Будучи в состоянии разработать - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
будучи безвредным - being harmless
будучи весьма натянутые - being highly strung
будучи голым - being naked
будучи на стороне - being on the side
будучи настоящим мужчиной - being a real man
будучи одним из главных - being one of the principal
будучи очень - being very
будучи потушен - being extinguished
будучи предпринимателем - being an entrepreneur
будучи прекращено - having been phased out
Синонимы к будучи: самое главное, это, ставший, дело, до встречи, можно, сделал, сила, пока, принцип работы
давать расписку в получении - receipt
состязание в стрельбе - shooting match
перевозить в карете - coach
ставить судно в док - dock
принятый в медицине и фармакопее - officinal
сдача недвижимости в аренду - renting out a property
держать в отдалении - keep away
быть в форме - be in shape
вводить в обиход - induct
держаться в стороне - keep aloof
Синонимы к в: на, во, внутри, буква
Значение в: Обозначает.
жидкое состояние - liquid state
подавленное состояние духа - somber mood
наименее ограниченное состояние - least restrictive state
выключенное состояние - off state
состояние телефона абонента - persons phone state
должны стоить целое состояние - must have cost a fortune
кабальное состояние - involuntary personal servitude
гористая состояние - mountainous state
Интересно, будет ли состояние - wondered whether the state
количественное состояние - quantitative status
был разработан, чтобы соответствовать легко - was designed to fit seamlessly
инструменты разработаны - tools developed by
разработанный компанией - developed by the company
разработанный в сотрудничестве с - designed in collaboration with
оон разработала - the united nations has developed
разработал прототип - developed a prototype
разработан по просьбе - developed at the request
разработанный курс - designed course
разработаны для максимальной эффективности - designed for maximum efficiency
обучение и разработаны - trained and developed
Синонимы к разработать: подготовить, произвести, исполнить, создать, выработать, отработать, исследовать
Значение разработать: Обрабатывая, сделать пригодным для чего-н..
Это истории, пока мы не переводим это в статистические данные и то, что мы делаем, концепция которую мы разработали, заключалась в том, чтобы взять состояние Стивена, В каком я состоянии?, |
But it's a story until we convert it to data and so what we do, this concept we had, was to take Steven's status, What is my status? |
В 1997 году Международный союз охраны природы разработал план действий по обследованию состояния и сохранению стрекоз. |
In 1997, the International Union for Conservation of Nature set up a status survey and conservation action plan for dragonflies. |
Были разработаны методы, позволяющие вербально установить состояние ума ребенка в отношении привязанности. |
Techniques have been developed to allow verbal ascertainment of the child's state of mind with respect to attachment. |
По состоянию на апрель 2012 года затраты на разработку оценивались в 472 млн. |
As of April 2012, development costs were estimated at $472 million. |
Принцип разделения гласит, что оценщик состояния и обратная связь состояния могут быть разработаны независимо друг от друга. |
The separation principle states that the state estimator and the state feedback can be designed independently. |
По состоянию на октябрь 2004 года работа над проектом пересмотренного Руководства по воздушным операциям еще не была завершена, а база данных находилась в стадии разработки. |
As of October 2004, the draft revised Air Operations Manual was still to be finalized and the database was in the development phase. |
Прометей X-90, как выяснилось позже, был разработан как успешное лекарство от состояния Марка Ракстона как расплавленного человека. |
Prometheus X-90, it is revealed later, was developed as a successful cure for Mark Raxton's condition as Molten Man. |
По состоянию на 2010 год 12 государств находились в процессе разработки или завершили разработку государственных стратегий санитарии на основе этой политики. |
As of 2010, 12 states were in the process of elaborating or had completed state sanitation strategies on the basis of the policy. |
По состоянию на 2016 год, io.веб-сайт js рекомендует разработчикам вернуться к узлу. |
As of 2016, the io.js website recommends that developers switch back to Node. |
Аналогичный опрос состояние Agile проводится ежегодно, начиная с 2006 года, с участием тысяч участников со всего сообщества разработчиков программного обеспечения. |
A similar survey, the State of Agile, is conducted every year starting in 2006 with thousands of participants from around the software development community. |
По состоянию на 2012 год не было разработано никакого стандарта для упоминания пользователя в блоге, и были разработаны различные подходы. |
As of 2012, no standard for mentioning a user in a blog post has been developed, and various approaches have been developed. |
Ладно, Ричард, мы сейчас все в состоянии разработки, и мы только изменили начало приблизительно полчаса назад, но я думаю, что тебе понравится то, что ты увидишь. |
Okay, Richard, we're very much in a state of flux here, and we only changed the beginning about half an hour ago, but I think you'll like what you see. |
CELS ratings или Camels rating-это система надзорных рейтингов, первоначально разработанная в США для классификации общего состояния банка. |
The CELS ratings or Camels rating is a supervisory rating system originally developed in the U.S. to classify a bank's overall condition. |
Если пользователи могут быстро получить обратную связь о своих требованиях, они могут быть в состоянии уточнить их на ранних стадиях разработки программного обеспечения. |
If the users can get quick feedback on their requirements, they may be able to refine them early in the development of the software. |
