Будто корова языком слизнула - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Будто корова языком слизнула - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
like a cow tongue licked
Translate
будто корова языком слизнула -

- будто [частица]

союз: as if, as though

- корова [имя существительное]

имя существительное: cow, kine, beefs, beef, bossy, neat

- язык [имя существительное]

имя существительное: language, speech, tongue, idiom, accent, phraseology, bolt, phrase, clap, red rag



Заткнись, старая корова, - сказала Джулия: она могла быть очень вульгарной.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

'You shut your trap, you old cow,' said Julia, who could be very vulgar when she chose.

Бедный середнячок злится, потому что твоя корова теперь важнее его.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Poor so-so is bitter because your cow outranks him now.

Джерри, помнишь тот раз, когда ты оставил комментарий под тем видео на ютубе, и кто-то ответил и назвал тебя дебилом, а ты ответил и сказал, что чья бы корова мычала, и ты остался на ночь

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Jerry, remember that time you left a comment underneath that YouTube video and someone replied and called you a dumbass, so you replied and told them,

Хоть она и плетущая интриги корова, мы должны прижать этого ублюдка.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

She's a scheming cow but we need to nail this bastard.

Корова из Волшебной Карусели?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Isn't that the cow from the Magic Roundabout?

Корова – это предмет потребления!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The cow is a commodity!

Корова в ней успокаивается и Билли может сделать прививку.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It holds her still so Billy can inoculate her.

Корова была включена в программу эпиднадзора Министерства сельского хозяйства Соединенных Штатов, специально нацеленную на крупный рогатый скот с BSE.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The cow was included in the United States Department of Agriculture's surveillance program, specifically targeting cattle with BSE.

Это как в пословице: Чья бы корова мычала, а твоя бы молчала Купер, Купер, Купер, я в порядке.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Isn't that, like, the proverbial pot calling the kettle- cooper, cooper, cooper, I'm fine.

выстрелила из ружья 12-го калибра, и корова выбежала из комнаты.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

fired off a 12-gauge shotgun, and the cow went running out of the room.

Сегодня я рассказала Але о времени, когда нам на дороге встретилась корова.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Today I told Ale about the time you had to chase the cows.

Каждый день я сижу в будке как корова...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Every day I go and I sit in a booth like a veal.

На тебя что-то повлияло, лживая корова!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Someone's gotten to you, you deceitful cow!

Это вот... это милая, но не переносящая лактозу корова, Симпатичная, но любопытная мини-лошадь.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

There's, um, there's a cute but lactose intolerant cow, a very pretty but nosy mini-horse.

Чья бы корова мычала, - перебила его Лиза.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Hear now the pot blackguarding the kettle, Liza interrupted.

Мой дед хочет купить его преданность, поэтому торгует мной, словно я сельская корова.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

My grandfather wants to buy his loyalty, so he bargains with me as if I'm a village cow.

Широко разинув рот, корова замычала снова, словно от боли.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Opening its mouth, it lowed again as if in pain.

Бога ради, стоит отлучится на день и корова уже подыхает от жажды.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

For god's sake, one day away from home is enough for the cow to die of thirst.

Известно, что эта корова упала, но очевидцы в Вашингтоне говорят, что она ходила, и проверили её только на глисты.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We were told that this cow fell. But eyewitnesses in Washington say the cow was walking and was tested only as a fluke.

Она обезумела, как бешеная корова.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Now she's crazy as a mad cow.

Это тупая корова Энни Петерсон.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It's that mad cow Annie Peterson.

Если корова пойдет вниз по реке, то она превратится в морскую корову и станет есть людей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

If the cow walks down the river it will become a sea-cow and eat people

В Техасе, когда корова перестает давать молоко, её не продолжают кормить, а просто... выводят её и стреляют промеж глаз.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In Texas, when a cow goes dry, they don't keep feeding it, they just... take her out and shoot her between the eyes.

Я имею ввиду эти ребрышки настолько хороши, мне кажется, даже корова, из которой их взяли, простила бы тебя.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I mean, those short ribs were so good, I feel like even the cow that they came from would forgive you.

Наверное, его корова сейчас рожает, и это не имеет никакого отношения к Сирене.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

His cow's probably giving birth right now, and everything isn't about Serena.

Спокойной ночи, луна, спокойной ночи, корова, прыгающая через луну.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Good night, moon. Good night, cow jumping over the moon.

Там были декорации в полную величину, по которым можно ходить, аттракционы и карусели, лучшая прыгающая корова на три штата, и зоопарк, где можно погладить животных.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It had walk-through fairy-tale sets thrill rides, attractions, the best high-diving cow act in three states, and a world class petting zoo.

Только что была корова, и вот уже кусок мяса.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It was here, and now it's meat.

