Будет продолжать вносить свой вклад - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
тенденция будет продолжаться - the trend will continue
монарх будет коронован - the monarch will be crowned
аудит будет проводиться - audit will be conducted
будет в возрасте - will be aged
будет в полной мере сотрудничать - will cooperate fully
будет в этом - will in doing
будет вести себя - will behave
будет взорван - will be blown
будет возражать против - would argue against
будет выглядеть, когда - will look like when
Синонимы к будет: стать, хороший, достаточно, довольно, бросить, хватить, перестать, больше не надо, полно
глагол: continue, extend, go on, proceed, go along, keep on, go ahead, pursue, prosecute, carry
если вы продолжаете просматривать и использовать этот сайт - if you continue to browse and use this website
злоупотребление продолжается - the abuse continues
еще продолжается - a still ongoing
продолжается работа по - work has continued on
продолжается нарушение - ongoing breach
продолжается пропаганда - ongoing advocacy
продолжает бороться - continues to fight
продолжает давать - continues to give
ночь продолжалась - night went on
Специальный представитель продолжает - special representative continues
Синонимы к продолжать: продолжать, устранить, уезжать, отправляться
Значение продолжать: Вести начатое дальше, не останавливаясь, не прекращая.
вносить в книгу - book
вносить на текущий счет - pay in
вносить в игру - bring into play
вносить смуту - make havoc
вносить значительный вклад - contribute significantly
вносить изменения в аккредитив - modify a letter of credit
вносить поправку на ветер - allow for wind
вносить предложения и рекомендации - making suggestions and recommendations
вносить предложения о - make proposals about
сеять вражду, вносить разлад - to stir up enmity
Синонимы к вносить: давать, представлять, ставить, включать, сообщать, придавать, записывать, добавлять, вкладывать, внушать
мы закончили свой проект - we finished the project
свой мозг - your brain
свой маршрут - your route
свой ресторан - your own restaurant
пропустить свой поворот - miss your turn
забрать свой автомобиль - pick up your car
как вы получите свой адрес - how did you get my address
закончить свой день - finish your day
внести свой вклад в дело - contribute to the cause
внести свой вклад непосредственно - contribute directly
Синонимы к свой: наш, собственный, товарищ, особый, близкий, личный, некий, родной, частный
Значение свой: Принадлежащий себе.
имя существительное: contribution, deposit, deposition, investment, endowment, holding
сокращение: dep.
делать вклад в - to contribute to
Вклад дочернего - contribution of a subsidiary
готова внести свой вклад - is ready to contribute
внести свой вклад в исход - contribute to an outcome
внести свой вклад в организацию - contribute to the organization
внести свой вклад в фонд - contribute to the fund
команда вклад - team contribution
кто вносит свой вклад - who contribute
также внести свой вклад в этот - also contribute to this
они внесли свой вклад в - they have contributed to
Синонимы к вклад: взнос, вклад, вложение, вкладыш, вкладка, прокладка, депонирование, доля, пай, пожертвование
Антонимы к вклад: заем, изъятие
Значение вклад: Вложенная куда-н. сумма денег.
Это было чистое выживание, которое мотивировало их продолжать и вносить свой вклад, чтобы выжить в этом кризисе. |
It was pure survival that motivated them to continue and contribute to survive through this crisis. |
Солтер продолжал вносить предложения о том, как осуществлять проекты развития, несмотря на массовую неприязнь иракцев к его присутствию. |
Salter continued to make suggestions as to how to implement development projects despite massive Iraqi dislike of his presence. |
Многие из местных жителей продолжали вносить свой вклад в регби в качестве репрезентативных игроков, администраторов или судей. |
Many of the Natives went on to contribute to rugby as representative players, administrators, or referees. |
Их распад еще больше нагревал раннюю Землю и продолжал вносить свой вклад во внутренний тепловой бюджет Земли. |
Their decay heated the early Earth even further, and continue to contribute to Earth's internal heat budget. |
С тех пор он продолжал вносить важный вклад в каждую кафедру сравнительной анатомии и зоологии в течение более чем пятидесяти лет. |
Henceforth, he continued to make important contributions to every department of comparative anatomy and zoology for a period of over fifty years. |
Гильберт продолжал вносить изменения в текст, и несколько изданий появились на немецком языке. |
Hilbert continued to make changes in the text and several editions appeared in German. |
Мне любопытно узнать процент редакторов, которые продолжают вносить свой вклад после того, как впервые внесли статью в редакцию. |
I'm curious to know the percentage of editors who continue contributing after having first contributed an article in an edit-a-thon. |
В качестве дополнительного замечания, если вы хотите привлечь редакторов, которые не редактировали здесь в течение года, продолжайте вносить такие правки. |
As a side note, if you want to bring in editors who haven't edited here in a year, keep up edits like this. |
Я бы с удовольствием продолжал вносить свой вклад, но не уверен, где я ошибаюсь в этом. |
I would love to keep contributing but unsure where I'm going wrong on this one. |
Скуро продолжает вносить изменения без предварительного обсуждения. |
Scuro continues to make changes without prior discussion. |