В результате продукт, разработанный для устройств одного поставщика, может быть не в состоянии использовать устройства другого поставщика. |
The result is a product designed for one vendor's devices may not be able to use another vendor's devices. |
По состоянию на 23 января 2018 года ни разработчики, ни Microsoft не предоставили заявления или объяснения по поводу удаления приложения. |
As of 23 January 2018, neither the developers nor Microsoft have provided a statement or an explanation on the removal of the app. |
По мере развития текущих исследований более подробная информация может помочь разработать процедуры, позволяющие эффективно снизить частоту возникновения этого состояния. |
As current studies progress, greater information may help provide procedures to effectively reduce the occurrence of this condition. |
Эта аббревиатура используется для того, чтобы получить представление о состоянии пациента и позволить поставщику медицинских услуг разработать план борьбы с ним. |
The acronym is used to gain an insight into the patient's condition, and to allow the health care provider to develop a plan for dealing with it. |
По состоянию на 2010 год корпорация накопила более 30 патентов и разработала ряд коммерческих продуктов как для комбинированной теплоэнергетики, так и для солнечной энергетики. |
As of 2010, the corporation had amassed more than 30 patents, and developed a number of commercial products for both combined heat and power, and solar power. |
Графическое представление текущего состояния информации обеспечивает весьма эффективное средство представления информации как пользователям, так и разработчикам системы. |
Graphical representation of the current state of information provides a very effective means for presenting information to both users and system developers. |
По состоянию на июль 2012 года новое законодательство находилось в стадии разработки. |
As of July 2012, new legislation was on its way. |
Например, разработка архитектуры программного обеспечения на основе UML использует диаграммы состояний для определения поведения программы. |
For instance, UML-based software architecture development uses state diagrams to specify the behaviour of the program. |
По состоянию на май 2015 года Open Whisper Systems состоит из большого сообщества добровольных участников с открытым исходным кодом, а также небольшой команды разработчиков, финансируемых за счет грантов. |
As of May 2015, Open Whisper Systems consists of a large community of volunteer Open Source contributors, as well as a small team of dedicated grant-funded developers. |
По состоянию на 2017 год, эта стоимость снизилась примерно на 90 процентов, из-за того, что Waymo разработала свою собственную версию лидара. |
As of 2017, that cost was down approximately 90 percent, due to Waymo designing its own version of lidar. |
Затем среда разработки возвращается в состояние чтения, создавая цикл, который завершается при закрытии программы. |
The development environment then returns to the read state, creating a loop, which terminates when the program is closed. |
Предварительный просмотр для разработчиков был выпущен в феврале 2013 года, но по состоянию на апрель 2014 года этот проект больше не находится в активной разработке компанией Canonical. |
A Developer Preview was released in February 2013 but as of April 2014, this project is no longer under active development by Canonical. |
Многие другие медицинские шкалы, используемые для оценки тяжести состояния пациента, были разработаны с использованием логистической регрессии. |
Many other medical scales used to assess severity of a patient have been developed using logistic regression. |
Технология может быть использована для лечения целого ряда заболеваний и по состоянию на 2015 год находится на различных стадиях разработки и коммерциализации. |
The technology can be used to treat a range of disorders and as of 2015 is at various stages of development and commercialization. |
В санатории Саратога были разработаны методы лечения заболеваний сердца и кровообращения, ревматических состояний, нервных расстройств, болезней обмена веществ и кожных заболеваний. |
At the Saratoga spa, treatments for heart and circulatory disorders, rheumatic conditions, nervous disorders, metabolic diseases, and skin diseases were developed. |
Во-первых, у администрации отсутствует стратегическая концепция российско-американских отношений, и она не в состоянии разработать позитивную повестку. |
First was the administration’s lack of a strategic vision for U.S.-Russian relations, and its related inability to define a positive agenda. |
Для размножения большинству земноводных требуется пресная вода, хотя некоторые откладывают яйца на суше и разработали различные способы поддержания их во влажном состоянии. |
For the purpose of reproduction most amphibians require fresh water although some lay their eggs on land and have developed various means of keeping them moist. |
Курно, профессор математики, в 1838 году разработал математическую трактовку дуополии-состояния рынка, определяемого конкуренцией между двумя продавцами. |
Cournot, a professor of mathematics, developed a mathematical treatment in 1838 for duopoly—a market condition defined by competition between two sellers. |
Схема сигнатур XMSS, основанная на хешировании состояния, разработанная группой исследователей под руководством Йоханнеса Бухмана, описана в RFC 8391. |
The stateful hash-based signature scheme XMSS developed by a team of researchers under the direction of Johannes Buchmann is described in RFC 8391. |
Затем Релингер применил критерии, разработанные им самим, включая продолжительность срока наказания, состояние здоровья и семейные отношения. |
Rehlinger then applied criteria of his own devising, including length of sentence, health status and family relationships. |
Поскольку Великобритания все еще находилась в состоянии войны с Францией, был разработан план отобрать Египет у Османской империи, британского союзника. |
