Будучи забил - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
будучи английским - being english
будучи в состоянии видеть - being able to see
будучи в состоянии полагаться на - being able to rely on
будучи заинтересуют - being intrested
будучи напоминающим - being reminiscent
будучи не в состоянии встретиться - being unable to meet
будучи не в состоянии выполнить - being unable to fulfil
будучи переговоры - having negotiated
будучи придуман - having coined the
будучи приходящимся - being attributable
Синонимы к будучи: самое главное, это, ставший, дело, до встречи, можно, сделал, сила, пока, принцип работы
забили кол - scored number
забил до смерти - clubbed to death
забил на - scored at
забил победный гол - scored the winning goal
забил с помощью - scored using
забил самый низкий - scored lowest
забил себе - scored themselves
в канаву забили сваи, а на них настлали доски - ditch was piled and planked
глупости, которыми он забил вам голову - silly ideas he had stuffed you with
только что забил - just scored
Синонимы к забил: мое, по рукам, забудь, не переживай, положи, отказавшийся, занято, не волнуйся, побежавший
Уже будучи кумиром болельщиков клуба Куле, он забил 17 голов в 36 матчах во всех турнирах. |
Already an idol to the culés, the club's supporters, he scored 17 goals in 36 games across all competitions. |
Будучи сторонником Уотфорда Ф. К., Коллинз был спонсором комплекта Ллойда Дойли, когда Дойли забил свой первый профессиональный гол в сезоне 2009-2010 годов. |
A Watford F.C. supporter, Collins was Lloyd Doyley's kit sponsor when Doyley scored his first professional goal during the 2009–2010 season. |
Будучи цис-изомером, ангельская кислота имеет более низкую температуру плавления и более высокую константу диссоциации кислоты, чем тиглиновая кислота, в соответствии с обычно наблюдаемыми тенденциями. |
Being the cis isomer, angelic acid has a lower melting point and higher acid dissociation constant than tiglic acid, in accordance to usually observed trends. |
И как же ты заработал деньги, будучи самым плохим продавцом, из всех которых я видел? |
And how did you come by that money, being as you're the worst shopkeeper I've ever laid me solo peeper on? |
Сегодня этот некогда полный жизни и преисполненный важнейшего значения монастырь - будучи разграблен, осквернен и частично разрушен - оказался покинутым и превращенным в руины. |
Today, this once vibrant and significant monastery, after being looted, vandalized and partly destroyed, is abandoned and in ruins. |
Будучи ярыми пользователями цифровых мультимедийных средств, молодые люди находятся в уязвимом положении с точки зрения онлайновых злоупотреблений, таких как мошенничество и эксплуатация. |
As avid users of digital media, youth are vulnerable to online abuses such as fraud and exploitation. |
Иными словами, эти государства могли бы стать договаривающимися сторонами, не будучи обязанными сразу же применять ВОПОГ на Рейне. |
In other words, these States could become Contracting Parties without being required to apply ADN on the Rhine immediately. |
Некоторые экономисты полагают, что работа домохозяек, будучи выраженной в деньгах, составила бы 25% валового продукта. |
Some economists estimate that housewives' services, valued in money, would amount to about 25% of GNP. |
Говорят, что на этой улице, он до смерти забил мальчика по имени Габриел Монтойя. |
Word is he stomped a boy named Gabriel Montoya to death on this street. |
Будучи несовершеннолетним, совершил вооруженное ограбление. |
Charged with armed robbery as a juvenile. |
Кэстербридж, будучи своего рода ксилофоном, на котором жители окрестных деревушек и сел разыгрывали свои мелодии, теперь совсем затих. |
Casterbridge, being as it were the bell-board on which all the adjacent hamlets and villages sounded their notes, was decidedly dull. |
В дни недолгого своего триумфа Эмилия, будучи едва знакома с честным Уильямом, мало ценила его, и он отлично знал, какого она о нем мнения, и покорно с этим мирился. |
In her little day of triumph, and not knowing him intimately as yet, she made light of honest William-and he knew her opinions of him quite well, and acquiesced in them very humbly. |
Вы остались незамужней, не будучи к тому вынужденной, а по собственному выбору. |
It is from choice, not necessity, that you remain single. |
Оставленное без контроля, оно хаотично, разрушительно, но, будучи под контролем, становится мощным инструментом. |
Left unchecked, it's chaotic, destructive, but if controlled it can be a powerful tool. |
Будучи огромных размеров и обладая крупным костяком, марсианин отличается мускулатурой, пропорциональной лишь тому закону силы тяжести, с которым ему приходится иметь дело. |
While the Martians are immense, their bones are very large and they are muscled only in proportion to the gravitation which they must overcome. |
Будучи подростками, мы напивались и сетовали на моего отца. |
We used to commiserate about my father when we were kids, getting drunk. |