Флауэр продолжал регулярно вносить статьи в журнал на протяжении всего последующего интервала. |
Flower continued to contribute articles to the journal regularly throughout the subsequent interval. |
Он перестал вносить личные средства в фонд в 2008 году, хотя продолжал добиваться пожертвований от посторонних лиц. |
He stopped contributing personal funds to the foundation in 2008, though he continued to solicit donations from outsiders. |
Спиндлтоп продолжает вносить свой вклад в Odyssey House. |
Spindletop continues to make contributions to Odyssey House. |
Халлет продолжал разбирать и вносить радикальные изменения в проект Торнтона,который он считал дорогостоящим и проблематичным. |
Hallet proceeded to pick apart and make drastic changes to Thornton's design, which he saw as costly to build and problematic. |
However, they continued to revert changes to the article. |
|
Итак, можно ли предварительно заменить этот шаблон, чтобы я мог продолжать вносить изменения в результаты шаблона с субтитрами, не отправляя сначала редактирование? |
So, is it possible to pre-substitute that template, so that I can continue making edits to the subtitited template results, without having to submit the edit first? |
Бор также может продолжать вносить свой вклад в реакции с борной кислотой в аварийном охлаждающем средстве. |
Boron may also continue to contribute to reactions by the boric acid in an emergency coolant. |
Фонд Гейтса продолжает вносить средства на расширение стипендии, что делает ее одной из крупнейших и наиболее обеспеченных стипендий в мире. |
The Gates Foundation has continued to contribute funds to expand the scholarship, making it one of the largest and best-endowed scholarships in the world. |
Предоставление широкой общественности возможности вносить свой вклад в расширение базы знаний-это замечательная инновация, которая изменила и будет продолжать изменять мир. |
Allowing the general public to contribute to a growing knowledge base is a wonderful innovation which has and will continue to change the world. |
Смит и Эдель, занимаясь дипломной работой в Эдинбурге и Париже соответственно, продолжали вносить свой вклад по почте. |
Smith and Edel, doing graduate work in Edinburgh and Paris respectively, continued to contribute by mail. |
просматривая историю редактирования, вы продолжаете вносить изменения в способ редактирования. |
reviewing your edit history you keep making changes to how you edit. |
Таким образом, хорнле продолжал вносить свой вклад в Индологию и опубликовал много статей из Оксфорда в течение этих лет. |
Hoernle, thus, continued to make his contributions to Indology and published many articles from Oxford during these years. |
Я бы посоветовал Вам зарегистрироваться на сайте, чтобы вы могли продолжать вносить полезные правки. |
I would encourage you to register for the site so you can continue to make helpful edits. |
Плещеев продолжал вносить свой вклад в Современник вплоть до его кончины в 1866 году. |
Pleshcheev continued contributing to Sovremennik up until the magazine's demise in 1866. |
Мы будем продолжать вносить наши платежи по внешней задолженности; мы не можем говорить о подлинной демократии, если не оплатим социального долга. |
We will continue to meet our external debt payments; we cannot speak of true democracy if we do not pay the social debt. |
Осознав, что он влюбился в Кейси, баттл начинает вносить некоторые позитивные изменения в свою жизнь и продолжает свои усилия по ухаживанию за Кейси. |
Realizing that he's fallen for Casey, Battle starts making some positive changes in his life and continues his efforts to court Casey. |
Несмотря на тяжелое экономическое положение, Ливан продолжает вносить в полном объеме взнос на цели поддержания Сил и обеспечивать исключительно для ВСООНЛ беспошлинный доступ к импортным товарам. |
Despite difficult economic circumstances, Lebanon continued to pay its contribution to the Force in full and to provide duty-free access to imports for the exclusive use of UNIFIL. |
И все же Аркайн продолжает удалять их и утверждает, что я не имею права вносить правки, пока он сам их не одобрит. |
Yet ARcayne keeps removing them and claiming that i have no right to make edits until he approves of them first. |
Я дважды возвращал изменения, и кто-то еще один раз изменил их, но они продолжают вносить те же изменения, если бы кто-то еще мог взглянуть на них еще раз. |
I reverted the changes twice and someone else has reverted them once but they keep making the same alterations, if someone else could have another look in on them. |
Justin would go on to contribute music to the soundtrack. |
|
Голосование 3 - нет причин продолжать работу с этим или вносить поправки в существующее руководство или предложение RfC. |
Vote 3 - no reason to go forward with this or amend the existing Guide or RfC proposal. |
Смит продолжал вносить обширные изменения в Книгу вплоть до своей смерти. |
Smith continued making extensive revisions to the book until his death. |
Он продолжал вносить дополнения до середины 1980-х годов. |
He continued to make additions through the mid-1980s. |
Флот Освобождения продолжает отвоевывать территорию захваченную в нарушение конституции Земного Альянса. |
The Liberation Fleet continues to retake territory held in violation of the Earth Alliance constitution. |
Артобстрел комплекса БАПОР свидетельствует о том, что, несмотря на неоднократные заверения, Израиль продолжает проявлять полное неуважение к гуманитарным принципам. |