As Great Britain was still at war with France, a plan was made to take Egypt from the Ottoman Empire, a British ally. |
Позже Slashdot сообщил, что один из разработчиков Project Reality был нанят в игровую студию, оставив разработку эмулятора в подвешенном состоянии. |
Slashdot later reported that one of Project Unreality's developers was hired to a game studio, leaving the emulator's development in limbo. |
Переход состояния и выходные функции разработчиков также могут быть стохастическими. |
The state transition and output functions of DEVS can also be stochastic. |
А Вы хотите накормить его наиболее концентрированной дозой чистой энергии, которую человечество никогда не было в состоянии разработать! |
And you propose to feed it the most concentrated dose of pure energy that man has ever been able to devise! |
По состоянию на февраль 2012 года несколько других транспортных средств находятся в стадии разработки, чтобы достичь тех же глубин. |
As of February 2012, several other vehicles are under development to reach the same depths. |
Цель восстановления месторождений должна заключаться в доведении их по возможности до такого состояния, какими они были до начала разработок. |
The objective of rehabilitation of mine sites should be to restore them as much as possible to the state they were in before exploitation started. |
По состоянию на 2016 год он в основном находится в стадии разработки и не используется в больших масштабах. |
As of 2016, this is mostly under development and not in large-scale use. |
Базовый мысленный эксперимент квантовой механики, разработанный австрийским физиком для помощи понимания квантовых состояний. |
It's a quantum mechanics thought experiment that an Austrian physicist came up with to help understand quantum states. |
Кроме этих проблем, некоторые логические элементы могут входить в метастабильные состояния,что создает дополнительные проблемы для разработчиков схем. |
As well as these problems, some logic elements can enter metastable states, which create further problems for circuit designers. |
Вам предлагается попробовать версию разработки RefToolbar, обновленную по состоянию на 13 февраля 2010 года. |
You are invited to try the development version of RefToolbar, updated as of 13 February 2010. |
По состоянию на 2017 год в студии работает более 3500 сотрудников, что делает ее одной из крупнейших студий по разработке игр в мире. |
The studio as of 2017 employs more than 3,500 staff, making it one of the largest game development studios in the world. |
Разработка солнечных парусов для пилотируемых космических полетов все еще находится в зачаточном состоянии. |
Development of solar sails for manned space flight is still in its infancy. |
Хотя она разработала много техник для установления состояния непоследовательности, она не преуспела в достижении своей стратегической цели. |
Although she developed many techniques for establishing the non-consecutivity condition, she did not succeed in her strategic goal. |
Основные требования граждан касались улучшения условий жизни и состояния окружающей среды, которое ухудшилось из-за ведения горных разработок. |
The main demands were for better living conditions and improvements to an environment damaged by mining operations. |
Японская манга разработала свой собственный визуальный язык или иконографию для выражения эмоций и других внутренних состояний характера. |
Japanese manga has developed its own visual language or iconography for expressing emotion and other internal character states. |
Тайлер, среди Ваших бесчисленных технологических инноваций есть разработка программного обеспечения для виртуальных младенцев, на которой Вы сделали целое состояние. |
Tyler, among your myriad of technological innovations, you've made a fortune developing software for virtual babies. |
В сентябре 2011 года состояние Эбботта ухудшилось снова, и консультировавший его врач показал его результаты КТ и рентгеновские снимки группе специалистов. |
In September 2011, Abbott's condition worsened again, and his consultant took his CT scans and X-rays to a panel of experts. |
Я не мог понять, почему твоё состояние так быстро ухудшалось. |
I couldn't work out why you were going downhill so rapidly. |
Николай Петрович объяснил ему в коротких словах свое душевное состояние и удалился. |
Nikolai said a few words to his brother about his state of mind and moved away. |
Они хотели, чтобы мы разработали доступную технологию для развивающихся стран, чтобы помочь им во всем, от сельского хоз-ва до управления окружающей средой. |
They wanted us to design affordable drone technology for developing countries, to help with everything from farming to environmental management. |
Его физическое состояние никак с этим не связано. |
His present physical state has nothing to do with this. |
Токен внутри места действует как программный счетчик, определяющий текущее состояние системы, и в сети Петри может одновременно существовать несколько токенов. |
A token inside a place acts as a program counter identifying the current state of the system and multiple tokens may exist in a petri net simultaneously. |
В том же году Гхоз разработал траектории фотонов Бохма для конкретных случаев. |
The same year, Ghose worked out Bohmian photon trajectories for specific cases. |
Частные компании, такие как Planetoid Mines, разработали оборудование ISRU и электростатическую левитационную печь для добычи и переработки полезных ископаемых в космосе. |
Private companies like Planetoid Mines has developed ISRU equipment and an electrostatic levitation oven to mine and process minerals in space. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «будучи в состоянии разработать».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «будучи в состоянии разработать» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: будучи, в, состоянии, разработать . Также, к фразе «будучи в состоянии разработать» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
