: травмы,, связанные, с, алкоголем . Также, к фразе «травмы, связанные с алкоголем» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