The shelling of the UNRWA compound illustrates that, despite repeated assurances, Israel has continued to display utter disregard for humanitarian principles. |
Насколько мы знаем, она продолжает безостановочно облетать Землю. Летает без передышки. |
So far as we knew the bird just kept flying around the Earth, always flying, never stopping. |
Следует поощрять юридические и неправительственные организации вносить свой вклад в процесс реформ. |
The legal profession and non-governmental organizations should be encouraged to contribute to the process of reform. |
Однако пока Путин продолжает распространять миф об унижении, чтобы оправдать незаконную войну России на Украине, некоторые западные обозреватели убеждены, что Россия выигрывает словесную войну. |
Yet, as Putin continues to spin the myth of humiliation to justify Russia’s illegal war in Ukraine, some Western observers are convinced that Russia is winning the war of words. |
Сейчас все будет немного по-другому, потому что игра будет фактически учиться у вас и затем вносить изменения в программный код. |
This is different this time, because the game will be learning from you, then incorporating those changes into its programming code. |
Средняя внутренняя температура - 65 градусов и продолжает расти. |
Mean interior temperature just passed 150 degrees Fahrenheit and rising. |
В любом случае, это приводит нас к финальному счёту, пока оно продолжает вытекать. |
Anyway, that brings us to the final scores, while it's still flowing. |
Я боюсь вносить изменения в последний момент, особенно, когда некоторые меняют кое-что в себе. |
I'm afraid to give the models any last-minute changes, especially with some of them going through the change. |
Да было уже поздно вносить меня в список, поэтому она сказала просто придти и на месте решить. |
It was too late to make the official list, So she said come anyway and head on in. |
Поскольку я являюсь одним из приглашенных редакторов, мне не разрешается вносить эту информацию в статью Wiki. |
Since I am one of the guest editors, I am not allowed to contribute this information to the Wiki article. |
Это облегчит людям возможность вносить свой вклад. |
It will make it easier for people to contribute. |
Поскольку вращение Земли продолжает замедляться, положительные скачкообразные секунды будут требоваться все чаще. |
As the Earth's rotation continues to slow, positive leap seconds will be required more frequently. |
Веб 2.0 предлагает почти всем пользователям одинаковую свободу вносить свой вклад. |
Web 2.0 offers almost all users the same freedom to contribute. |
Если вы хотите, чтобы другие виды спорта или другие темы доминировали на главной странице, Я полагаю, вам следует начать вносить свой вклад в какой-то ФАС или вы знаете! |
If you want other sports or other topics to dominate the main page, I suppose you should start contributing to some FAs or Did you knows! |
Соответственно, я вынужден силой разума и профессиональной подготовки юриста вносить свои собственные взгляды, окончательно согласившись с метро Дарага. |
Accordingly I am constrained by force of reason and training as a lawyer to contribute my own views finally agreeing with Metro Daraga. |
Для всех организаций и сообществ существует набор первичных задач, в решение которых компетентные люди должны постоянно вносить свой вклад. |
For all organizations and communities there is a set of primary tasks that competent people have to contribute to all the time. |
Мисти выглядит совершенно равнодушной, когда Мэйси продолжает флиртовать с Эшем. |
Misty looks quite unimpressed as Macy continues to flirt with Ash. |
Я также внесу изменения в Zpb52 и больше не буду вносить никаких изменений в эту страницу. |
I will make amends also to Zpb52 and will not make any more modifications to that page. |
Я не решаюсь сам вносить правки, чтобы они были раздавлены массами. |
Hesitant to make edits myself and have them crushed by the masses. |
Финансовое учреждение может разрешить своим клиентам вносить чеки на свой счет по почте. |
A financial institution may allow its customers to deposit cheques into their account by mail. |
Когда вы закончите вносить изменения в окне редактирования, вот ярлык для пометки обновлений статьи с помощью флажка незначительные изменения. |
When you are done making changes in the edit window, here is a shortcut to tag the article's updates with the minor edits checkbox. |
Пожалуйста, прочтите эту страницу и обсудите существенные изменения здесь, прежде чем вносить их. |
Please read this page and discuss substantial changes here before making them. |
Как только соединение установлено сервером, прокси-сервер продолжает проксировать поток TCP к клиенту и от него. |
Once the connection has been established by the server, the proxy server continues to proxy the TCP stream to and from the client. |
Не стесняйтесь вносить какие-либо предложения или правки. |
Feel free to make any suggestions or edits. |
Я знаю, что эта страница не полностью защищена, однако я не нахожусь на уровне привилегий, чтобы вносить изменения в эту страницу. |
Thomas Hearne rumoured that, while a Fellow, Smith secretly married and had a child, in blatant disregard of the university rules. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «будет продолжать вносить свой вклад».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «будет продолжать вносить свой вклад» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: будет, продолжать, вносить, свой, вклад . Также, к фразе «будет продолжать вносить свой вклад» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