И она всё это осуществила будучи прямо техническим гением? |
And she accomplished all that because she's such a technical genius? |
Твой брат единственный, кто забил на работу? |
Your brother's the only one to jack the job in? |
Но, большой вопрос в том, как автомобиль с маленьким двигателем справляется с этим будучи отягощённым людьми? |
But the big question is, how does a small-engined car like this cope when it's weighed down with people? |
Мысль о том, что любой обычный день когда я оглянусь назад, будучи старше, может оказаться лучшим днем моей жизни. |
The thought that any ordinary day could be the day I look back on when I'm much older as being the best day of my life. |
Никто не мог попасть или выйти из комнаты в течение этого периода времени не будучи замеченным. |
Nobody could have entered or left the room during that time period without being seen. |
Я знал одного человека, который забил в свое время три с половиной сотни китов. |
I know a man that, in his lifetime, has taken three hundred and fifty whales. |
Будучи семьей, у нас будут некоторые ограничения. |
With being a family, there are going to be some boundaries. |
Будучи президентом Ассоциации налогоплательщиков штата Вайоминг, он работал над созданием счета корректировки государственного бюджета. |
As president of the Wyoming Taxpayers Association, he worked for the formation of a state Budget Adjustment Account. |
Металлическая крышка бутылки крепится к краю горлышка бутылки, будучи плиссированной или взъерошенной вокруг края. |
A metal bottle cap is affixed to the rim of the neck of a bottle by being pleated or ruffled around the rim. |
В комментариях к эпизоду подтверждается, что французский, будучи мертвым языком, - это ходячая шутка. |
It's confirmed in the episode commentaries that French being a dead language is a running joke. |
В конце сезона 2014-15 годов Шевалье провел 39 матчей и забил 12 голов во всех турнирах. |
At the end of the 2014–15 season, Chevalier went on to make 39 appearances and scoring 12 times in all competitions. |
В следующем матче против Локерена 17 февраля 2018 года он снова забил, победив со счетом 1: 0. |
In a follow up match against Lokeren on 17 February 2018, he scored again, in a 1–0 win. |
Мохан приобрел репутацию яростного и частого дуэлянта, будучи вовлеченным в несколько смертельных столкновений. |
Mohun had developed a reputation as a violent and frequent duellist, having been involved in several fatal encounters. |
Будучи столь густонаселенным, Барбадос прилагает огромные усилия для защиты своих подземных водоносных горизонтов. |
Being so densely populated, Barbados has made great efforts to protect its underground aquifers. |
18 января в матче против Сантос Лагуны он забил два гола, доведя свой личный счет до 100 голов в Мексиканском примере. |
On 18 January, against Santos Laguna, he scored two goals, taking his personal tally to 100 goals in the Mexican Primera División. |
Его вклад в музыку и филологию, будучи сегодня современным, является предметом многочисленных исследований в научных кругах. |
His contribution to music and philology being today modern is subject of numerous studies in the scientific circles. |
Она сконструировала куклу по имени Пэтси парашют, которая, будучи подброшена в воздух, будет падать медленно, как парашютист. |
She designed a doll named Patsie Parachute which, when thrown into the air, would fall down slowly as a parachutist would. |
Во время матча Оспри, будучи изолированным в течение некоторого времени, протянул руку, чтобы пометить своего партнера, но Робинсон спрыгнул с фартука и вышел на Оспри. |
During the match, Ospreay, having been isolated for some time, reached out to tag his partner but Robinson jumped off the apron and walked out on Ospreay. |
Тем не менее, он хорошо проявил себя в плей-офф, в частности, когда он забил хет-трик в седьмом матче финала конференции Кэмпбелла против Торонто Мэйпл Лифс. |
However, he performed well in the playoffs, notably when he scored a hat trick in game seven of the Campbell Conference Finals against the Toronto Maple Leafs. |
Он забил свой второй гол за Верию в первом матче Кубка Греции против Эрмиониды. |
He scored his second goal for Veria in the Greek Cup first matchday against Ermionida. |
Моррис забил 108 мячей всего за 80, приведя свою команду к победе еще до обеда. |
Morris scored 108 in only 80 balls, steering his team to victory before lunch. |
Бонневильские соляные равнины являются исключением, будучи сравнительно плоскими в результате того, что когда-то они образовывали дно древнего озера Бонневиль. |
The Bonneville Salt Flats are an exception, being comparatively flat as a result of once forming the bed of ancient Lake Bonneville. |
Будучи сильным сторонником Британии как международной державы, Черчилль часто встречал такие моменты прямым действием. |
Being a strong proponent of Britain as an international power, Churchill would often meet such moments with direct action. |