А поспорили они о том, что корова одного зашла попастись на поле другого.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

They argued about a cow grazing the other one's field.

Я знаю что я как корова на льду, но это правда круто что они позволили мне перезачислиться.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I know it's a bit of a fly in the ointment, but they're being really cool, letting me re-enroll.

Святая корова, ты видел свое лицо?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Holy cow, have you seen your face?

Корова дохнет, оставь ее на солнцепеке, и в течении 48 часов вздутие разрежет ее на куски так чисто, как это сделал бы хирург.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Cow drops, leave it in the sun within 48 hours the bloat will split it open so clean it's just about surgical.

Слушайте, мы можем говорить о религии пока священная корова идет домой, но в конце дня, мы команда охотников-убийц.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Look, we can talk religion till the sacred cows come home, but at the end of the day, we're a hunter-killer team.

Джонни тут же догадался... что Грета снова его лучшая дойная корова.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Joni guessed immediate Jy, - that Greta was again taking his best milk cow

Это корова, которая к кому-то подкрадывается.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Is that a cow creeping up on someone?

Однажды, старуха и ее корова оказались порознь.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

One day, an old lady and her cow got separated.

Готтфрид часто называл эту машину наша старая дойная корова.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Our jolly old milch cow, Gottfried had always called it.

У нашего отца была корова по кличке Бесси.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Our Dad had a cow looked like that once, called Bessie.

Около стоит корова, жует на нас.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The cow stood in the lot, chewing at us.

Болтливая корова даже не стала взвешивать меня.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Cheeky cow hadn't even had me on the scales.

Корова стояла возле забора, а после под ней образовалась огромная лужа...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This cow stood against the fence and then there's a big puddle of...

Ты выглядишь как корова, расчерченная мясником.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You look like a butcher's drawing of a cow.

Да братан пивная корова ясно?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Yeah, dude. A beer cow, right?

Единственная проблема была в том, что эта маленькая коварная корова пыталась меня шантажировать.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The only trouble was, the sly wee cow was trying to blackmail me.

Ну, мне показалось, что корова не смогла бы отпереть защёлку.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Well, I figured the cow couldn't work that latch.

Но для нас, индусов, корова не источник мяса.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

But for us Hindus, the cow is not a source of meat.

Я не дойная корова.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I'm not a dairy cow.

Давай же, сонная корова.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Come on, move, you dozy cow.

Сойди с моего глаза. Корова неуклюжая.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Take your foot out of my eye, clumsy ox.

Веда-это корова, истинная Агама-ее молоко.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Veda is the cow, the true Agama its milk.

Индонезия также приостановила импорт говядины из США после того, как в Калифорнии была обнаружена молочная корова с коровьим бешенством.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Indonesia also suspended imports of beef from the US after a dairy cow with mad cow disease was discovered in California.

Городская стража снялась в восьми рассказах о Плоском мире, а также во многих других, включая зарабатывание денег, детскую книгу Где моя корова?.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The City Watch have starred in eight Discworld stories, and have cameoed in a number of others, including Making Money, the children's book Where's My Cow?

Человеческих жертв не было, но одна корова была убита, и был нанесен ущерб местной собственности.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

There were no human casualties, but one cow was killed and some local property damage was sustained.

В более общем контексте Фиолетовая корова может относиться к негазированному виноградному соку и ванильному мороженому.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In a more general context, a purple cow may refer to a non-carbonated grape juice and vanilla ice cream combination.

В Бразилии vaca dourada или золотая корова - это сочетание ванильного мороженого с содовой Guarana.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In Brazil, a vaca dourada or golden cow is an ice cream soda combination of vanilla ice cream and guaraná soda.

Шотландские официальные лица подтвердили, что этот случай был выявлен в ходе обычного тестирования и что больная корова не попала в пищевую цепочку человека.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Scottish officials confirmed that the case had been identified as part of routine testing and that the diseased cow had not entered the human food chain.

Корова умирает до того, как лечение Джеймса начинает работать.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The cow dies before James' treatment has a chance to work.

Если заменяющая корова оказывается некачественным производителем молока, она затем отправляется на рынок и может быть забита на говядину.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

If a replacement cow turns out to be a substandard producer of milk, she then goes to market and can be slaughtered for beef.

Так что часть азота в траве на самом деле не теряется, когда траву скармливают корове, скорее, его использование растениями только задерживается, пока корова живет.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

So some of the nitrogen in grass is not really lost when grass is fed to a cow, rather, its use by plants is only delayed while the cow lives.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «будто корова языком слизнула». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «будто корова языком слизнула» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: будто, корова, языком, слизнула . Также, к фразе «будто корова языком слизнула» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information