Самое лучшее, будучи коммунальной компанией, не может увеличить тарифы на электроэнергию и автобусы, чтобы максимизировать свою прибыль. |
The BEST, being a public utility company, cannot increase electricity and bus fares to maximise its profits. |
Будучи более плотными, чем литофилы, следовательно, погружаясь ниже в кору во время ее затвердевания, халькофилы, как правило, менее многочисленны, чем литофилы. |
Being denser than the lithophiles, hence sinking lower into the crust at the time of its solidification, the chalcophiles tend to be less abundant than the lithophiles. |
Борегар, будучи двоюродным братом Лема, был одним из первых офицеров армии США, ушедших в отставку и присоединившихся к Конфедерации. |
Beauregard, besides being LeMat's cousin, was one of the first U.S. Army officers to resign and join the Confederacy. |
Он провел 11 матчей, пять из которых были стартами и забил семь попыток, что сделало его ведущим бомбардиром команды в этом году. |
He made 11 appearances, five of these being starts and scored seven tries, making him the team's leading try scorer in the competition that year. |
Пермь часто проявляет наибольшее развитие характера, в том числе будучи единственным из штурмовиков, у которого есть видимая подруга. |
Perm often displays the most character development, including being the only one of the Stormtroopers to have a visible girlfriend. |
Однажды Фейт, еще будучи замужем за ним, арестовала Фреда за вождение в нетрезвом виде. |
Faith once, while still married to him, arrested Fred for drunk driving. |
Он забил три гола на чемпионате мира 2006 года, был лучшим бомбардиром на Евро-2008 и заработал Серебряную бутсу на чемпионате мира 2010 года. |
He scored three goals at the 2006 World Cup, was the top scorer at Euro 2008, and earned the Silver Boot at the 2010 World Cup. |
Вслед за этим он забил два гола в ворота Реала Вальядолида 13 сентября, став первым голом Вильи в сезоне 2009-10 годов. |
He followed this up with two goals against Real Valladolid on 13 September, Villa's first league goals of the 2009–10 season. |
Будучи мэром, Сандерс также руководил обширными проектами по оживлению центра города. |
As mayor, Sanders also led extensive downtown revitalization projects. |
Четыре дня спустя Хэнкс забил на 91-й минуте, чтобы дать Sky Blue FC победу над Чикаго. |
Four days later, Hanks scored in the 91st minute to give Sky Blue FC a victory against Chicago. |
Команды из финала женской группы Кения 2 гола против Индии 1 гол Люси Очинг забила 2 гола за Кению и Ишика забил 1 гол за Индию. |
The Teams from Women’s Group Finals Kenya 2 Goals Vs India 1 Goal Lucy Ocheing Scored 2 Goal for Kenya and Ishika Scored 1 Goal for India. |
За свою двухсезонную карьеру в Серветте Хилтон сделал 57 выступлений и дважды забил во всех соревнованиях. |
Throughout his two-season career at Servette, Hilton made 57 appearance and scoring twice in all competition. |
По состоянию на август 2011 года он провел 39 матчей за свою страну и забил три гола. |
As of August 2011, he had 39 caps for his country and had scored three goals. |
В следующем сезоне он сыграл в 26 матчах чемпионата, забил один гол и вместе с Льежем занял шестое место в чемпионате. |
In the next season he played in 26 league games, scored a goal and with Liège finishing in sixth place in the league. |
В этом году Ренда забил 11 голов за восточный берег, и его пробеги варьировались от 10 до 95 ярдов. |
Renda has scored 11 times for East Bank this year and his runs have varied from 10 to 95 yards. |
Фиджи удерживали свое лидерство до 31-й минуты, когда Джош Адамс забил свою вторую попытку из трех за матч. |
Fiji held their lead until the 31st minute when Josh Adams scored his second try of three for the match. |
Это был забытый чемпионат, после 10 матчей Фоджа набрал всего три очка и забил всего 24 гола. |
It was a forgettable championship, after 10 matches Foggia had collected only three points and scored just 24 goals. |
С сентября 2006 по июнь 2007 года он забил три гола в девяти матчах за сборную Дании в возрасте до 19 лет. |
From September 2006 to June 2007, he scored three goals in nine games for the Danish under-19 national team. |
До этого Неймар забил четыре гола, отдал одну голевую передачу и дважды был назван человеком матча. |
Prior to this, Neymar had scored four goals, provided one assist, and been named man of the match twice. |
Фолау, забив первый гол в первой игре серии, забил дважды 22 июня на стадионе Санкорп в Брисбене, штат Квинсленд. |
Folau, scoring the first try of the game in game I of the series, scored twice on 22 June at Suncorp Stadium, Brisbane, Queensland. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «будучи забил».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «будучи забил» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: будучи, забил . Также, к фразе «будучи забил» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
